Mount and blade чесотка
Дом любителей средневековья
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ (yandex)
ДОНАТ ПЕРЕВОДЧИКАМ (qiwi)
Приветствуем, воины Кальрадии!
Спасибо за ожидание, мы выкладываем новую, уже куда более завершённую, версию русификатора.
Скачать русификатор можно по ссылкам ниже:
Версия №2.0 от 04.04.20: практически полный перевод, много отредактированного текста, технические и косметические изменения.
СКАЧАТЬ с Яндекс.Диск
СКАЧАТЬ с dropbox
СКАЧАТЬ с Google Drive
Русификатор ставится на последнюю Steam-версию игры!
Если WinRAR не хочет открывать архив, попробуйте открыть его другим архиватором (например, 7z)
Порядок установки русификатора следующий:
1.Скачать русификатор.
2.Если раньше у вас бы установлена старая версия русификатора, наша, или же иная другая, проведите проверку локальных файлов в настройках Steam, дабы восстановить оригинальные файлы турецкой локализации. Если этого не сделать, могут возникнуть проблемы с переводом, особенно если вы ранее использовали какой-либо другой русификатор. Эта версия НЕ заменяет турецкий язык! Она именно ДОБАВЛЯЕТ файлы русской локализации.
3. Скопировать папки Modules и GUI из скачанного архива в корневую папку игры (Mount & Blade II Bannerlord).
4. В настройках игры выставить РУССКИЙ язык.
"Друзья, благодарю вас за поддержку! Эта версия перевода близка к финальной, к тому виду, в каком она должна быть. Само собой, она не конечная. Но тем не менее, стоило огромных усилий продолжить работу после того как я зашёл в игру для тестирования. Всё уже выглядит превосходно и затягивает).
Мы перевели ВСЕ файлы, своими ручками, но TaleWorlds не дают нам спокойно отдыхать), в последних обновлениях были добавлены многие новые предметы, изменены старые строки, сломаны механики. Ну, мы привыкли), из-за чего где-то в переводе может быть английский язык, особенно в предметах, ибо все файлы перекроили до ужаса. Ничего, как можно скорее мы поправим все последствия обновлений.
Ну что скажу напоследок.) Играйте и наслаждайтесь, ведь эти 5 суток (не дней)) мы убивались, чтобы вы смогли наконец-то насладится итогами работы TaleWorlds на русском языке)
Также, мне бы хотелось попросить всех желающих оказать поддержку переводчикам по ссылкам выше, чтобы появилась возможность хоть немного вознаградить некоторых особо рьяных парней, которые, как и я, сутками напролёт ломали глаза об монитор)"
Часто задаваемые вопросы:
Вопрос: Аааа, я сделал всё как надо, но у меня английский язык! Что делать?
Ответ: Во-первых, писать, где купили игру, во-вторых - всюду ли английский или есть часть русского. Мы будем вести наблюдения, поскольку точного ответа на этот вопрос пока никто не знает.
Возможные условия решения проблемы:
1. Установлен хотфикс 1.02
2. Удалены папки Lang в модулях в тех папках которые заменяются
3. Проверен кэш (структура восстановилась)
4. Установлен перевод
За наблюдения благодарим JackTheCat.
Вопрос: Когда будет следующая версия и как узнать что она вышла?
Ответ: Будет, когда сделаем. Смотря что там в файлах и тестировании. Не подгоняйте. Следите за темой, мы пишем об изменениях. Также каждая версия нумеруется.
Вопрос: У меня игра не работает/произошёл баггинг/а помогите как вот это и то и сё делать.
Ответ: Эта тема предназначена исключительно для обсуждения русификатора, вопросы по игре задавайте в её теме: ссылка.
Вопрос: А возьмите меня в команду! А объединитесь с [автордругогоперевода_нейм]!
Ответ: Мы уже набрали команду, возможно, слишком большую, поэтому больше никого не принимаем. Возможно, в будущем пригодятся активные тестеры.
Вопрос: А могу я сообщать об ошибках?
Ответ: Да. Со скриншотом. Не надо умных рассуждений, что вот это можно перевести по другому.
Вопрос: Могу я выложить русификатор в стиме?
Ответ: Нет. Мы сами это сделаем, если так решим. Брать на ваши сайты с указанием ссылки на эту тему - можно.
Часть IПервая половина игры:
Здесь рассмотрим первую восьмерку НПС, а именно:
6 дворян:
И 2 простолюдина:
Почему берем не щепетильную группу?
Потому что будучи наемником на службе у какого-нибудь королевства можно спокойно грабить деревни и караваны их противников, что даст солидные деньги для построек собственных мастерских.
