Эминем и доктор дре просто нервно курят в сторонке

[Интро: Eminem]
Добрый вечер
Говорит ваш долбаный капитан
Скоро мы достигнем высоты в
Четыре с половиной миллиона футов
Это восемь миллионов миль в небе <1>
Пожалуйста… отстегните ваши ремни для взлёта <2>
Теперь можете курить в салоне

[Куплет 1: Dr. Dre]
Я Дре, из тех времён,
Времён N.W.A, чёрного и серого, <3>
Времён удушения тёлки и ударов ей по лицу, <4>
Времён штабелей трупов и увеличенных продаж АК,
Времён увеличения количества хитов, чтоб сложить их в ящики <5>
Я всё ещё голоден, и я вернулся с ленточным червём
И мы – олицетворение рэп-развлечений
Я и Шэйди, а что касается конкуренции – её нет, пидрила

[Куплет 2: Eminem]
Лёгок на помине, человек-дождя атакует, <6>
Бензопила в руке, кровища на моём фартуке,
Как только лезвие запускается, вруун, они убегают
Кто хочет поиграть в подземелье? Никто не в безопасности
В поиске нейрохирурга, отличного
Стоп, блин, это не смешно, мне срочно нужен такой
Две коробки моющего средства в краскораспылителе,
И запасной водяной пистолет для распыления на А1

[Припев: Eminem]
Ещё разок по старой дружбе
Дре, включай музон и запускай пластинку
Теперь выдохни немного дыма в мою сторону
И погнали (Теперь ты куришь с лучшим)
Я сказал, ещё разок по старой дружбе
Дре, включай музон и запускай пластинку
Теперь выдохни немного дыма в мою сторону
И погнали (Теперь ты куришь с лучшим)

[Куплет 4: Dr. Dre]
Там, где дым, там огонь
Там, где огонь, там пламя
А где пламя, там трава <11>
Ты или куришь или нет
У меня нет времени на игры

[Куплет 5: Eminem]
Нее-а, он так не играет
Он возьмёт АК и прицелится тебе прямо в мозг
Я слегка сумасшедший, водка и креатин,
Гипнотик и Рэд Булл, это невероятный энергетический напиток
И он даёт мне крылья, я верю, что могу летать <12>
Пока писаю на девушку, ты не поймаешь меня CSI <13>
Это проще пареной репы, ежу понятно
Дре, бери микрофон и заставь их дрожать и трястись

[Куплет 6: Dr. Dre]
Теперь задыми всё вокруг, подними Хеннеси и Колу
Если ты захочешь по-настоящему обдолбаться, просто дай мне знать
Мы можем курить пока не закончиться газ для зажигалок,
Давай врубайся, ты куришь с самым испытанным и настоящим
Что касается работы, то у меня прикосновение Мидаса <14>
Вы, уебаны, даже не курите, вы просто держите курево в руках
А теперь погнали, наверх и вниз, подержи мой косяк
Я курю ту дурь, от которой треки становятся номером один
Ведь если поначалу ты не преуспеешь
Не повредит курнуть немного травки
Теперь их слова чуть более личные для меня
Видя, как я преуспел в обдирании этих деревьев

[Куплет 7: Eminem & (Dr. Dre)]
Ну, мне хватит для накурки, о да, бля, поджигай, Чич <15>
Давай, выкури меня всего, братишка, дай мне контактного кайфа <16>
Помести меня на трек, им нравится, когда я читаю о таком
Но Земля вызывает Шэйди, чел, возвращайся – Чего?
Блин, мы его теряем, он не отвечает, пиздос!
Ты только глянь на всех этих красоток (Блин, тёлки!)
Дре, тут жарко, я лучше пойду проверю их температуру
С меня термометр, с тебя компресс
А теперь, детка, просто нагнись, будет совсем не больно, лишь –

5 ноября Эминем выпускает The Marshall Mathers LP 2 — новый альбом, продолжение культовой записи The Marshall Mathers LP 2000 года. 14 лет назад рэпер прославился благодаря своему альтер-эго Слиму Шэйди — вымышленному маньяку, который в красках описывал свои преступления и вытирал ноги о поп-звезд.
С тех пор Эминем поумерил пыл, вспомнил, что его настоящее имя — Маршалл Мэтерс, и отодвинул Шэйди на второй план. Но дурная слава и скандалы остались важной частью истории Эминема.
Мы вспомнили 12 самых шокирующих песен исполнителя.

