Как будет коронавирус на китайском переводчик

Мне на Пикабу не попадалось, но вот ссыль на официальный сайт Китая по коронавирусу

Кстати, коллеги по работе создали прогноз по коронавирусу на февраль. Цифры пока близки, если так пойдет дальше, имеет смысл напрячься (надеюсь хозяева проги ругать меня не будут)

Excel так тоже умеет, даже не обязательно для этого код писать ;)

А чем английский не угодил?

А прикинь, выходишь однажды утром из дома, а на улице - никого! Машины не ездят, тишина, телевизор не работает, и в интернете пусто. А еще вчера активная жизнь была.

И все потому, что тег "коронавирус" в игнор добавил!

Учить китайский чтоб следить за вирусом, делающим этот язык мёртвым?

Перевожу для вас. Болеет 20400+ под подозрением 23000+ в тяжёлом состоянии 2788 умерло 426, выздоровело 660.

Спасибо, ЛЛ вас благодарит

а почему он "птичьим" называется, не напомните?

а от людей? а то я с птицами как-то не особо часто общаюсь:/

тогда каким боком вы его сравнивайте с кв, почему тогда не сравнивайте с выстрелом в голову - он конечно не грипп, но от человека к человеку передаётся:/

так а с актуальной ситуацией, что общего? только семейство?

тогда зачем вы его в пример приводите?

а ещё солнце потухнет через пару миллиардов лет, там смертность точно 100% будет:/

Если бы пришельцы существовали

- мы пришли с миром

- интересно, какие они на вкус?

Версию о лабораторном происхождении коронавируса назвали лженаучной

Фото: Михаил Семенов/ТАСС

Ученые Сингапура считают утверждения о лабораторном происхождении нового коронавируса политической темой, у которой нет научных обоснований. Такое мнение высказал руководитель программы по изучению новых инфекционных заболеваний Медицинской школы при Национальном университете Сингапура Ван Линьфа в интервью газете The Straits Times.

"По этому поводу появилось множество документов, которые носят политический характер", – сказал профессор. Однако "все ведущие ученые уверены, что вероятность искусственного появления нового вируса равна нулю", отметил он.

По его словам, "не вызывает сомнений, что [новый] вирус SARS-CoV-2 передался человеку от летучей мыши через третье животное". "Другое дело, что пока точно не установлено, какое именно животное стало посредником", – сказал ученый. Как отметил профессор Ван, "выявление источника вируса и его передачи на ранней фазе не является чисто научным исследованием, это нужно для того, чтобы предотвратить вспышки [аналогичных] заболеваний в будущем".

Он напомнил, что "пока наиболее вероятным разносчиком считается панголин". Хотя, добавил эксперт, в случае с вирусом атипичной пневмонии – "родственником" коронавируса нового типа, который вызвал вспышку болезни в 2002-2003 годах, "специалистам потребовалось почти 10 лет, чтобы подтвердить всю цепочку передачи человеку коронавируса SARS-CoV"х.

В среду телеканал Fox News со ссылкой на неназванные источники выступил с утверждениями, что "нулевым пациентом" с коронавирусом якобы был некий сотрудник лаборатории в Ухане. Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на следующий день опроверг эту информацию, заявив, что версия об искусственном создании не подкреплена какими-либо доказательствами.

Тест на COVID-19 в Китае, или как я чуть в больницу не загремел

Во всем Китае уже снижается количество заболевших известным вирусом. Проблемными остаются только несколько регионов: Гонконг, Тайвань и ,особой занозой, остается Гуаньчжоу. Не сказать, что в последнем много заболевших, но проблема в том, что в нем по-слухам проживает много нелегалов - выходцев из Африки.
Как много? По непроверенным данным, легально проживающих африканцев около 50 тысяч, нелегальных же - в районе 450 тысяч. Славно, правда? Маленькая часть африканцев, размером с население нашего среднего города, затерялась в большом Гуаньчжоу.
Проблема в том, что эти товарищи стали источником последних массовых заражений в городе. Результатом стала огромная волна дискриминации всех иностранцев в городе. Иностранцев стали обходить, избегать, не пускать в магазины и многие другие места, выселять из квартир на улицу. И это все относится к людям, имеющим все доказательства того, что они в Китае давно, и отсидели карантин по-полной.

В связи с происходящим, МИД Гуаньчжоу ответил, что к иностранцам относятся так же хорошо и заботливо, как и к жителям Китая, и вежливо дал совет всем иностранцам провериться на наличие COVID-19.

Никаких признаков данного недуга у меня не было, но вчера, я, как сознательный гражданин, пошел сдавать тест на наличие этого вируса у меня в крови. Должен отметить важную деталь, что в ГЖ уже довольно жарко. Вчера было около 30 градусов, что ощущалось в районе +33, к тому же добавляется тропическая влажность.