Почему собираем всех нпс-дворян?
Потому что они не ссорятся друг с другом, а также с Борчей и Артименнером, к тому же это будут наши первые лорды! 6 вернейших лордов с качественным ПОСТОЯННО ОБУЧАЕМЫМ войском без нудных квестов на повышение отношений… не плохое подспорье для молодого короля?
Часть IIПосле того как мы захватили первый замок делаем Артименнера своим советником, а Борчу постоянно то послом, то агитатором — вот где пригодится высокий навык убеждения(особенно заметна польза при установленном моде Diplomacy [мод с наибольшим количеством подписок в стиме]) ! После раздачи замков нпс-дворянам набираем второй отряд своих НПС, а именно:
Такая группа не ссорится между собой, разве что с Борчей, но он всегда за границей, а раз его нет, то и бесить он никого не будет :р
Вот из второй группы Вы можете лепить кого угодно 🙂 оставлю Вам простор для творчества, ведь как это интересно — выращивать собственный отряд (сделаю только одну подсказку — делайте двух лекарей для подстраховки от лишних потерь, либо качайте мед навыки сами, что я не очень советую так как жалко тратить очки на то, что могут делать другие)))))Хитрости и примечания
- Старайтесь давать лордам замки их нации, то есть свадийским лордам — замки в Свадии, вегирам — в Вегирском королевстве. Это не только приятно в плане отыгрыша, но и полезно потому как лорды стараются набирать рекрутов своей нации. То есть Алаен будет ездить в вегирское королевство даже если дать ему замок в Свадии.
- Алаен — вегир, будет набирать вегиров;
- Бахуштур и Борча — хергитских всадников;
- Бундук — поведет родоков;
- Дешави и Мательд — нордов;
- Фирентис — свадов;
- Артименнер и Марнид — уникальны тем, что будут набирать любых рекрутов из доступных им поселений (потому что они из страны Джеройя, которой нет на карте Кальдарии и они не привязаны к какой-либо нации)
. Не забывайте что лордов только 6 и давать земли следует только им (список лордов см выше в ч1 руководства).
- Алаен — вегир, будет набирать вегиров;
ЧаВоВсем спасибо за комментарии. Вот список наиболее частых вопросов, заданных вами:
[?]: Можно ли возить всех 16 спутников?
[O]: Теоретически, это возможно, но Вам нужно будет держать в инвентаре все виды лучшей еды и постоянно побеждать в боях. На практике — не хватает времени на восстановление от ран и из группы кто-то уходит. Обидно.
[?]: Можно ли давать спутникам- простолюдинам земли?
[O]: если раздавать земли простым спутникам (не дворянам), то обижаться будут все. В итоге когда ты будешь отдавать 16й замок какому-нибудь Борче, обидятся целых 15(!) твоих лордов-спутников + все лорды, которые были на твоей стороне.
Агрессивную игру с простолюдинами-лордами вести я бы не стал — твоих даже 16 лордов не хватит чтобы оборонять все владения. Рано или поздно ты со своими 16 лордами будешь против второй половины Кальдарии. Твои деревни задушат маленькими рейдами обиженные безземельные лорды — их намного больше, а твои жирные 16 лордов за ними не угонятся(большие армии медленные). Плюс(а точнее минус), если в плен возьмут 2-3 из 16 твоих лордов, то это уже сильный удар по твоей армии и патрулям. Выгодней заманивать лордов, а не отпугивать.
[?]: Почему у моего лорда прокачана тренировка, а войска не тренируются до рыцарей?
[O]: Чтобы навык тренировки работал на высокоуровые войска надо быть выше их уровнем 🙂 Рольф 19 уровня не сможет натренировать рыцарей.
[?]: Что качать спутникам?
[O]: Харизму и инту качаем чтобы увеличить навыки обучения и лидерства (чтобы они водили большие и прокачаные армии). Также каждому дворянину не помешает подкачать силу и ловкость чтобы они могли ездить на нормальных лошадях и носить нормальные шлемы и оружие. Но большая армия лучше. По моему мнению лорда надо качать не выше 24 уровня больше — уже нудно :)))
[?]: Автор, какой мод посоветуешь?
[O]: Для первого прохождения установите Diplomacy — самый популярный в стиме мод для M&B. Для следующего прохождения установите Evlat — сюжетный мод, позволяет заглянуть к старым знакомым и посмотреть как они утроились после основных событий игры.