My Name Is
Альбом The Slim Shady LP (1999)

Guilty Conscience
Альбом The Slim Shady LP (1999)

'97 Bonnie and Clyde
Альбом The Slim Shady LP (1999)

Эминем с дочерью Хэйли

The Real Slim Shady
Альбом The Marshall Mathers LP (2000)

Kim
Альбом The Marshall Mathers LP (2000)

Эминем и его жена Ким в один из мирных периодов своего брака

Criminal
Альбом The Marshall Mathers LP (2000)

То самое совместное выступление рэпера и поп-легенды

Cleanin' Out My Closet
Альбом The Eminem Show (2002)

We As Americans
Альбом Encore (2004)

Insane
Альбом Relapse (2009)

На The Eminem Show и Encore безумный Слим Шэйди часто уступал место серьезному Эминему. Грандиозное возвращение маньяка состоялось в 2009 году на альбоме Relapse, который практически полностью состоял из шок-контента. Например, Insane — песня о том, как вымышленный отчим насиловал рэпера в детстве дома, в туалете, в сарае… в общем, везде. Выискивать самую яркую цитату из трека не имеет смысла — каждая строчка здесь максимально тошнотворна.

Stay Wide Awake
Альбом Relapse (2009)

Типичный трек с Relapse — Эминем посвящает три куплета подряд подробному описанию будней насильника: нападает на беременную девушку в Центральном парке, бесшумно прокрадывается ночью в дом к следующей жертве, а третью выжидает в подвале. В дело идут ножи с тупыми лезвиями, скотч, топор и даже зонт — причем, Эминем вдается в такие детали, что текст песни быстро перестает казаться простой страшилкой. Занятный факт: 14 из 16 строк второго куплета полностью зарифмованы друг с другом.

Medicine Ball
Альбом Relapse (2009)

Примерно это состояние Кристофера Рива вызвало в Эминеме бурное веселье

I’m On Everything
Альбом Hell: The Sequel (Bad Meets Evil, 2011)

Представлен текст песни Eminem — I Need a Doctor с переводом на русский язык.

[Hook: Skylar Grey]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 1: Eminem]
I told the world one day I would pay it back
Say it on tape, and lay it, record it
So that one day I could play it back
But I don’t even know if I believe it
When I’m sayin’ that
Doubts startin’ to creep in,
Everyday it’s so grey and black
Hope, I just need a ray of that,
Cause no one sees my vision
When I play it for ‘em, they just say it’s wack,
They don’t know what dope is
And I don’t know if I was awake
Or asleep when I wrote this
All I know is you came to me
When I was at my lowest
You picked me up, breathin’ life in me,
I owe my life to you
But for the life of me,
I don’t see why you don’t see like I do
But it just dawned on me
You lost a son, demons fighting you, it’s dark
Let me turn on the lights
And brighten me and enlighten you
I don’t think you realise what you mean to me,
Not the slightest clue
Cause me and you were like a crew,
I was like your sidekick
You gon either wanna fight me
When I get off this fuckin’ mic
Or you gon’ hug me, but I’m outta options,
There’s nothin’ else I can do cause