Пошел я в ближайший госпиталь, там меня отправили в экстренное отделение, где делают тесты на вирус. Чтобы пройти тест нужно заполнить анкету на пару листов. Вопросы стандартные: когда приехал в Китай, был ли в Ухани, общался ли с заболевшими, как себя чувствуешь, что болит. Пока заполняешь анкету, тебе заботливо подтыкают градусник в подмышку. Радостно заполнив анкету, я двинулся к регистрации. Отдаю градусник врачу, и тут! Врач говорит: "Друг, так у тебя жар сильнейший - 37.7", и заботливо прячет градусник. Я подофигел, так как у меня никаких симптомов жара нет. Врач заботливо говорит, здесь мы не работаем с теми, у кого есть жар, сейчас мы тебя упакуем и отправим в больницу, где "и тебя вылечат".
Посадили меня в скорую машину и без мигалок повезли в районную больницу. Там встретили с парадом - врачи в супер-защитных костюмах, и куча других больных. Снова дали анкету, где я снова пишу, что ничего не болит, снова отвечаю на те же вопросы. У меня замеряют температуру и . 36.6.
Врач на регистрации говорит:"У тебя ничего не болит и нет температуры. Ты чего приперся?".
Я говорю: "Так это. попросили провериться." На что врач ответил - "Пффф. ".
Передали мою анкету лечащему врачу.
Он говорит: "Вот, у тебя где-то там жар нашли. Давай-ка мы тебя в больницу положим.".
Я говорю:"Как же в больницу, да к больным? У меня же нет ничего страшного. Да, вы сами температуру замеряли - 36,6. А со времени "жароподобного" замера 30 минут прошло. Как могла температура на 10 градусов упасть за 30 минут?".
Врач говорит: "Но они же нашли жар".
Я говорю:"А давайте еще раз замерим температуру?".
Врач хитро говорит:"А зачем? Уже же все замеряли. Не буду перемерять.".
Я отвечаю: "Делайте, тогда томографию легких мне, и анализ крови. Я не болею.".
Врач: "Кхх. 800 юаней (110-120$)".
Пришлось платить. За время ожидания сдачи анализов, я позвонил в наше консульство в Гуаньчжоу, так как творилось что-то абсолютно ненормальное. Там мне четко, спокойно объяснили схему действий и обрисовали всю ситуацию.
Сдал кровь. Результаты кристально чистые.
Врач:"Оу. кровь хорошая."
Сдал CT. Пока ждал результаты, мне перезвонили из нашего консульства, интересовались развитием ситуации. Приятно, что о нас хоть кто-то заботится по-отечески в другой стране.
Пришли результаты CT. Легкие конечно же чистые.
Врач:"Но жар-то был. Ладно, сдавай тест на вирус, завтра результаты будут."
В большой веренице пациентов сдал мазок с горла. Был уже 8ой час, из дома вышел в 2, кстати. Медсестры сказали, что меня заберут люди из комьюнити, так я "подозреваюсь" в переноске вируса. Ну, ок, мне же легче. Жду. Прошло полчаса, а ехать там от силы 10 минут. Прошу медсестер перезвонить комьюнити-перевозке. Перевозка говорит, что "сломалась", будет только часам к 9. Конечно же я поверил этому. Сильно хотелось есть. Выходить никуда было нельзя. Где-то в районе 9 позвонила перевозка, сказала, что у них другие дела были, но скоро они будут у меня. Приехали в 9.20. Снова супер-защитные костюмы)

Меня отвезли домой, проводили до двери (наверное, чтобы не убежал кутить по всему ГЖ). Сказали, что скоро еще кто-то придет, чтобы зарегистрировать инцидент. Пришел медик, полицейский, кто-то из комьюнити. Причем, только медик был в супер-костюме. Расспросили всю историю. Уже к середине истории было понятно, что они нифига не боятся получить от меня вирус, и даже пытались строить догадки, почему же первый доктор сказал о жаре, не показав градусник. День закончился.

Сегодня я уже сам добрался до больницы и получил заветную справку о отсутствии вируса. В справке было вежливо написано - "Спасибо за содействие". Хочется приписать "И 800 юаней, и 9 часов веселой жизни".

Вывод: проверяйте градусники перед передачей врачам. Даже и мысли возникнуть не могло, что такое может случиться. Видимо, кто-то хотел перестраховаться с очередным иностранцем, который может быть болеет.

Хочу сказать отдельное спасибо медперсоналу в больнице, которая проводила все тесты. Было видно, что они стараются помочь всем, чем могут. Поток пациентов просто сумасшедший. Понятия не имею, как они справляются с этим, еще и сохраняют хорошее расположение духа.

Также, спасибо генеральному консульству России в Гуанчжоу за поддержку и активное участие в происходящем. В таких ситуациях очень важно, чтобы хоть кто-то мог помочь советом и вернуть тебя в уравновешенное расположение духа.

Ну, и немножко пруфов, чтобы не быть голословным)

Впервые о коронавирусах специалисты заговорили еще в 60-х годах минувшего столетия. Свое название они получили из-за уникальных особенностей белковой структуры вирусной оболочки. Внешне она весьма напоминает обычную корону. На первоначальном этапе коронавирусы считались опасными исключительно для животных, но уже очень скоро было выявлено их чрезвычайно негативное воздействие и на человека.