Турецкий разработчик игр TaleWorld в 2010 году выпустил шедевральную Mount & Blade: Warband, которая привлекла многих геймеров, особенно ценителей ролевых игр. Однопользовательская кампания отправляет игроков в огромный открытый мир с множеством возможностей. Но это не является причиной долголетия игры, которая в следующем году отмечает свой первый юбилей.
Принимая во внимание техническое состояние игры, которая даже на момент запуска отставала лет на пять, удивительно, что игру не постигло забвение. Устаревшие графический и звуковой движки звезд с неба не хватают. Но есть две вещи, которые до сих пор привлекают игроков: первое – отличный геймплей с низким порогом вхождения, но добиться высоких результатов в игре не так просто, а второе – огромное сообщество моддеров.
С самого релиза игры разработчики всячески поддерживали моддеров и им были доступны все виды модификаций, что позволило создать тысячи различных модов. Если вы один из тех, кто регулярно играет в Warband, то мы подготовили для вас список лучших модов, среди которых вы точно найдете что-то интересное.
Последние дни третьей эпохи Средиземья
Добро пожаловать в Средиземье.
Значимым изменением является то, что в игре нет денег в привычном понимании и вам не нужно создавать собственную империю. Вместо этого вы повышаете ранг выбранной фракции. За выполнение квестов и убийство врагов вы будете получать уникальную валюту – гномьи доллары, которые нельзя потратить на землях эльфов, они являются отражением вашей социальной и экономической репутации, которой вы торгуете.
Режь и кромсай
Mount & Blade: Warband имеет простую на вид, но сложную в освоении боевую систему. Каждая атака и парирование проверяют ваши рефлексы и удачу. Поэтому идеальное попадание в шею заставляет вас испытывать настоящее удовлетворение, но как усилить эти эмоции? По названию можно догадаться о том, что мод позволяет вам кромсать врагов, отрубая их головы и конечности.
Bear Force 2
Если у вас нет оригинальной Mount & Blade, то вы не сможете поиграть в ее великолепный мод, посвященный вселенной Star Wars, Bear Force II устраняет это досадное упущение. Этот чисто мультиплеерный мод, представляет собой тактический шутер, действия которого разворачиваются во вселенной Звездных войн. В нем присутствует 6 фракций, каждая из которых содержит разные классы и уникальную систему стрельбы, а также свои Силы. От простых пехотинцев до ситхов и джедаев, использующих Силу, в игре огромное количество деталей и увлекательного контента, которые непременно порадуют фанатов Звездных войн.
Полное вторжение 2
Если вам скучно играть в Warband одному, то мод Full Invasion 2 может поднять вам настроение своей формулой кооперативного выживания. Вы объединяетесь с другими игроками в команды и противостоите бесчисленным волнам врагов и боссов, вы должны продержаться как можно дольше. Присутствуют различные карты, классы, типы врагов и боссов. Это один из лучших кооперативных модов, так что не удивительно, что он многократно становился обладателем звания самого популярного мультиплеерного мода для Warband.
Кровь и сталь
Мод Blood and Steel – один из тех, что не переделывает игру полностью, однако, он меняет многие вещи оригинала, не создавая новую историю или вселенную. Он изменяет баланс многих механик, улучшает визуальный стиль, создает новую экономику с сотнями новых предметов. Если вам надоело играть в оригинальную кампанию, то попробуйте этот мод.
Если вам наскучил средневековый стиль оригинальной игры и вам хочется чего-то совершенно иного, то попробуйте мод по одноименной манге H.O.T.D. (сокращение от Highschool of the Dead, Школа смерти). Это один из самых безумных модов для Mount & Blade: Warband. Вы оказываетесь в Японии, кишащей зомби, и пытаетесь выжить с помощью разнообразного оружия, в окружении различных персонажей и врагов. В игре присутствует 4 фракции: старшеклассники, полиция, семья Такаги и, собственно, сами зомби. Мод не без глюков, но если вы хотите превратить Warband в нечто совершенно безумное и неузнаваемое, то это именно то, что вам нужно.
Междоусобица Гекокуджо
Если вам нравится история Японии и все, что связано с самураями, этот мод для Warband переносит одиночную кампанию в неспокойный для Японии период Сэнгоку. Как и в оригинальной игре, вы начинаете без ничего и постепенно добиваетесь контроля над всей страной. Этот мод содержит даже больше контента, чем оригинальная игра: 32 города, 72 замка и 161 деревню. Конечно, не обошли стороной и снаряжение, все оружие, броня и предметы изменены в стилистике той эпохи, а количество фракций увеличено до внушительных 20.