[Hook: Skylar Grey]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

[Verse 2: Eminem]
It hurts when I see
You struggle,
You come to me with ideas
You say they’re just pieces,
So I’m puzzled,
Cause the shit I hear is crazy
But you’re either gettin’ lazy
Or you don’t believe in you no more
Seems like your own opinion’s,
Not one you can form
Can’t make a decision
You keep questionin’ yourself
Second guessin’
And it’s almost like your beggin’ for my help
Like I’m your leader,
You’re supposed to fuckin’ be my mentor
I can endure no more
I demand you remember who you are
It was YOU, who believed in me
When everyone was tellin’
You don’t sign me,
Everyone at the fuckin’ label,
Let’s tell the truth
You risked your career for me,
I know it as well as you
Nobody wanted to fuck with the white boy,
Dre, I’m cryin’ in this booth
You saved my life,
Now maybe it’s my turn to save yours
But I can never repay you,
What you did for me is way more
But I ain’t givin’ up faith
And you ain’t givin’ up on me
Get up Dre I’m dyin’,
I need you, come back for fuck’s sake

[Hook: Skylar Grey]
I’m about to lose my mind
You’ve been gone for so long, I’m runnin’ out of time
I need a doctor, call me a doctor
I need a doctor, doctor to bring me back to life

[Припев: Skylar Grey]
Я собираюсь сойти с ума
Тебя уже так давно нет, что мне не хватает времени
Мне нужен врач, позовите мне врача
Мне нужен врач, доктор, чтобы вернуть меня к жизни

[Куплет 1: Eminem]
Я сказал миру, что однажды я рассчитаюсь с долгами
Сказал на пленку, зачитав, и записал это
Так, чтобы однажды я смог рассчитаться с долгами.
Но я даже не знаю, верю ли я в это
Когда я говорю это
Начинает закрадываться сомнение
Каждый день так серо и чёрно
Надежда, мне просто нужен её луч
Потому что никто не видит то, что вижу я,
Когда я играю это за них, они просто говорят, что это ненормально,
Но они не знают, что такое наркотики
И я не знаю, если я не сплю
Или спал, когда я писал это
Все, что я знаю, что ты пришёл ко мне
Когда я совсем опустился
Ты подобрал меня, вдохнул в меня жизнь
Я обязан тебе моей жизнью.
Но чтобы жить дальше
Я должен понять, почему ты не видишь то, что вижу я
Но потом меня осенило:
Ты потерял сына, демоны сражаются с тобой и ещё темно
Позволь мне включить свет
И оживить меня и просветить тебя
Я не думаю, что ты понимаешь, что ты значишь для меня
Не имеешь ни малейшего понятия
Причина в том, что ты и я — мы как команда
Я был тебе корешем
Ты хочешь драться со мной
Когда я откалываю шутки в этот грёбанный микрофон
Или ты собираешься обнять меня, но у меня нет выбора
Я не могу больше ничего сделать, причина…

[Куплет 2: Eminem]
Мне больно, когда я вижу
Твою борьбу
Ты приходишь ко мне с идеями
Ты говоришь, что это просто кусочки
Так что я озадачен
Потому что, то дерьмо, которое я слышу — безумие
Но ты либо ленивый
Либо больше не веришь в себя.
Кажется, что твоё собственное мнение
Не совсем твоё
Не можешь принять решение
Ты постоянно спрашиваешь себя
Пытаешься угадать
И это похоже на твою просьбу ко мне о помощи
Будто я твой лидер
Это ты должен, чёртов хрен, быть моим наставником
Я больше не могу терпеть
Я требую, чтоб ты вспомнил, кто ты!
Это был ТЫ, кто верил в меня
Когда все вокруг говорили
Чтобы ты не подписывал со мной контракт
Все, на этом грёбаном лейбле,
Давай говорить правду
Ты рисковал своей карьерой ради меня,
Я знаю это так же, как и ты.
Никто не хотел еб*ться с белым мальчиком,
Дре, я плакал в этой кабинке для звукозаписи
Ты спас мне жизнь,
Теперь может быть, моя очередь спасти твою
Но я никогда не смогу отблагодарить тебя,
То, что ты сделал для меня — намного больше.
Я не предам веру,
А ты не открестишься от меня.
Вставай, Дре! Я умираю,
Ты нужен мне, б*ядь, вернись, ради…

[Припев: Skylar Grey]
Я собираюсь сойти с ума
Ты уже так давно ушла, что мне не хватает времени
Мне нужен врач, позовите мне врача
Мне нужен врач, доктор, чтобы вернуть меня к жизни

В преддверии выхода нового альбома легенды хип-хопа Лайф подводит черту под его предыдущими 20 годами творчества и рассказывает о его взлётах и падениях, главных людях в жизни рэпера, а также о тех, кого он за эти годы успел так или иначе обидеть.

