Нервное окончание как по-английски

My first job interview on Skype was rather nerve-racking. – Мое первое собеседование по Скайпу было весьма напряженным.

Stan opened and closed the door nervously. – Стэн нервно открыл и закрыл дверь.

Слова и фразы для описания состояния волнения и облегчения

I’m (really) worried about + существительное – Я действительно переживаю по поводу.
I’m (really) worried that + указание причины – Я действительно переживаю, что.

If you’re really worried about your son’s progress, you should discuss it with his teacher. – Если ты так переживаешь за успеваемость сына, тебе стоит поговорить с учителем.

Обратите внимание на произношение слова worried – /ˈwʌrɪd/. I’m afraid that. – Я боюсь, что.

I’m afraid that the photographer isn’t experienced enough. – Боюcь, что фотограф недостаточно опытен.

Часто фраза I’m afraid that. синонимична по значению с I suspect. – Я опасаюсь. / У меня есть подозрения.

I’m afraid that he might lose all his money. – Подозреваю, что он может потерять все свои деньги.

I’m scared to death that he might not survive. – Я до смерти боюсь того, что он может не выжить.

Еще о сильном испуге можно сказать следующим образом: I’m petrified! / I’m scared stiff! It’s been keeping me awake/up at night. – Это не дает мне спокойно спать по ночам.

I’m sick and tired of being in debt. It’s been keeping me awake at night. – Мне так надоело жить в долгах. Я не могу спокойно спать из-за этого.

– The doctor’s just called and said. well. said everything is ok. – Только что звонил доктор и сказал, что. ну, что все хорошо.
– Phew. You had me worried for a moment. – Ты на минутку заставил меня понервничать.

– Nobody was seriously injured in the accident. – Никто серьезно не пострадал во время аварии.
– Thank God, that’s a huge load off my mind. – Слава Богу, как гора с плеч.

Добавим еще несколько слов и выражений про расшатанные нервы.

To feel tense – чувствовать себя напряженным.

Would you like to tell me why you feel tense? – Может, расскажешь, почему ты так напряжен?

I often feel anxious about my future. – Я часто волнуюсь по поводу своего будущего.

Dave is uneasy about delivering his first presentation. – Дейв переживает по поводу проведения своей первой презентации.

Steve’s been on edge lately because of his divorce, I guess. – В последнее время Стив на взводе. Думаю, из-за развода.

Don’t be alarmed! I’m sure they’ll come in a while. – Не тревожься! Я уверен, они скоро придут.

Irene was a nervous wreck by the time her overprotective mother left. – Ирэн была на грани нервного срыва к моменту отъезда ее сверхзаботливой матери.

When he called he sounded exhausted and strained. – Когда он звонил, было понятно по голосу, что он утомлен и напряжен.

Leave her be. She’s wound up because of the upcoming exam. – Оставь ее в покое. Она взвинчена из-за предстоящего экзамена.

I've been planning on asking for a pay rise, but my nervousness is tying me into knots! – Я планировал попросить повышение зарплаты, но моя нервозность выводит меня из равновесия.

Loosen up! I’ve got it all under control. – Расслабься! У меня все под контролем.

Let all your bad thoughts go and take it easy. – Выкинь все плохие мысли из головы и не принимай все близко к сердцу.

Предлагаем вам скачать список всех слов и выражений, которые мы выучили сегодня.

По нашей хорошей традиции предлагаем вам пройти небольшой тест для самопроверки.

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Русско-английский перевод НЕРВНОЕ ОКОНЧАНИЕ

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

• НЕРВНОЕ ОКОНЧАНИЕ — 1) terminal corpuscle 2) nerve ending 3) teleneuron 4) nerve terminal 5) nerve termination
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• ОКОНЧАНИЕ — n. termination, end, finish
  Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
• ОКОНЧАНИЕ — Finish
  Русско-Американский Английский словарь
• ОКОНЧАНИЕ — 1. ( завершение ) termination, finishing; ( университет и т. п. ) graduation по окончании университета — on graduating at …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• ОКОНЧАНИЕ — с. 1. (завершение) completion; по

и школы on leaving school; по

и университета on graduating from/at the university; 2. (конец) …
Русско-Английский словарь общей тематики

и школы on leaving school; по

и университета on graduating from/at the university; 2. (конец) end;

в следующем …
Русско-Английский словарь - QD