Первая вспышка подобного вируса среди людей пришлась на 2003 год. Тогда он охватил более 30 стран в различных уголках планеты. А уже в 2012 году в Саудовской Аравии выявили новую разновидность коронавируса. Глобальных проблем тогда удалось избежать благодаря слаженной и оперативной работе ученых из разных стран.

И вот новая проблема. Модификация коронавируса 2019-nCoV была выявлена в Ухане (Китай) в конце 2019 года. Главная опасность заключается в абсолютной непредсказуемости вируса и отсутствии у людей какого-либо иммунитета против него. Особо специалисты отмечают способность этой разновидности коронавируса приспосабливаться к окружающим условиям. Он уже преодолел межвидовые барьеры, а его распространение проходит с поистине ужасающей скоростью.

Как проходит заражение/передается коронавирус?

Первые случаи заражения этим вирусом ученые связывают с рынком морепродуктов в Ухане. Именно там и появились первые пострадавшие. Причем на первоначальном этапе речь шла о заражении исключительно от млекопитающих. Вирус попадал в организм человека по воздуху или вследствие инфекции, которая передается при прямом контакте людей с животными. Чуть позднее была доказана возможность переноса вируса от человека к человеку. Ведь среди первых больных было много людей не имевших прямого контакта с реализуемой на рынке продукцией.

Если же говорить о самом распространении коронавируса, то передача возможна не только воздушно-капельным способом, но и контактно. Особенно стоит избегать контактирования грязных рук с глазами. Ученые настоятельно рекомендуют носить маски, максимально часто мыть руки и минимизировать общение с людьми на близком расстоянии. Важен и еще один аспект. Отсутствие симптоматики или ее слабое выражение не является гарантией отсутствия у человека коронавируса.

Первые проявления коронавируса наблюдаются спустя примерно 7 дней после заражения. Период инкубации может достигать 7-14 дней. А передача вируса возможна в течение всего этого периода. Носитель вируса даже не подозревает о проблеме, но является при этом крайне опасным для окружающих. В группе риска различные возрастные категории населения. Особую внимательность стоит проявлять людям с ослабленным иммунитетом. Возрастная группа заболевших варьируется в пределах 25-89 лет. Причем некоторые на момент заражения страдали и иными хроническими недугами.

Как проявляется коронавирус?

Проявления коронавируса могут быть самыми разными. В некоторых ситуациях симптоматика отсутствует полностью. А в ряде случаев на смену бессимптомному течению приходит тяжелая пневмония на фоне дыхательной недостаточности. В итоге все может закончиться смертью.

Сами симптомы во многом схожи с обычным простудным заболеванием. Речь идет повышении температуры, одышке, мышечных болях, общей усталости организма, апатии и кашле. Хотя развитие тяжелой пневмонии возможно далеко не всегда. У некоторых пациентов наблюдается симптоматика со стороны желудочно-кишечной системы. В особо сложных случаях дыхание усложняется или полностью останавливается, а пациент нуждается в оперативном подключении к приборам искусственного дыхания. На общем фоне возможно вторичное присоединение инфекционных недугов из грибковой и бактериальной групп.

В вопросе симптоматики мнения многочисленных специалистов едины. Они указывают на максимальную схожесть симптомов с проявлениями прочих вирусных инфекций респираторного типа. И призывают при первом же намеке на наличие любого из описанных выше симптомов обращаться за квалифицированной врачебной помощью. Причем об обстоятельствах возможного заражения врачу следует предоставить максимально полную и исчерпывающую информацию.

Как защититься от коронавируса?

Полностью уберечься от коронавируса нет никакой возможности. Ведь речь идет о неизвестной ученым разновидности. Отсутствует и вакцина против вируса, а работа по подбору штамма может растянуться на неопределенный период.

Но можно минимизировать риски, которые связаны с возможностью заражения. Причем сделать это совсем несложно. Следует лишь придерживаться нескольких простых советов. Среди них:

• Нужно тщательно мыть руки при первой же возможности. Для этого можно использовать мыло или любые спиртосодержащие средства;
• Не стоит отказываться от ношения защитных масок. Причем менять их крайне желательно буквально каждые несколько часов;
• При длительном нахождении в помещении следует проветривать его максимально тщательно и часто;
• Рот и нос при кашле (чихании) лучше прикрывать согнутым локтем. Если используются платки или салфетки, то их сразу же стоит выбрасывать;
• Следует избегать контактирования с людьми, которые кашляют или имеют повышенную температуру;
• Стоит в полной мере исключить тесные и незащищенные контакты с животными. Речь идет о дикой природе или фермерских хозяйствах;
• Обязательной является хорошая термообработка продуктов из рыбы, мяса и птицы. По возможности стоит временно отказаться от употребления молочной и мясной продукции в сыром виде.

Китайский коронавирус – опасный и крайне непредсказуемый недуг. О его недооценке не может быть и речи. Но более ранние вспышки коронавирусов Sars и Mers позволили выработать эффективные механизмы взаимодействия отдельных стран на международном уровне. Совместными усилиями заболевания были локализованы, а их опасность для человечества сведена к минимуму.