Амстердам

После выпуска второго студийного альбома The Slim Shady LP Эминем отправился в Амстердам и настолько впечатлился городом и свободой европейских нравов, что захотел назвать именем города третью пластинку. Продюсеры его, конечно, отговорили, а альбом в итоге назвали Marshall Mathers LP.

Помимо прочего, именно после поездки в Амстердам Эминем стал ярым противником наркотиков и начал открыто осуждать их употребление у себя в лирике.

"Бесконечный"

Альбом Infinite ("Бесконечный") — первая студийная запись Эминема. Альбом вышел в 1996 году тиражом в 1000 экземпляров. В первую неделю удалось продать всего 70. Пластинку разгромили все критики андеграундного хип-хопа, но чем дальше двигался Эминем в творчестве, тем чаще можно было встретить положительные рецензии на "Бесконечный", написанные задним числом.

"Бог рэпа"

Rap God ("Бог рэпа") — самая важная песня в современном репертуаре рэпера. В какой-то момент Эминема начали критиковать за склонность к поп-звучанию: тот приглашал певиц вроде Пинк и Рианны на подпевки и читал про тёмные детройтские кварталы всё реже. Ответом всем недоброжелателям послужил шестиминутный "Бог рэпа" — трек, полностью построенный на непрекращающемся речитативе, ускоряющемся до совершенно невозможных шести с половиной слов в секунду. В итоге песня заняла место в Книге рекордов Гиннесса как хит, содержащий в тексте наибольшее количество слов — всего их 1560.

Бритни Спирс

Эминем прославился регулярными оскорблениями знаменитостей в текстах. Так как карьера его стартовала в конце девяностых, обойтись без уколов в адрес главной звезды того времени — Бритни Спирс — он не мог. История оскорблений началась с песни Marshall Mathers, в которой Эминем назвал её песни мусором, а фанатов — дебилами.

"Восьмая миля"

Название биографического фильма 2002 года, рассказывающего о молодости Эминема. В картине он сыграл главную роль, а также исполнил на титрах свой чуть ли не главный хит — песню Lose Yourself, которая позже оказалась первой в истории рэп-песней, получившей "Оскар".

Само словосочетание образовано от названия улицы в Детройте 8 Mile Road, которая пролегает на окраинах города и разделят бедные афро-американские кварталы и окраину города, населённую преимущественно белыми жителями тоже сравнительно низкого достатка.

Группа из пяти рэперов, которая всячески поддерживала Эминема на пути к славе (участвуя с ним в записях и помогая освоить технику). Долгое время маялись среди малоизвестных рэп-групп, пока уже набравший вес Эминем не взял их на звукозаписывающий лейбл Aftermath, на котором издавался сам. В итоге с группой случилась довольно типичная история: записав несколько альбомов, они разошлись, потом снова сошлись, потом потеряли одного из участников из-за перестрелки в ночном клубе. Лучше всего о статусе группы говорит то, что последний альбом она записала в 2004 году, но продолжает колесить по маленьким фестивалям.

Единственное хорошее, что получилось из их творческого союза с Эминемом, — шутливая песня My band, в которой коллектив D-12 жалуется на "зазвездившегося" белого рэпера: у него и микрофон всегда настроен лучше, и фанатки первым делом бегут к нему.