Warsword Conquest
Мир льда и пламени
Другой великолепный мод для Warband, мир льда и пламени, как вы могли догадаться по названию, переносит нас во вселенную Игры престолов Джорджа Мартина. Вы создаете свой собственный дом, бросаете вызов семи королевствам и пытаетесь занять Железный трон, борясь с соперниками и предавая их. На сегодня последняя версия мода датирована июнем этого года. В моде множество нового оружия, брони и предметов, карта полностью переделана в соответствии с миром Игры престолов. Фанаты серии обязательно должны попробовать этот мод.
Пророчество Пендора
Американская революция 1776 года
Название говорит само за себя, мод переносит действие игры во времена американской революции. Вам не обязательно играть на стороне повстанцев, вы можете выбрать сторону Британии или даже присоединиться к коренным американцам, для которых обе стороны являются врагами. Как обычно, мод меняет оружие, броню и предметы согласно эпохе, а также заменяет карту на кусочек Северной Америки. Данный мод получился даже лучше, чем официальное дополнение Mount & Blade: Warband Napoleonic Wars.
Набор модов от Floris
Если вам интересен именно оригинал игры, а не масштабные переделки, то мы оставили для вас напоследок набор модов. Он объединят огромное количество небольших модов вместе. С ним улучшается геймплей, графика и многое другое. Мод разбит на три части: базовую, геймплейную и расширенную, каждая из которых отвечает за свой аспект, и вы можете выбрать лишь то, что вам нужно. К тому же этот мод лучше других обновляет графику в игре.
Битва королей
Есть несколько модов для Mount and Blade: Warband, посвященных Игре престолов/Песне льда и пламени, но, без сомнения, лучшим однопользовательским модом является Битва королей. Другие моды сильно отстают, в них не достает деталей Битвы королей, что очень весомо. Вся карта переделана согласно одноименной книге. В моде происходят действия Воины пяти королей, и вы можете выбрать любого для прохождения. Также данный мод имеет один из самых удобных интерфейсов, особенно удались способы и опции управления игровым процессом.
Персино
Встречайте медвежью кавалерию.
В то время, как другим модам тоже есть что предложить игроку, Персино является одним из лучших. В этом моде вы можете стать волком-убийцей или драконом, уничтожающим вражеских солдат прямо в полете. В других играх нет такого сочетания гномов, эльфов, великанов и людей создающих уникальную фентезийную вселенную в которой есть несколько интересных фракций и отрядов. Даже небольшие фракции играют значительную роль, также среди них есть завоеватель с огромной армией, которая сметает все на своем пути и может стать основной силой в игре.
Нова Этас
Нова Этас, новая эра с латинского, меняет многое и не без причины.
Как и предыдущий мод, Нова Этас меняет фундаментальные представления о Mount and Blade. Мод отправляет игрока в более позднее время и фокусируется на социальном аспекте. Это не средневековый Sims, но уделяется достаточно внимания позиции в обществе и большему числу профессий: ремесленникам, лесорубам и т.д. Все это создает уникальный опыт в вашем восхождении по социальной лестнице. Помимо этого, мод содержит уникальный сеттинг, представляющий будущее Mount and Blade: Calradia с новыми фракциями и предметами. Становление в обществе – это довольно интересное испытание, которое тем не менее имеет много общего с оригиналом, все те же битвы, но с новыми юнитами. Этот мод достоин вашего внимания.
1257AD расширенное издание и оригинальное расширенное издание
Расширенные издания добавляют новую глубину игре, а также устраняют некоторые баги.
1257AD расширенное издание дополняет оригинальный мод 1257AD. Это любопытный мод, который переносит действие, чтобы вы думали, в 1257 год, время рыцарства и татаро-монгольского ига. Также вы можете выбирать за кого играть, за короля, принца или вассала. Оригинальное расширенное издание старается оставить основной геймплей Mount and Blade: Warband без изменений, работы над модом еще не завершены и присутствуют небольшие баги.
Бритенвальда (доработанная)
Бритенвальда получилась довольно хорошо, так что спустя время разработчики мода решили доработать его.
Мод переносит действие на Британские острова во времена кельтов, бриттов, скоттов и других племен. В моде встречаются схожие моменты с дополнением Viking Conquest, это не удивительно, ведь после работы над модом разработчиков наняли разрабатывать DLC. В сравнении с дополнением моду не хватает проработки истории и некоторых вещей, к тому же тематика несколько отличается, но все же он заслуживает внимания. Если вам понравится мод, то не забудьте приобрести и официальное дополнение Viking Conquest.
Последние вздохи Кальрадийской империи
Это один из лучших модов, посвященных эпохе империй.