Не стоит паниковать и сегодня. Ведь над проблемой работают лучшие врачи планеты, а ее решение является лишь вопросом времени. Но нужно следить за собой. Ведь здоровье каждого человека находится в его собственных руках. Поэтому стоит отказаться от возможных рисков и уделить своему иммунитету максимально пристальное внимание.

Coronavirus (Covid-19)

Коронавирус на 22.04.2020 в Китае обнаружили у 84239 человек. По нашим данным, за сегодня, количество зараженных вирусом Covid-19 не изменилось. Зафиксированных случаев смертей от коронавируса сегодня не изменилось и составляет 4642. Выздоровевших и выписанных из больниц не изменилось и суммарно на сегодня равняется 78602 человека.

Статистика заражений коронавирусом в Китае обновляется каждый час, но как правило, основная масса данных приходит ближе к 13.00 по Москве, мы держим в курсе всех срочных обновлений.

Если у вас есть вопросы по распространению коронавируса в Китае, возможным симптомам и развитию болезни, или вы хотите получить пропуск для передвижений во время карантина, звоните по телефонам, которые находятся внизу страницы.

Динамика заражений в Китае

Количество зараженных на данный момент времени

Динамика новых случаев заражения коронавирусом в Китае

Статистика случаев заражения коронавирусом в мире

любому китайцу, сразу получишь вакцину.

От ваших коментов бестолковый с ума сойдешь 😃

Интересно это начала второй волны в Китае?

Все беды с Китая. И немного от Америки)))

Что такое сегодня в Китае произошло. Это ошибка? Было же много дней

3400 погибших, и почти не росло (единицы), а сегодня - бац! И сразу 4600. ЭТО ОШИБКА.

Китай. Для тех, кто знает о своем диагнозе и продолжает посещать общественные места, предусмотрена смертная казнь. При въезде в страну лица, отказывающиеся пройти меры карантинного контроля или сопротивляющиеся службам санитарного надзора, могут быть оштрафованы на 5000 юаней (около 700 долл. США).

Причём одновременно примерно на столько же уменьшилось число больных в данный момент. То есть почти всех текущих больных записали в погибшие. Что такое.

Их, видимо, держали где-то и заставляли шить маски или что-нибудь такое, а как только заработали на патроны - привели приговор в исполнения

Если брать автоперевод, то: "Ухань (Китай), эпицентр пандемии, сообщил сегодня о 1290 дополнительных смертельных случаях, которые ранее не были подсчитаны и о которых сообщалось, в результате чего общее число смертей в Ухане с 2579 до 3869, увеличившись на 50%, стало результатом пересмотра. Профилактика и контроль эпидемии новой коронарной пневмонии в Ухане. В рамках этого пересмотра было добавлено еще 325 дел в Ухани. Отдельно Китайская национальная комиссия здравоохранения (НХК) сообщила о 26 новых случаях (и не умерших) в своем ежедневном отчете"

Источники забыл, пардон: " , , , "

Источники не показало, но на worldometers_info/coronavirus все есть

А что только меня удивила статистика Китая? То умирало по 3 - 10 человек в сутки. И раз! Сразу 1200.

Видать, приплюсовали всех умерших от пневмонии или ОРВИ за этот период

приплюсовали умерших от других болезней. Для сведения баланса. Чтобы число болеющих было реально

Интересно, взял калькулятор: 83799-78556=5221, а не 3352.

т.е. 1869 - на лечении

Китай должен быть наказан за это безобразие.Влажные рынки должны быть закрыты.

Украинство - тоже инфекционное заболевание! Америкосы заразились украинством: -обосрались сами, а потом оказывается китайцы им в штаны насрали!

Китайцы вообще пиздят там где не нужно! Вы попробуйте с ними построить бизнес))))

Я пробовала. Измором берут и юлят. Но есть +! Боятся жалоб в компартию ))

Пиздят эти Китайцы! Достаточно вспомнить всеми Вами любимые отношения АлиЭкспресс

ага, заказал игрушку "Звездное небо", а пришла пластиковая лягушка )))

Ищите новые симптомы коронавируса на сaйте Korona .Time

Китайцы едят мясо не убитых животных. Это нарушение одной из заповедей данных потомках Ноя. Наказание за это смерть. Основные вирусы (включая грипп) начинаются в Китае! Нужно запретить китайцам есть мясо не убитых животных!

Жалко, что по этим заповедям за клинический идиотизм такое наказание не положено. Это избавило бы всех остальных от Ваших глубокомысленных умозаключений.

Это особенность их культуры. Советую для начала разобраться в ситуации, а не писать тупые комментарии. Михуель

Лечите себя в церкви

смотрю тут либерах бомбит почему Китай почти справился с эпидемией, ничего удивительного, это порядок и дисциплина, известно что во время кризисов, административно-командная система справляется лучше и быстрей, чем любая демократия

Ну да! Замолчали катастрофу, вирус пошел в мир.

Да нет, это не наши либералы, это "цивилизованные европейцы" которые уморили миллионы аборигенов в Северной Америке одеялами с оспой. И вот через столетия им прилетела ответочка, вот и бомбит их.