Детройт

Семья Эминема переехала в Детройт ещё до его поступления в школу. Рос и креп будущий "бог рэпа" в чернокожем квартале — так уж его матери повезло с жильём. Позже, когда Эминем поднимется на олимп, Детройт переживёт крупнейшее в истории Штатов муниципальное банкротство: общие долги города достигнут 20 миллиардов долларов.

В 2011 году Эминем отплатит "городу моторов". Рэпер снимется в одном из самых дорогих роликов в истории рекламы: двухминутной рекламе автомобилей Chrysler, показанной в самый дорогостоящий момент на американском телевидении — в перерыве матча за Суперкубок по американскому футболу, где только право на показ 30-секундного ролика стоит $5 млн. Помимо этого он позволит использовать в ролике песню Lose Yourself, которой до этого 9 лет не позволял звучать ни в одном рекламном ролике, невзирая на предложенные суммы. По слухам, Эм в конце 2000-х отказался продавать права на использование песни в рекламе самому Стиву Джобсу.

Дэбби Мэтерс

Мать Эминема. Отношения с ней у Эминема осложнялись не только тем, что он рос без отца, но и её затяжными запоями и пристрастием к наркотикам. В первых альбомах он не жалел для неё колких выражений ("Я был очень удивлён, когда узнал, что моя мама курит дури больше, чем я" ), однако в 2014 году показательно примирился с Дебби, сделав это в американский праздник Дня матери и выпустив по случаю клип на песню Headlights, посвящённую своим непростым отношениям с родительницей.

Ким Кардашьян

Несмотря на творческий союз с Канье Уэстом, Эминем несколько раз нападал на звезду реалити-шоу. Вершиной ненависти к Ким стала песня We Made You, в течение которой Эминем убедительно доказывает её статус "медийной проститутки" и подозревает, что она на самом деле мужчина.

Кимберли Скотт

Единственная женщина на Земле, которая может похвастаться титулом "дважды жена Эминема". Ненависть Эма к собственной супруге настолько же сильна, насколько быстро обращается в симпатию и привязанность. Оскорбив её в песнях бесчисленное количество раз, он всё-таки подал на развод, после чего смело заявлял в интервью, что "охотнее родит через пенис, чем вернётся в эти отношения". Несмотря на цветастые метафоры, через несколько лет, после неудачного брака Эминема, пара снова сошлась и повторно поженилась.

О природе отношений рэпера с женой-рецидивисткой ярче всего рассказывает эпизод, когда после неудачной попытки суицида Ким Эминем написал и выпустил прощальную песню Kim, в которой оплакал гибель всё ещё живой супруги. После этого он подал на развод, затем забрал заявление, только чтобы через четыре месяца его подала уже сама Ким.

Леди Гага

В своём постоянном стремлении в одной песне зацепить как можно больше знаменитостей, Эминем добрался и до главной защитницы угнетённых — Леди Гаги. Её персоне посвящены строчки в песне The Kiss: "Скажите Леди Гаге, пускай увольняется с почты, ведь у неё и так нет марки пола".

Майкл Джексон

В разгар скандала с обвинениями "короля попа" Эминем выпустил клип на песню Just Lose It, первый куплет которой был полностью посвящён подозрениям в сторону Джексона. Несмотря на десяток шпилек в сторону Джексона, Эминем сразу предупреждает, что "это не приколы над Майклом, это просто метафоры — я же псих, я иногда схожу с ума и слегка теряю контроль над своими рифмами". Несмотря на эти оправдания, тогда было понятно, что Эминем имел в виду: мальчиков, по его мнению, Майкл трогал, причём весьма охотно.

Майли Сайрус

Майли Сайрус от Эминема досталась угроза "вскрыть её нутром наружу ножом на кровати" в песне 3 A.M., спетой от лица маньяка-психопата.

Маршалл Мэтерс Третий

У Эминема в творчестве с самого начала наблюдается раздвоение личности. Одни песни он поёт от своего лица — Маршалла Мэтерса Третьего, а другие — от лица своего "злого двойника" Слима Шэйди (см. Слим Шэйди). Лирический персонаж Мэтерса более добрый и чуткий: именно ему достаются песни про семью, любовь, мир среди братьев-рэперов и мотивирующие хиты про то, как важно оставаться самим собой и беспрестанно работать, занимаясь любимым делом.