До этого уже выпускали моды про Кальрадийскую империю, но этот, пожалуй, самый лучший. Он значительно перерабатывает карту, добавляя новые фракции и меняя ваше представление об игре. Также некоторые города показаны в ином свете, в виде небольших деревень, городами они станут гораздо позже. Добавлены новые отряды, тактики, детально проработанные города, качественные изменения и многое другое. В конце концов, размер Кальрадийской империи в начале игры и множество фракций, участвующих в войне, сильно встряхивают геймплей и ведут его в непривычное русло.
Их можно найти в кабаках. Каждый из них расскажет свою историю и предложит свои услуги. Чаще всего - за деньги. Но они не наемники, а ваши спутники. Связавшись с ними вам придется заботиться об их развитии и экипировке, терпеть их капризы и гасить бесконечные ссоры. Но без них вам придется туго, потому каждый в тяжкую минуту сможет оказать неоценимую помощь.
1. Пан Заглоба
2. Цепеш
Отпрыск трансильванских владетелей — Цепешей а, стало быть, отдаленный потомок небезызвестного князя Влада по прозвищу Дракула. Тень легендарного предка преследует его всю жизнь. Даже в замке Каменец, где он родился и вырос, его почему-то начали опасаться. Стоило пройтись ночью мимо кладбища - и испуганные горожане накинулись на него с осиновыми кольями. Если Цепеш в отряде, то суеверные спутники поспешат вас покинуть. Но дворянская кровь говорит сама за себя — шпагой он владеет лучше хваленых гвардейцев кардинала, помогает вам командовать отрядом в бою, да к тому же имеет кой-какие лекарские навыки (во всяком случае кровопускание сделает мастерски). Опасается ксендза, который все время норовит опрыскать его святой водой, сторонится ворожейки-Оксаны. Зато лекаря Сарабуна ценит, как никого другого. Еще бы - лучшим средством от всех болезней тот считает пиявок.
3. Ксендз Спасокукоцкий
4.Мамай
5. Карлссон
6. Федот
7. Елисей
8. Бахыт
Татарин из Бахчисарая . Работал там палачом, но уволен по сокращению. Отлично владеет секирой. Если вовремя кормить его, а с ним и остальных членов отряда он будет служить верой и правдой, ведь силы у него как у быка, а секирой он орудует так, что залюбуешься. Но удача не раз поворачивалась к нему спиной. Жизненные неприятности сделали его женоненавистником, потому он опасается Варвары и подозрителен к Фатиме.
9. Ольгерд
Дворянин Речи Посполитой. Литвин со Смоленщины, чьи земли, вместе с владениями знаменитого пана Подбийпятки оказались в центре русско-польской войны и перешли под руку Московского царя . Он православный, но считает себя шляхтичем и служить московскому царю не желает. Не раз водил в атаки эскадроны и в бою может принять на себя командование отрядом. В умении управляться с пикой может потягаться с крылатыми гусарами. Не любит Федота за его московское происхождение, а Ногая за бесцеремонность и грабительские замашки, но очень уважает маркитантку Ингри.
10. Бускадор
11. Ногай
Татарский диссидент. Подбил часть ногайской орды выступить против хана Гирея, после чего вынужден скрываться от беев и ни за что на свете не соглашается появляться в татарских землях. Родился в седле, отлично владеет саблей и умеет находить путь в степи. Но следует учесть, что при нем нельзя допускать никаких нарушений дисциплины, прогулов, долгов и не выплаченных жалований. Боится Фатиму, считая что она подослана, чтобы его убить. Презирает за молодость и неопытность Елисея. Зато Оксану рад сделать женой. Любимой.
12. Сарабун
13. Оксана
Щирая украинская дивчина, полтавская ворожка. После массового падежа коров местный поп (главный конкурент) обвинил ее в колдовстве. Убежала, спасаясь от разъяренных обывателей и скитается в поисках спокойного места. Но если предложить ей свое общество, то скорее всего согласится примкнуть к отряду. Ее ремесло запрещает убивать людей, зато во всем, что касается мирной деятельности, полезна как никто другой. Единственное, что отравляет ей жизнь — это приставания Карлссона и Бускадора.
14. Ингри
Шведская маркитантка. Бизнес-леди семнадцатого века. Стервозная, но хозяйственная. Обвиняется в том, что партия вина, которое она поставила шведской армии "отдавала лошадиной мочой". Цинична и беспринципна, но в вопросах торговли и поставок - сущий клад. Неплохо управляется с саблей — с ее работой это просто необходимо. За редким исключением не уживается с другими женщинами, а из мужчин презирает Ольгерда и Сарабуна.
15. Варвара
16. Фатима
| Mount & Blade | |
|---|---|