Так держать! Только проверяйте приезжих, чтобы избежать второй волны! Очень ждем от вас вакцину и лекарство!

китайская вакцина - это как китайский презерватив. То ли сработает, то ли нет?

что за хератень несёте про занижение, я просто ору с вас, статистика заражений необходима, для контроля и еслиб они занижали так, то был бы писец, да и китайцы прошли через 7 нежель жёсткого карантина, а у нас зажравшиеся свиньи после 2й недели уже выпинывают на работу. и ваши проценты заражённых, что вы хотите? в разных странах разное число присторелых, среди которых наибольшая смертность, и как не странно к примеру в италии одно из наибольших мест с большим колличеством пенсионеров, да и вообще долгожителями, хотя в японии долгожителей не меньше и экономика из за этого страдает, но там как то всё остановили. И кстати те кто умер даже от пневмноии, но при жизни у него не нашли корону, не идёт в статистику. Да и вообще у нас по началу будут умирать старенькие мажёрики, которые любят путешествовать, ну кстати в этом плохого мало, меньше воровать будут. Челик выше писал, что при таком колличестве заражённых это рекордные цифры и тп, но вы учитывайте, какой контроль там шёл, как там шугали народ, я просто сейчас в окно выглянул и увидел как мамаши со стариками гуляют и им пох, учитывая, что у нас уже вроде как нашли пару заражённых, если это не фейк инфа. Всё зависит от отношения людей к другим. если народ перед самоизоляцией, за день идёт на шашлыки всем скопом в парки, то это звоночек к отрицательному iq. сори за ошибки в словах и тому тп, у меня трояк по русскому.

Просто в Японии развита культура гигиены. Те же маски они носят всегда. Поэтому им удалось избежать обширного распространения вируса. Это у нас на тебя смотрели, либо как на идиота, либо как на прокаженного, если ты весной, или осенью, когда бушует грипп, ходил в маске.

Журнал MAXIM в легкой шуточной форме предсказывал смертельную эпидемию из Китая еще 16 лет назад!

Если ты захаживаешь в Интернет (редкий современный человек это не делает), ты, возможно, видел короткий шуточный русско-китайский разговорник, затрагивающий актуальнейшую проблему эпидемии в Китае. Вот этот.

И вот в январе 2020-го материал получил новую жизнь в соцсетях. Так сказать, стал вирусным из-за коронавируса! И это несмотря на то, что в нашем разговорнике упоминается не коронавирус, а атипичная пневмония.

Предлагаем тебе не размениваться на анонимные перепосты, а приобщиться к первоисточнику. А чтобы удобнее было читать, публикуем расшифровку материала внизу, под страницей.

Индия

Когда был построен Тадж-Махал?
Тадж-Мэхэл таб бана та?
Скажите, это питьевая вода?
Киа е линэ ка пане хэ?
Где в вашем ресторане туалет?
Йаха пе тойлет каха хэ?
У вас есть средство от расстройства кишечника?
Киа ап ке пас дайариа ка дауай хэ?
А где здесь туалет в европейском понимании слова?
Каха пэ йоропиэн стайл ка тойлет хэ?
Как мне найти доктора?
Доктор каха пе милинге?
Вы уверены, что вы доктор?
Киа апко бисуаз хэ киап доктор хэ?

В Индии удивительная природа.
Индиа ме пракрити бахут сундер хэ.
Это лекарство мне не помогает.
Йе дауай мере койкам нехе арехи хэ.
Меня потрогал прокаженный.
Лепер не нуджхе чуа хэ.
Спасибо, мне хуже.
Джанибад мирахал бурахэ.
Я хочу заказать переправку тела в Россию.
Мудже лаш ко Раша беджна хэ.

Китай

Где продаются открытки (буклеты, путеводители)?
Минсинпянь (шоуцэ, чжинань) цзай шэньма дифан май?
Сколько человек в вашем городе заболело атипичной пневмонией?
Нимэн дэ чэнши ю дошао жэнь ганьжаньлэ фэйдяньфэйянь?
А сколько умерло?
Дошао жень сылэ?
Так много (мало)?
Намэ до (шао)?
Как вы себя чувствуете?
Нин цзюе дэ шуфу ма?
Вы кашляете или мне показалось?
Нин кэсу, во кэнэн тинцолэ ба?

Я чувствую себя хорошо.
Во цзюэ дэ шуфу.
Я не кашлял.
Во мэй ю кэсу.
У меня нет температуры.
Во бу фашао.
Уверяю вас, я не кашлял.
Чжэнь дэ, во мэй кэсу.
Благодарю, врача вызывать не надо.
Сесе, дайфу бу юн цзяо.
Уберите руки.
Цзой кай ба.
Вы не врач, вы вредитель.
Нин бу ши ишэн, Нин ши вэйхай фэнцзы.
Вы сами меня и заразили.
Нин цзыцзи чуаньжан лэ во.
Я плюнул вам в рис, теперь вы умрёте.
Во сян нидэ фанван ли ту лэ тань.

Турция

Как пройти к стоянке автобусов?
Отобюс дураына насыл гидебилирис?
Куда вы понесли мой чемодан?
Беним бавулуму нерес гётур дупюс?
Вы не видели, куда побежал человек с чемоданом?
Беним бавулумла кочан киши нетерефа гитти?
Куда вы меня завезли?
Нере бени гетердинис?
А разве бывают однозвёздочные гостиницы?
Бир йылдызлы отель олурмы?
Вы уверены, что это настоящая куртка Gucci?
Бу монтун герчек Gucci олдугуна эминми синиз?

Мы из России. В нашей группе двести тринадцать человек.
Русяадан гэлдик. Бизим гурупп икйиюзоноюч киши.
Мини-бар довольно большой, но он не охлаждает.
Мини-бар бюйюк амам согутмуиёр.
Извините, я поначалу принял свой двухместный номер за мини-бар.
Пардон ама, бэн йки кижилик ода тумтугьму саамыштым мини-бар дэгил.
Поклянись Аллахом, что это настоящий Gucci!
Аллахын адына емичи эт-бу мал Gucci!
За такие деньги я могу купить половину Стамбула.
Бу парайа Истанбулюн ярысыны аларым.
Я не буду у вас ничего покупать.
Сиздэн хичбиршей сатын алтаяжагым.
Вы ходите за мной уже два часа.
Беним пешимдген йки сааттир бэлии орсунуз.
Если вы не отвяжетесь, ваши дети станут сиротами, спасибо.
Эгэр пэшими бырактазэан, чожукларын етит калажак. Тэжэккюр лэр.

Голландия

Где я могу посмотреть на картины Питера Брейгеля-старшего?
Ваар кан ик де схильдерэйн ван Петер Брэйхел де Оудэ бекэйкен?
Вы уверены, что это не слишком большая доза для новичка?
Бент ю зекер дат дэзе дозис фоор эн бехинелинг ниит фэел ис?
Вы замечали, какие у людей смешные пальцы на руках?
Хэбт ю опхемеркт велке де менсен белахелейке фингер оп де ханден хебен?
Где (кто, зачем) я?
Ваар (ви, ваарфоор) бен ик?
Девушка, можно с вами познакомиться?
Мейонкфрау, мак ик мет ю кенисмакен?
Сколько-сколько?
Хуфеел, хуфеел?

Италия

Как пройти к площади Святого Петра?
Комэ си фа ад арриварэ а пиацца сан Пьйетро?
Как пройти на пляж, чтобы не попасть под машину?
Комэ арриво алла спьяджа сэнца эссер инвестито да уна маккина?
Можно я допью это здесь и еще два литра возьму с собой?
Поссо финирэ ла беванда кви э прэндэрми альтри дуэ литри а каза?
Девушка, у вас красивая грудь, ваша фамилия случайно не Беллуччи?
Бэлла! Ай дэлле тэттэ перфеттэ! А пропозито, ил туо коньёме нон э Беллуччи?
Где ближайший травмпункт?
Са довэ кви вичино ил пронто соккорсо?

Раз в несколько лет на планете появляется серьезное заболевание, о котором говорят многие. “Птичий грипп”, “свиной грипп”, Эбола и многие другие. Есть случаи, когда серьезные эпидемии проходят мимо и никакого вреда человеку не наносят, а мы просто получаем новый вид вируса и начинаем искать способ спасения человеческих жизней от него. К счастью, как правило, бывает именно так. Но появившийся не так давно в Китае коронавирус 2019-nCoV может стать чем-то более опасным. Информации по этому вирусу много, но вся она поверхностная. Давайте попробуем разобраться в нем подробнее и поймем, стоит ли его бояться.

Все вирусы опасны, но от некоторых можно защититься.

В первую очередь, давайте разберемся в том, что вообще такое коронавирус — слово, которое так часто встречается не только в разговорах об эпидемиях, но и просто в медицинских статьях.

Что такое коронавирус?

На самом деле все просто и вирусы с таким названием просто объединены под одним наименованием, которое получено за счет визуального сходства вируса с короной. Сходство это достигается за счет шиповидных отростков, которые отходят от оболочки в разные стороны.

Коронавирусы (лат. Coronaviridae) — семейство, включающее на июнь 2019 года 37 видов вирусов, объединенных в 2 подсемейства, которые поражают человека, кошек, птиц, собак, крупный рогатый скот и свиней.

То есть, как видим, вирус поражает не только человека, но и животных, с которыми он чаще всего контактирует в быту и в своей хозяйственной деятельности. Животные в том числе могут стать переносчиками вируса, как было с H5N1. Особенно опасными в этой ситуации становятся птицы из-за их способности переносить вирус на большие расстояния.

Примерно так выглядит коронавирус.

Впервые коронавирус был выявлен в 1965 году у пациента с острым ринитом. После этого их количество только росло. По типу воздействия на человека все коронавирусы проявляют себя по-разному. Кроме того, что они могут с разной скоростью проявлять себя в виде симптомов и по-разному обходить иммунную систему, они могут поражать разные органы человеческого тела.

Под удар может попасть дыхательная система, желудочно-кишечный тракт и нервная система. Также возможны осложнения и на другие органы и системы. Первичная репродукция происходит в дыхательной системе, в частности, в носоглотке и верхних дыхательных путях. У взрослых это приводит к насморку, а у детей из-за несовершенства иммунной системы к бронхитам и пневмониям.

Чтобы быть в курсе самых актуальных новостей, в том касающихся вирусов и эпидемий, подписывайтесь на наш новостной канал в Telegram

Действенных средств против многих вирусов нет, поэтому в качестве лечения применяются препараты, которые борются с отдельными его проявлениями, увеличивающие общую сопротивляемость организма, помогающую ему эффективнее противостоять опасности.

С основными понятиями коронавирусов разобрались. Теперь можно переходить непосредственно к самому актуальному на сегодняшний день его представителю — вирусу, получившему название 2019-nCoV.

Как появился вирус 2019-nCoV?

Вирус 2019-nCoV, провоцирующий пневмонию, затрудненное дыхание и инвазивное поражение легких, впервые был зафиксирован в Китае 31 декабря 2019 года.

Зафиксировали этот вирус в городе Ухань (провинция Хубэй). По китайским меркам город сложно назвать очень густо населенным, тем не менее, в нем проживает 12 миллионов человек.

Так выглядит Ухань.

Всего через 4 дня после обнаружения было зафиксировано уже 44 случая заражения этим вирусом. При этом, четверть заболевших находилась в критическом состоянии. Китайские врачи сообщили об этом Всемирной организации здравоохранения.

Расследование, проведенное по горячим следам, показало, что, скорее всего, источником происхождения вируса был городской рынок, на котором продается много морепродуктов и других продуктов животного происхождения. Чтобы снизить риск дальнейшего распространения вируса, рынок спешно закрыли на карантин. Произошло это уже первого января. То есть на следующий день, после фиксации первого случая заболевания.

Первая смерть инфицированного вирусом 2019-nCoV зафиксирована 9 января. Жертвой оказался 61-летний мужчина, который, кстати, оказался постоянным покупателем этого рынка.

Несмотря на то, что сейчас в больницах Китая находятся около 180 пациентов в возрасте от 25 до 89 лет, 45 из которых в тяжелом или критическом состоянии, 25 человек смогли вылечить. При этом, география распространения вируса охватывает не только Ухань, но и другие крупные города, такие как Пекин, Шеньчжэнь, Шанхай и другие. Есть даже случаи распространения вируса на Японию, Южную Корею и Таиланд. Все заболевшие в этих странах посещали Ухань.

Нелегальные животные на рынке в Китае

Китай и многие другие азиатские страны известны своими экзотическими продуктами. Например, там не просто едят, но и считают настоящим деликатесом змей, насекомых и различных морских обитателей, которые у европейцев не вызывают никакого кулинарного интереса.

Подобные продукты продавались и на рынке города Ухань. Но кроме этого, судя по последним данным, там продавались и некоторые животные, законность торговли которыми вызывает некоторые вопросы.

Так выглядит рынок города Ухань. В том числе тут были нелегальные животные.

Не исключено, что первоначально источником заражения послужило именно одно из этих животных. Такие случаи в истории уже бывали, так что такое вариант исключать не стоит.

Как защититься от вируса 2019-nCoV?

Как это и положено, в самое ближайшее время после выявления случаев заболевания начали появляться рекомендации, как от него защититься. Конечно, самым логичным сейчас выглядит вариант отказаться от посещения города Ухань. Но из более серьезных советов Всемирная организация здравоохранения дает следующие.

Первым делом стоит обращать внимание на всех людей с признаками простудного заболевания или гриппа. Даже если вы встретили его далеко от места, где были зафиксированы вспышки заболеваний, не стоит расслабляться. Лучше перестраховаться.

Так как вирус может содержаться в продуктах, стоит обратить внимание на их должную обработку. Все, что не в заводской упаковке, стоит хорошо мыть, а мясо, птицу, рыбу или яйца подвергать термической обработке. Избегать сырого или плохо прожаренного мяса.

Естественно, не стоит пренебрегать мытьем рук. Если возможности помыть руки нет, стоит обработать их влажными спиртовыми салфетками или специальным гелем.

Еще одним важным моментом, который скорее не защитит вас, а позволит снизить риск распространения вируса, является правильное чихание и кашель. Чихать и кашлять стоит только в носовой платок или в согнутый локоть. Даже без необходимости профилактики этого конкретного вируса, стоит чихать не в ладонь, а именно в локоть. Чихнув в ладонь, как правило, правую, мы потом за все хватаемся, жмем друг другу руки и тем самым еще больше разносим инфекцию, чем если бы просто чихнули в пространство.

Наглядная демонстрация того, как надо правильно чихать.

Еще одним профилактическим средством является марлевая повязка или медицинская маска при посещении общественных мест. На сто процентов это не способно защитить от заболевания, но определенный эффект от этого есть. Тем более, что такой способ позволит предотвратить распространение вируса его носителями, даже если они об этом еще не знают.

Симптомы китайского вируса 2019-nCoV

Не хочется пугать сильно мнительных читателей, но симптомы инфицирования вирусом 2019-nCoV очень схожи с обычными простудой или гриппом. Разница проявляется чуть позже.

Начинается все с повышения температуры. Так организм борется с посторонними телами, попавшими внутрь. Кроме этого, среди первых проявлений можно отметить утомление и кашель с небольшим количеством мокроты.

Около 90 процентов заболевших на первой стадии испытывали именно эти эти симптомы. Кроме этого, еще 20 процентов отметили у себя сдавленность в груди. 20 процентов больных имели одышку. 15 процентов ощущение нехватки воздуха (диспноэ). Естественно, эти симптомы могли проявляться как вместе, так по одному. Зато у всех без исключения больных по результатам рентгенограммы была диагностирована пневмония.

Чем опасен вирус 2019-nCoV?

Главная опасность вируса заключается в вероятности летального исхода. Пока количество таких случаев составляет около 1,5 процента от обратившихся за помощью.

Возможно, именно по этой причине Всемирная организация здравоохранения призывает пока не вводить никаких ограничений на торговлю и туристический поток в Китай. В том числе, в тот самый город Ухань.

К счастью, нынешнему вирусу пока далеко до самых разрушительных эпидемий. Например, знаменитый Испанский грипп или “испанка” в 1918-1919 гг. унес жизни около 100 миллионов человек (около 5 процентов населения планеты того времени). При этом, смертность составила около 20 процентов от общего числа заболевших.

От Эболы умерло около 1250 человек. Это примерно половина всех заболевших лихорадкой. В то время, как от знаменитого “птичьего гриппа” страдали в основном только животные, так как количество человеческих смертей было относительно небольшим при таком размахе. На фоне всего этого несколько смертей от нового вируса кажутся чем-то из-за чего не стоит поднимать панику, но пока неизвестно, во что это может вылиться в будущем, так как с момента фиксации вируса не прошло и месяца.

На городском ранке Ухани проводятся специальные мероприятия.

Как было сказано выше, действенного способа борьбы с некоторыми вирусами нет. Особенно это справедливо в отношении новых вирусов. Это и есть одна из опасностей “новинки”. Пока для помощи больным применяется только симптоматическое лечение, но свои плоды оно приносит. Так удалось спасти уже больше двух десятков человек (примерно 10 процентов заболевших).

Проблема еще в том, что 25 января будет китайский новый год. В это время жители Поднебесной традиционно разъезжаются по всему миру. Это несколько повышает риск распространения вируса на другие страны. Тем более, что вирус передается от человека к человеку, хотя сначала такой способ распространения считался невозможным.

Китайская болезнь или азиатский вирус. Какие меры принимаются?

За годы развития средств борьбы с вирусами международные агентства, включая Всемирную организацию здравоохранения, выработали механизм защиты и региональной локализации инфекций.

Чтобы инфекция не распространялась, сразу вводится карантин в тех местах, откуда предположительно мог начать свой путь вирус. Так и получилось с городским рынком, который посещали все заболевшие. После этого ограничения вводятся на вокзалах и в аэропортах.

Учитывая скорость нашей современной жизни, достаточно всего 10-12 часов, чтобы вирус оказался не просто в другом месте, а на другой стороне планеты. Так, за считанные часы он может охватить все континенты. Именно поэтому вводятся меры в отношении самолетов и поездов, прибывших из опасного региона. Сам наблюдал тепловизоры и выборочные замеры температуры подозрительных пассажиров, когда летал между азиатскими городами в Китае, Малайзии, Сингапуре, Южной Корее, и других странах. Если риск распространения очень высокий, проверки перестают быть выборочными и замер температуры производится у всех пассажиров, после чего те, у кого выявлены отклонения от нормы, направляются на дополнительное обследование.

Похожие системы могут сканировать людей в потоке и в случае превышения температуры тела сообщить об этом оператору.

Все это не позволяет полностью ликвидироваться распространение болезни, так как инкубационный период у некоторых людей может быть больше обычного или просто пассажир привезет с собой продукты из того региона, где бушует эпидемия. Кстати, именно поэтому даже в спокойное время таможня почти всех стран очень негативно относиться к провозу продуктов питания, особенно скоропортящихся (сыр, фрукты, продукты животного происхождения). Только такие меры позволяют снизить риск распространения в нашем скоростном мире.

Давайте обсудим в нашем Telegram-чате, что вы думаете по поводу нового вируса

Но, не стоит забывать и о том, что иногда паника становится излишней. Я говорю про те случаи, когда голодные до сенсаций журналисты раздувают проблему просто до вселенского масштаба, иногда забывая о здравом смысле. Это тоже стало следствием ускорения нашего миру. Не только мы быстро передвигаемся в пространстве. Еще быстрее “передвигается” информация. Она и способна посеять панику.

В случае с вирусом 2019-nCoV пока ничего экстраординарного не произошло. Количество заболевших большое, да и новый штамм вируса открывается не каждый день, но тревогу бить пока рано. Тем более, что ответственные лица, судя по всему, работают очень грамотно и не дают вирусу получить широкое распространение. Главное учитывать все меры предосторожности и воздержаться от посещения проблемного региона. Если все будет так, серьезной эпидемии не будет.