Мэрайя Кери

Неизвестно, сколько именно длился роман Эминема с певицей Мэрайей Кери, — полгода или год, но взаимный обмен колкостями и оскорблениями после него продолжался почти семь лет. Артисты нелестно упоминали друг друга в интервью и на ток-шоу, но потом заняли выгодную друг для друга позицию и с 2009 года начали полностью отрицать любые прошлые отношения.

Единственное, что из этой странной истории, произошедшей с двумя певцами, получилось хорошего — это песня Эминема Superman, в которой он подробно рассказывает о своём отношении к женщинам. Кратко: они все очень плохие, без конца сменяют друг друга и ценить их себе дороже.

Ники Минаж

Только очень ленивые (или уже давно умершие) рэперы за последние шесть лет не прочитали хотя бы пару хвалебных строчек про задницу Ники Минаж. И тут Эминем пошёл дальше всех, без прелюдий и предисловий отправив певице приглашение заняться анальным сексом:

"Живём всего один раз, так что я думаю об одной прекрасной женщине, так что остановите меня, если я зайду слишком далеко, но я скажу вам как её зовут, потому что она знаменитая. Так что я надеюсь, что я не буду звучать мерзко, но Ники Минаж, я хотел бы засунуть свой пенис тебе в анус".

"Рэп-олимпиада"

Название ежегодного рэп-конкурса в Детройте. За день до участия Эминема в "Рэп-олимпиаде" 1997 года коллекторы описали имущество в его доме. Будущая суперзвезда был вынужден вламываться в собственный дом и ночевать на полу. Из-за этого Эминем почти проспал соревнования. В итоге он занял второе место, но настолько впечатлил сидевшего в зале руководителя лейбла Interscope Джимми Айовина, что тот передал записи молодого жителя Детройта своему протеже Доктору Дре. Дре, который в это время искал по Штатам молодые таланты, оказался так впечатлён материалом, что тут же предложил Эминему контракт.

Слим Шейди

Альтер-эго Эминема, которое занимается исключительно нападками на звёзд, пропагандой пренебрежения ко всему, а потому является причиной неприятностей в жизни рэпера. Именно от лица Слима Шэйди Эминем высказывает в песнях всё то, за что его так любит музыкальная пресса и ненавистники поп-звёзд — настоящую правду-матку о положении дел в музыкальной индустрии, массовой культуре и мире.

Герой легендарной песни Stan, рассказывающей историю Эминема и его выдуманного фаната Стэнли через серию его писем кумиру, на которые у Эма не находится времени ответить, пока не становится слишком поздно. Как-то раз Эминем исполнил её не с певицей Dido, которая пела припев, а с Элтоном Джоном. Дело было на церемонии вручения "Грэмми", а неожиданный творческий союз должен был снять со спины рэпера мишени многочисленных организаций по защите прав секс-меньшинств, которые неоднократно видели признаки гомофобии в его творчестве, что для хип-хопа в целом неудивительно. Через тринадцать лет уже в другой песне на другом альбоме за Стэна отомстит его выдуманный брат, выкрав Эминема из дома и попытавшись убить.

Хэйли Метерс

Дочь Эминема. У рэпера есть ещё две приёмные, но им он, конечно, не посвящал целые баллады с обещаниями навсегда стать их бронёй и отдать за них руку, как, например, в треке When I'm Gone.

Похожее

Текст песни

Текст песни "Guilty conscience"

Guilty conscience

Meet Eddie, twenty-three years old.
Fed up with life and the way things are going,
he decides to rob a liquor store.
("I can't take this no more, I can't take it no more homes")
But on his way in, he has a sudden change of heart.
And suddenly, his conscience comes into play.
("Shit is mine, I gotta do this.. gotta do this")

[Dr. Dre]
Alright, stop! (Huh?)
Now before you walk in the door of this liquor store
and try to get money out the drawer
You better think of the consequence (But who are you?)
I'm your motherfuckin conscience

[Eminem]
That's nonsense!
Go in and gaffle the money and run to one of your aunt's cribs
And borrow a damn dress, and one of her blonde wigs
Tell her you need a place to stay
You'll be safe for days if you shave your legs with an aged razor blade

[Dr. Dre]
Yeah but if it all goes through like it's supposed to
The whole neighborhood knows you and they'll expose you
Think about it before you walk in the door first
Look at the store clerk, she's older than George Burns

[Eminem]
Fuck that! Do that shit! Shoot that bitch!
Can you afford to blow this shit? Are you that rich?
Why you give a fuck if she dies? Are you that bitch?
Do you really think she gives a fuck if you have kids?

[Dr. Dre]
Man, don't do it, it's not worth it to risk it! (You're right!)
Not over this shit (Stop!) Drop the biscuit (I will!)
Don't even listen to Slim yo, he's bad for you
(You know what Dre? I don't like your attitude..)

("It's alright c'mon, just come in here for a minute")
("Mmm, I don't know!")
("Look baby..")
("Damn!")
("Yo, it's gonna be alright, right?")
("Well OK..")

Meet Stan, twenty-one years old. ("Give me a kiss!")
After meeting a young girl at a rave party,
things start getting hot and heavy in an upstairs bedroom.
Once again, his conscience comes into play. ("Shit!")

[Eminem]
Now listen to me, while you're kissin her cheek
and smearin her lipstick, I slipped this in her drink
Now all you gotta do is nibble on this little bitch's earlobe..
(Yo! This girl's only fifteen years old
You shouldn't take advantage of her, that's not fair)
Yo, look at her bush.. does it got hair? (Uh huh!)
Fuck this bitch right here on the spot bare
Til she passes out and she forgot how she got there
(Man, ain't you ever seen that one movie _Kids_?)
No, but I seen the porno with SunDoobiest!
(Shit, you wanna get hauled off to jail?)
Man fuck that, hit that shit raw dawg and bail..

Meet Grady, a twenty-nine year old construction worker.
After coming home from a hard day's work,
he walks in the door of his trailer park home
to find his wife in bed with another man.
("WHAT THE FUCK. ")
("Grady!!")

[Dr. Dre]
Alright calm down, relax, start breathin..

[Eminem]
Fuck that shit, you just caught this bitch cheatin
While you at work she's with some dude tryin to get off?!
FUCK slittin her throat, CUT THIS BITCH'S HEAD OFF.

[Dr. Dre]
Wait! What if there's an explanation for this shit?
(What? She tripped? Fell? Landed on his dick?!)
Alright Shady, maybe he's right Grady
But think about the baby before you get all crazy

[Eminem]
Okay! Thought about it, still wanna stab her?
Grab her by the throat, get your daughter and kidnap her?
That's what I did, be smart, don't be a retard
You gonna take advice from somebody who slapped DEE BARNES.

[Dr. Dre]
What'chu say? (What's wrong? Didn't think I'd remember?)
I'ma kill you motherfucker!

[Eminem]
Uhhh-aahh! Temper temper!
Mr. Dre? Mr. N.W.A.?
Mr. AK comin' straight outta Compton y'all better make way?
How in the fuck you gonna tell this man not to be violent?

[Dr. Dre]
Cause he don't need to go the same route that I went
Been there, done that.. aw fuck it.
What am I sayin? Shoot em both Grady, where's your gun at?

Перевод песни "Guilty conscience" на русский

Нечистая совесть

Эдди, 23 года
Насытившись жизнью по горло и всем подобным,
Он решается на ограбление винного магазина
(Я так больше не могу, больше не могу)
Но по дороге его намерения изменились
Внезапно к нему вернулась совесть.
(Я задолбался, я сделаю это, сделаю)

(Доктор Дре)
Довольно, хватит!
Сейчас ты войдёшь в магазин и попытаешься взять деньги из кассы.
Но что потом? (Но кто ты?)
Я твоя совесть, чёрт возьми

(Эминем)
Ерунда!
Иди и бери! А что потом?
Тебя укроет тётя
Одолжит тебе одёжки и свой белый парик.
Скажешь ей, что тебе нужна крыша на несколько дней
Всё будет нормально, если ты ещё и побреешь ноги.

(Доктор Дре)
Хорошо, всё идёт по выше сказанному плану
Но все соседи знаю тебя, они выдадут тебя с потрохами.
Подумай об этом, прежде чем войдёшь.
Смотри, продавщица старше, чем Джордж Бёрнс 1

(Эминем)
Хрен с ней! Сделай это! Пристрели эту сучку!
Разве ты можешь пропустить такой шанс?
Ты что, богач?
Ну и что если она даже и умрёт?
Не ставь себя на её место!
Ты что, думаешь, она бы спасовала, если бы узнала что у тебя есть дети?

(Доктор Дре)
Парень, не глупи, игра не стоит свеч. (Ты прав)
Не надо! (Стою!) Брось оружие (Понял)
И никогда не слушай Слима, это вредно
(Дре, знаешь что! Мне это не нравиться. )

(Всё хорошо, пошли, зайдём на минутку)
(М-м-м, не знаю)
(Малыш, решайся)
(Отстань)
(Всё будет хорошо, давай-же)
(Ну ладно)

Стен, 21 год
(Поцелуй меня)
После того, как он встретил молоденькую девочку на вечеринке
В спальне на верху стали разворачиваться горячие события
Но вот к нему вновь вернулась совесть (Блин!)

(Эминем)
Слушай сюда, пока ты посыпал её поцелуями, я подсыпал это ей
Просто прикуси этой сучки ухо, и дело у тебя в штанах!
(Хрена! Девочке всего 15)
(Ты не должен так поступать, это нечестно)
Ну-ну! Загляни в её трусики, там есть волосы?
Трахни её прямо здесь!
Пока она не свалила, забыв как она сюда попала!
(Парень, ты смотрел фильм "Детки")
Нет, зато я смотрел порнуху с СанДюбест
(Придурок, ты хочешь за решётку?)
Хрен с этим, трахни, а потом со всем разберёшься.

Греди, 29 лет, строитель
Возвращаясь домой после тяжёлого трудового дня,
Войдя в дверь собственного трейлера,
Обнаруживает свою жену с другим.
(Что за хрен?)
(Греди?)

(Доктор Дре)
Спокойно, расслабься, вдохни.

(Эминем)
Грохни эту сучку, ты поймал её с поличным!
Пока ты вкалываешь, она развлекается с этим жеребцом!
Перережь ей глотку, отрежь голову!

(Доктор Дре)
Не надо! Может быть она всё объяснит!
(Как? Она шла и упала прямо ему на член)
Возможно ты и прав,
Но Греди,
Подумай о ребёнке, прежде чем дать волю чувствам

(Эминем)
Хорошо! Подумал? Всё ещё хочешь зарезать её?
Задушить её, взять дочурку и смыться?
Я так сделал в своё время, давай, не тормози!
Или ты хочешь последовать совету человека, который собственноличный отшлёпал Ди Бэрнс? 2

(Эминем)
(Что ты вякнул?) (Что-то не так? Не думал, что я вспомню?)
Я убью тебя, придурок.
Аха, ну же, ну же!
Мистер Дре или мистер N.W.A.? 3
Мистер AK едет прямо из Комптона, вам лучше делать ноги 4 .
Какого хрена ты промываешь этому мужику мозги?

(Доктор Дре)
Потому-что он не должен иди по дорогое, на которую я попал когда-то
Был не его месте, делал тоже самое. к чёрту.
Что я говорил? Застрели их обоих. Греди, где твой пистолет?

Автор перевода: Тахинна

Читайте также: