Коронавирус на китайском иероглифами

Всем привет, заказала юбку на известном сайте по доставке одежды и решила заглянуть в карман. а там записка с иероглифами.
Прошу помощи в переводе, если кто знает..
Пыталась на китайском рисовать иероглифы, но не получилось 🤣

Если кому-то интересен серьезный ответ.

边 бок или сторона

拧 завивать или куртка

边 бок или сторона

出 выход или наружу

胁边拧边毛出 - Повязка на боку
胁 边拧 边毛出 - Морщины при скручивании
胁边 拧边毛出 - Боковой край
胁边 拧 边毛出 - Угроза при вращении на волоске

Короче, там какая-то проблема в боковине, связанная с закручиванием волос.

Боковой шов не обработан на оверлоке. Торчат нитки из бокового шва.

"Поздравляем Вас. Вы указаны в завещании китайского миллиардера Сунь Хуй Чая. Что бы получить вашу дулю наследства отправьте SMS на номер 12345 с указанием номера вашей кредитной карты и 3 цифр на обороте карты для зачисления денежных средств"

А это хорошо. Надо будет запомнить. "Дуля в праве собственности". Хорошо. Почти как "договор поДставки"

так в оригинале написано я ничего не придумал

Швея оставляет следующей швее какую то инфу об изделии

@xiaoshan помоги) интересно же)

под топовым перевели уже. Хотя третий иероглиф там 拷 (拷边 окантовка). Но вообще не силен в текстиле и этой терминологии :)

"Я сама дочь врача, у нас тут все не так однозначно. Не только лишь все смогут пережить вирус, мало кто сможет это сделать!"

Есть Гугл переводчик по фото, попробуйте на телефоне

Liberate tutume ex inferis.

Да я человек простой, что слышал - то и повторил :) А вообще определенно пора пересмотреть, отличный фильм все же.

И сильно недооценённый.

Абсолютно, я в актуале его смотрел на видео, в нашем городе не было кинотеатров, и был все равно шок, теперь я раз в 3-5 лет смотрю и при этом, на нормальной акустике, слышу как их двигатель и Сем Нил звучат, боже, как же это охуенно. Совершенно не заслуженно недооцененный шедевр.

Без перевода -- просто бомба, кстати. Дублёры пытаются передать переживания и характер персонажей, конечно, но годно получается далеко не всегда.

Ну так мало фильмов где наглядно показывают, что происходит с судами во вселенной Warhammer 40,000 в Варпе без поля Геллера.

Про варп я узнал в студенчестве через 5 лет после фильма и понял что уже его видел ;)

"В руки не брать. Биологическая угроза"

"товар говно - впарить лоху"

Определенно что-то про сиськи и пикабу..

"Арбидол не помог!"

"Я болею! температура 38, кашель, судороги!

Перед использованием - проварите на 15-30 минут на 90 градусов!"

Начнем с того что фото перевёрнуто)))

Яндекс распознал только один иероглиф - четвертый

А как ты понял, что перевернуто? То, что яндекс определил какую-от кракозябру, как китайсикй, это ничего не доказывает

Я доверяю Яндексу больше чем анонимам из интернета))

ЗЫ китайский я сам поставил

Что-то про вирус.

"Помогите! Нас держат в гей-рабстве и заставляют работать за еду!"

Там немного неразборчиво.

Спасибо что подсказали.

Китай - иероглифы похожи на домики ("пагоды")

Япония - на человечков ("ниндзя")

Корея - с иероглифах есть овалы ("котики")

У японцев китайские иероглифы. Отличие в наличии у японцев дополнительной слоговой азбуки - каны, которой в данной надписи нет. Так с какого перепугу Япония?

Не во всех японских предложениях присутствет слоговое письмо. Видишь хирагану или катакану - точно япония. Не видищь - ну, тут уже зависит от случая. Если текст большой, а слоговых азбук нет - скорее всего китайский, если текст - пара иероглифов - не без саке не разобраться. Это как с русским и украинским (для иностранцев): если видишь i - это точно украинский, но если i в тексте нет - это не значит, что перед тобой русский.

Что такое коронавирус?

Пневмонию вызвал неизвестный ранее вирус из семейства коронавирусов — новый коронавирус 2019 года (2019-nCoV). Коронавирусы циркулируют между животными, а некоторые могут передаваться от животных человеку.

Коронавирусы могут вызывать насморк и другие респираторные, то есть затрагивающие дыхательную систему симптомы. Вместе с повышенной температурой картина заболевания становится похожей на ОРВИ (острые респираторные вирусные инфекции), причиной возникновения которых являются другие, более известные и менее опасные вирусы. Идентифицировать возбудителя можно, используя специальные системы для лабораторной диагностики. Сейчас они есть в арсенале врачей и используются для подтверждения или опровержения диагноза.

Также к этому семейству относятся вирусы, являющиеся возбудителями ближневосточного респираторного синдрома (MERS) и острого тяжелого респираторного синдрома (SARS), который также известен большинству обывателей как атипичная пневмония.

Эпидемии, вызванные этими вирусами, встречались ранее: первые заболевшие SARS были обнаружены в Китае в 2002 году, а ближневосточный респираторный синдром начал свое распространение из Саудовской Аравии в 2012 году. В ходе обеих эпидемий были зафиксированы смертельные случаи: примерно 10% из 8096 заболевших острым тяжелым респираторным синдромом и 35% из 1329 инфицированных вирусом MERS-CoV скончались.

Эпидемия, вызванная SARS-CoV, продолжалась до 2004 года. Она охватила около 30 стран, в число которых вошла и Россия. В нашей стране был выявлен всего один заболевший , молодой мужчина из Благовещенска. Эпидемия MERS была менее продолжительной, случаев инфицирования среди россиян обнаружено не было.

Чем новый китайский коронавирус отличается от других типов?

Все перечисленные вирусы являются РНК-содержащими, это значит, что генетическая информация заключена в них не в ДНК (как, например, у людей), а в РНК.

Для размножения вируса и распространения инфекции необходимо создание новых копий вирусного генома. Это копирование осуществляет вирус-специфический фермент (РНК-полимераза), который может допускать ошибки, за счет которых вирус приобретает совершенно новые свойства.

Как происходит заражение?

Люди заражаются коронавирусами от животных: переносчиками вируса, вызывающего MERS, были одногорбые верблюды, а SARS-CoV распространяли циветты — мелкие лазающие по ветвям хищники, а также летучие мыши. Заразившиеся люди употребляли в пищу мясо животных-возбудителей, которые были инфицированы вирусом.

Ученые предполагают, что и в этом случае люди заразились вирусом от животных. Скорее всего, источник заражения находится на рынке морепродуктов в Ухане, где работали или бывали первые заболевшие. Сейчас рынок закрыт.

Гао Фу (Gao Fu), руководитель китайского Центра контроля и профилактики заболеваний, пояснил , что люди заразились, употребив в пищу мясо какого-то дикого животного. Авторы вышедшей 22 января в журнале Journal of Medical Virology статьи предполагают , что с высокой вероятностью это была змея — южнокитайский многополосный крайт или китайская кобра.

Впрочем, версия китайских ученых может оказаться ошибочной — их результаты уже подверглись критике со стороны других исследователей. Так, вирусолог Пауло Эдуардо Брандао (Paulo Eduardo Brandão) из Университета Сан-Пауло, занимающийся изучением коронавирусов, утверждает , что нет никаких доказательств того, что змеи могут быть инфицированы новым вирусом и способны заражать им людей. Иных носителей коронавирусов, кроме птиц и млекопитающих, пока обнаружить не удавалось.

Основная часть заболевших — жители Китая, где заболевание встречается и вне провинции Хубей. Люди, инфицированные 2019-nCoV, выявлены и за пределами страны: в Таиланде, Японии, Южной Корее, Сингапуре и в США. Все эти люди посещали Ухань и недавно вернулись из Китая.

Идентифицировать возбудителя за пределами страны удалось очень быстро благодаря тому, что китайские исследователи расшифровали и выложили в общий доступ вирусный геном. Во многих странах, в том числе в России , были созданы диагностические тесты для быстрого выявления коронавируса, что позволяет выявить тех, кто действительно заражен новым вирусом.

Болезнь передается от человека человеку?

Серьезные опасения экспертов связаны с китайским Новым годом, который отмечается в этом году 25 января. Миллионы людей будут перемещаться по стране, навещая родственников и друзей, — это будет способствовать распространению вируса в Китае и за его пределами.

Ухань — один из крупных китайских городов, где проживает 11 миллионов человек. Власти страны, пытаясь остановить эпидемию, в четверг утром 23 января приняли решение остановить работу общественного транспорта в Ухане, а жителей попросили не покидать город без необходимости. Позднее ограничения ввели еще в десяти городах в провинции Хубей, которые затронут по меньшей мере 20 миллионов человек.

Люди, впрочем, стремятся уехать на личном автотранспорте: врачи осматривают едущих в каждой машине, на выезде из Уханя образовались крупные пробки.

Какие симптомы у заболевших? Насколько смертелен новый коронавирус?

Специфических симптомов, характерных для заболевания, вызванного новым коронавирусом, нет: это кашель, высокая температура и затрудненное дыхание.

В некоторых случаях болезнь протекает без температуры, что может затруднить выявление инфицированных, пишет Bloomberg со ссылкой на источники, знакомые с рекомендациями Минздрава Китая региональным властям и госпиталям. Напомним, что во многих международных аэропортах и других крупных транспортных узлах сейчас установлены тепловизоры, с помощью которых в толпе обнаруживают людей, чья температура превышает норму, — их отправляют на дополнительное обследование. Обнаружить носителей инфекции, у которых температура не повышается, таким способом не выйдет.

Еще одна особенность инфекции, вызываемой новым коронавирусом, — длительный инкубационный период, который протекает бессимптомно, отмечает Bloomberg. От заражения до появления признаков болезни может пройти до двух недель, в течение которых ничего не подозревающий носитель инфекции может быть заразен для окружающих.

Как лечить болезнь?

К сожалению, пока у врачей нет лекарства, способного справиться с пневмонией, которую вызывает новый коронавирус. Заболевшие получают симптоматическую терапию, но не специфическое лечение.

Речь идет об эпидемии, уже пора паниковать?

Новые случаи заболевания неизбежны, но вряд ли речь идет о глобальной эпидемии. Сделать прививку в профилактических целях нельзя, а потому основным способом защиты остаются медико-санитарные мероприятия.

23 января эксперты Всемирной организации здравоохранения приняли решение не объявлять ситуацию с новым коронавирусом чрезвычайной. Глава ВОЗ Тедрос Гебрейесус подчеркнул , что это, несомненно, чрезвычайная ситуация для Китая, но для всего мира она таковой пока не является.

ВОЗ советует : регулярно мыть руки, закрывать рот и нос при кашле и чихании, подвергать мясо и яйца тщательной кулинарной обработке, избегать общения с теми, кто чихает и кашляет.

ВОЗ не настаивает на отмене поездок в Китай, но посещать Ухань не советует. Со специалистами Всемирной организации здравоохранения солидарны и эксперты Роспотребнадзора, которые также выпустили рекомендации.

У двух пассажиров, прибывших в российские аэропорты Пулково и Шереметьево с симптомами ОРВИ, коронавирус не подтвердился. Вероятность того, что Россию накроет эпидемия пневмонии, невелика, тем более уже сейчас начинают приниматься меры, снижающие риск распространения нового коронавируса.

Власти Китая пытаются сдержать распространение опасного вируса, уже унесшего жизни 18 человек. Два города в провинции Хубэй, ставшей эпицентром нового вируса, закрыты на въезд и выезд, еще в нескольких городах введены ограничения работы общественного транспорта.

Новым коронавирусом, поражающим дыхательные пути и способным
передаваться от человека к человеку, заразились уже более 600 человек.
Вирус уже проник на территорию США, Таиланда, Южной Кореи, Вьетнама и
Саудовской Аравии.

В среду китайские власти приняли решение закрыть на карантин город Ухань в провинции Хубэй с населением 11 млн человек, где вирус впервые был выявлен.

Что известно о новом коронавирусе

Китайские ученые нашли ближайших предков нового коронавируса. Им оказались вирусы летучих мышей и змей. Судя по всему, в организме змеи они образовали гибрид, который приобрел новый поверхностный белок и благодаря этому смог заражать клетки человека. Исследование опубликовано в журнале Journal of Medical Virology.

Китайский коронавирус оказался гибридом вирусов змеи и летучей мыши

Источником инфекции власти называли рынок морепродуктов в Ухане, с которым были связаны первые заболевшие. Кроме непосредственно морепродуктов там продавали также овец, кроликов и змей. Поскольку многие предыдущие вирусы (в том числе, эболавирус и вирус SARS) достались человеку от летучих мышей, то ученые предположили, что кто-то из животных, которых продавали на уханьском рынке, стал промежуточной ступенью для коронавируса между летучей мышью и человеком.

Группа китайских ученых под руководством Сингуана Ли (Xingguang Li) из Уханьского университета биоинженерии попробовали уточнить происхождение нового коронавируса. Для этого они собрали пять отсеквенированных геномов 2019-nCoV и сравнили их с 271 последовательностью уже известных коронавирусов от разных хозяев (людей и животных) из разных стран мира. Построив филогенетическое дерево коронавирусов, исследователи обнаружили, что новые вирусы монофилетичны, то есть произошли от одного общего предка, а случилось это приблизительно два года назад.

Также исследователи заметили, что 2019-nCoV особенно сильно отличается от своих родственников одним местом в геноме — там, предположительно, произошла рекомбинация между коронавирусом летучей мыши и каким-то другим вирусом. Этот участок генома кодирует поверхностный гликопротеин — белок с углеводными частями, с помощью которого вирус прикрепляется к рецептору на поверхности клетки, прежде чем проникнуть внутрь.

Объясняет эксперт ВОЗ Лариса Руденко.
Как проявляется болезнь, если человек уже заразился?
— Сначала появляются высокая температура, кашель, насморк — очень похоже на грипп. В этом и опасность коронавируса: очень трудно различить, что это он, а не грипп. Но вирус гриппа размножается в верхних дыхательных путях, а коронавирус — в легких. Поэтому он сразу дает пневмонию, от нее человек в итоге и умирает. Я не знаю последних данных, мне известно о девяти случаях. То есть диагностику нужно проводить очень быстро, чтобы исключить или подтвердить коронавирус.

Можно ли провести диагностику достаточно быстро, чтобы сразу начать специфическое лечение?
— Против коронавируса нет специального препарата. Только общая терапия, как при лечении пневмонии. О лечении я не могу говорить, я не врач. По-видимому, это должны быть какие-то препараты, снижающие общую тяжесть заболевания, снимающие симптомы. В любом случае, надо очень быстро взять у пациента анализ крови и поставить диагноз.

Вакцины еще не существует, ее только начинают разрабатывать в Китае. ВОЗ поставила такую же задачу. Но вы представляете, сколько времени проходит от разработки вакцины до ее применения на практике? Во-первых, сама разработка. Потом начинается лабораторное тестирование вакцины. Есть определенные требования к безопасности и эффективности вакцины — они оцениваются в лабораторных условиях. Потом оценка на волонтерах. Затем надо разработать технологию производства вакцины, утвердить ее. Словом, понадобится лет 5, чтобы на рынке появилась эта вакцина.

Тем, кто не может отложить путешествие в Китай, рекомендуется:
— избегать контакта с животными (живыми или мертвыми), в том числе и на рынках.
— не контактировать с больными людьми.
— часто мыть руки с мылом, причем не менее 20 секунд.
— если мыло и вода недоступны, использовать дезинфицирующие средства на спиртовой основе.
— при появлении первых симптомов — высокой температуры и кашля — срочно обратиться к врачу.

Пишут, что уже научились лечить.

Китайские медики разработали успешный метод лечения пневмонии нового типа, вызванной коронавирусом 2019-nCoV, путем экстракорпоральной оксигенации (насыщения крови кислородом, ЭКМО). Об этом в четверг сообщил информационный портал Sina.

Всемирная организация здравоохранения проведет в среду, 22 января, экстренное заседание из-за коронавируса 2019-nCoV, который распространяется в Китае. Жертвами новой болезни стали уже три человека. Что за напасть идет из КНР и стоит ли опасаться вируса россиянам, разбиралось Федеральное агентство новостей.

ВОЗ заявила в понедельник о планах провести 22 января экстренное заседание в связи со вспышкой нового коронавируса в Китае.

BREAKING: WHO Director-General @DrTedros will convene an Emergency Committee on the novel #coronavirus (2019-nCoV) under the International Health Regulations.
The Committee will meet on Wednesday, 22 January 2020. pic.twitter.com/w3w7ZuoTeG

Смертельный след

Только за прошедшие выходные было обнаружено 139 новых случаев заболевания. Таким образом, общее число заболевших превысило 200 человек.

По мнению экспертов из Великобритании, официальное число зараженных людей может быть значительно выше — порядка 1700 человек.

С наступлением нового года вирус распространился за пределы Китая: один случай заражения зафиксирован в Японии, еще два — в Таиланде, 20 января один человек заболел в Южной Корее. По данным ВОЗ, все они приехали из Китая, где контактировали с больными пневмонией или посещали рынок в Ухане.

BREAKING NEWS: This is not a scene from some apocalyptic horror movie, this is a #coronavirus outbreak in China. The SARS like virus has already spread to four countries and infected more than 1700 people. US airports are monitored. Be on alert, stay safe! pic.twitter.com/PIc7NYvsGO

В ожидании новой вспышки

Роспотребнадзор 10 января опубликовал на своем сайте сообщение о распространении вируса в КНР. На тот момент летальные случаи еще не были зафиксированы.

Соответствующие органы Сингапура и Гонконга уже приняли меры: они помещают в карантин пациентов, путешествующих из Уханя, у которых замечена лихорадка или одышка. В Роспотребнадзоре заверили, что держат ситуацию на контроле, плотно содействуя с ведомствами Китая. Плюс к этому, был усилен санитарно-карантинный контроль в пунктах пропуска через госграницу на приграничных территориях.

О том, насколько быстро развиваются события, можно судить по тому факту, что уже 20 января, спустя 10 дней после публикации сообщения Роспотребнадзора, стало известно, что специалисты комздрава Китая зафиксировали случаи передачи этого вируса от человека к человеку. 14 врачей заразились новым вирусом.

Предупредить и обезопасить

Как только вирус вышел за пределы Китая, в Центре стратегического планирования (ЦСП) Минздрава РФ приступили к созданию экспресс-теста для выявления коронавируса 2019-nCoV. Предполагается, что диагностика вируса займет всего 15–20 минут, ее можно будет применять в аэропортах.

Коронавирусы представляют собой группу патогенов, которые вызывают респираторные и кишечные заболевания. Кроме людей, коронавирус может заражать многих млекопитающих, включая домашний скот, сообщает Роспотребнадзор.

На сегодняшний день известны лишь шесть коронавирусов, которые заражают людей. Четыре из них, как правило, вызывают симптомы обычной простуды. Два других коронавирус Тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС) и коронавирус Ближневосточного респираторного синдрома (БВРС), вызывают серьезные заболевания дыхательных путей, которые могут привести к смерти.

Специалисты обращают внимание, что на рынке морепродуктов, где предположительно и произошло массовое заражение, продаются живые животные, включая летучих мышей. Ранее в случае с ТОРС носителями вируса были именно летучие мыши. По словам китайских ученых, штамм нового коронавируса похож на коронавирус ТОРС.

В декабре 2019 года в китайском городе Ухань зафиксировали вспышку пневмонии с неизвестным возбудителем. К 31 декабря сообщалось уже о 44 пациентах, а к 21 января четверо из них умерли.

Специалисты заподозрили, что возбудителем вспышки стал один из штаммов коронавируса. Сейчас в СМИ каждый час появляется все новая и новая информация, которая говорит о том, что Китай стоит на пороге крупной эпидемии коронавируса.

По последним данным от китайского коронавируса умерли уже 17 человек, власти Китая собираются закрыть город Ухань, ставший очагом заболевания, а предполагаемой причиной коронавируса называют китайский суп из летучих мышей.

Насколько ситуация серьезна, угрожает ли новый вирус России и как распознать симптомы китайского коронавируса, мы спросили у специалистов.

Симптомы китайского коронавируса можно спутать с обычной простудой

Симптомы китайского коронавируса можно спутать с обычной простудой, но иногда у заболевших быстро развиваются осложнения в виде поражений легких, наиболее серьезное из которых — тяжелый острый респираторный синдром. Основные симптомы поражений легких: лихорадка, кашель, нарастающая одышка, боль в грудной клетке.

Подобная вспышка уже происходила в Китае почти 20 лет назад, в 2002 году, когда заболели более 8000 человек.

На данный момент не изучены все каналы распространения вируса, однако уже известно, что инфекция может передаваться воздушно-капельными путем от человека к человеку. Отмечено также, что смертельные случаи встречаются в основном у пациентов с серьезными сопутствующими заболеваниями, например, диабетом или болезнями сердца.

Вероятность того, что эпидемия коронавирусной инфекции вспыхнет и в России, в настоящее время несколько преувеличена. Распространение вируса в нашей стране возможно в том случае, если в Россию приедет человек, зараженный китайским коронавирусом.

В Роспотребнадзоре уже разработан алгоритм действий на случай, если зараженный человек пересечет границу Российской Федерации, и решены вопросы изоляции пациентов. На российско-китайских границах усилен санитарно-эпидемиологический контроль, а к концу января планируется создать экспресс-тест, позволяющий за 15 минут обнаружить коронавирус.

В связи с тем, что вирус передается воздушно-капельным путем, гражданам стоит соблюдать меры предосторожности. В особенности это касается людей, которые собираются в ближайшее время посетить Китай и другие азиатские страны.

Туристам рекомендуется остерегаться животных на улицах, они тоже могут являться переносчиками, и тщательно соблюдать правила личной гигиены.

Всем гражданам при появлении симптомов ОРЗ, которые на самом деле могут оказаться симптомами китайского коронавируса, необходимо незамедлительно обратиться в поликлинику и сообщить специалисту о посещенных местах.

К сожалению, штамм вируса новый и только проходит стадию изучения, поэтому привиться от него невозможно — ученые из США только начали заниматься разработкой вакцины. Именно поэтому важно вовремя заметить симптомы и обратиться за помощью к врачу, чтобы не допустить развитие осложнений.

Специфической профилактики китайского коронавируса не существует

— Коронавирус — достаточно обширное семейство вирусов: их насчитывается 4 рода и 37 видов. Впервые коронавирус обнаружили в 1965 году на Ближнем Востоке. Он получил название ближневосточный. Вирус в основном поражает дыхательную систему, а название получил благодаря своему специфическому виду.

На сегодняшний день появилась новая опасность, исходящая из китайского города Ухань. Первые больные были выявлены после посещения рыбного рынка. Все пострадавшие заболели пневмонией, которую вызывает коронавирус. Несколько дней ученые были уверены, что вирус не передается от человека к человеку. Но статистика говорит об обратном, так как по последним данным в Китае заболел уже 571 человек.

Также официальные источники Китая сообщают, что от вируса погибли 17 человек.

Выявленный вирус регистрировался в Южной Корее, Таиланде и Японии. По разным данным, всего на планете от 1000 до 9700 заболевших. Также зафиксированы случаи заболевания среди врачей, оказывающих помощь больным.

В России по данным экспертов риск заражение коронавирусом находится на низком уровне. Ученые работают над тест-системой для выявления этого вируса. А в США начали работу над вакциной против вызванной им пневмонии.

МИД не дал официальную информацию о приостановлении туризма в страны, где был выявлен коронавирус. Но это не значит, что эпидемиологическая обстановка не должна нас волновать. Поскольку специфической профилактики китайского коронавируса нет, вести себя рекомендуется так же, как при эпидемии гриппа:

Поднебесной грозит новое испытание, Ухань открыли, а под ударом провинция Хейлуцзян, граничащая с Россией

Ухань открыли. Это здорово — демонстрация того, как современный человек при помощи современных средств может победить неизвестную угрозу, которая, казалось, была готова выкосить полмира. Следует взять на заметку режиссерам бесконечных зомби-муви. Человек не так уж и бессилен, если использует разум. Только вот не одним Уханем ограничивается Китай и, тем более, мир. Вирус все еще распространяется, забирает жизни, рушит экономики целых государств и так далее. Больных все больше, и, кажется, количество их увеличивается будет расти до бесконечности. Во всяком случае, в РФ теперь выявляется уже больше тысячи случаев в день, тогда как еще недавно нам сообщали о паре десятков новых зараженных ежедневно, а то и меньше. Очевидно, ситуация в нашей стране так и не окажется под полным контролем, как это делает Китай. Пока предпринимаемые меры демонстрируют, что и мы, конечно, не сидим сложа руки, но сделано далеко не все. Есть и очень серьезные промахи. Один из них связан с Китаем.

Представители органов здравоохранения китайской провинции Хэйлунцзян заявили о том, что у нескольких десятков человек был обнаружен COVID-19. Это новые случаи, и самое интересное в том, что с ранее имевшей место быть эпидемией в Китае они не связаны. То есть коронавирус в данном случае завезли. Причем не из других китайских регионов, а из-за границы. Если быть точнее, то из России. Как сообщил Госкомздрав КНР, за последние сутки в материковом Китае выявлено 63 случая заражения вирусом. Всего их — 127.

Пятнадцать мужчин и десять женщин родом из различных регионов КНР. Их ничего не объединяет кроме того обстоятельства, что все они прибыли на территорию Поднебесной одним путем. Все зараженные прибыли рейсом Москва — Владивосток, а затем добирались на родину на автобусе через пункт Пограничный — Суйфэньхэ. Из Москвы эти люди вылетали 29,31 марта и 1,3 апреля. Но это еще не все. До них в Китай въехало еще немалое количество людей из России. И, к сожалению, у некоторой части прибывших был выявлен коронавирус. Счет уже перевалил за сотню. Есть еще некоторое количество неподтвержденных случаев, есть также те, у кого выявлен вирус, но заболевание в целом протекает бессимптомно. За последние недели через переход Пограничный — Суйфэньхэ прибыло очень много людей — только шестого апреля 120. Но в связи с высоким количеством зараженных среди въезжающих из России, китайские власти решили ввести ограничения. С 9 апреля Пекин закрыл для пассажирского сообщения все пункты пропуска на китайско-российской границе.

При этом для жителей Суйфэньхэ вновь введены ограничения на передвижение. Власти обеспокоены резким ростом количества зараженных и боятся повторной вспышки, которая, по прогнозам, Китаю грозит с высокой степенью вероятности.

Для России же в этой истории тоже нет ничего хорошего. Как так случилось, что на одном и том же рейсе было так много зараженных? Все они вылетели из нашей столицы. С кем они контактировали в Москве? Информации об их содержании в медучреждениях нет, скорее всего, строгого контроля за ними не было. Вероятно, его вообще не было — все-таки это граждане другой страны, которые при этом стремились максимально быстро покинуть территорию РФ. К сожалению, им пришлось преодолеть почти десять тысяч километров для того, чтобы выехать из России. И нигде, нигде по всей стране у нас нет никакого контроля. Ни в аэропортах столицы, ни в других городах.

Ведь Владивосток — не единственный город России, куда выезжали из Москвы зараженные китайцы в надежде попасть на родину. Сообщается, о китайской семейной паре, которая вылетела из Москвы в Читу. Там они арендовали машину и доехали до Байкальска, оставили там машину, а потом пересекли границу. Уже в Китае у них выявили COVID-19.

Не странно ли, что люди, которые, казалось бы, должны быть под самым строгим надзором, так спокойно перемещаются по стране? Летают на самолетах, арендуют авто, а потом колесят на них во всех нужных им направлениях? В Китае, конечно, будут следить за всеми, кто с ними контактировал, а в России? Найдут ли заправщиков, оказывавших услуги, продавцов и так далее? Вряд ли их вообще сейчас можно установить все их контакты.

Конечно, можно критиковать Рамзана Кадырова за его строгие меры, но, кажется, его предложение о закрытии границ регионов в данном случае выглядит предпочтительной мерой. Некоторые регионы уже решились на обязательную изоляцию для всех прибывающих из Москвы и Санкт-Петербурга. Это хорошие меры, и будь они задействованы в других субъектах, вероятно, зараженные не смогли бы пересечь всю Россию в Китай. Сейчас выходит, что вводя такие строгие ограничения по самоизоляции в Москве, мы забываем обо всем другом, и в итоге получается, что разносчики беспрепятственно доставляют коронавирус в различные точки страны. Что это? Забывчивость, гуманность или халатность? Конечно, в многомиллионном городе трудно за всем уследить, но если с его ресурсами, которые сейчас обезлюдили почти все улицы, не получается изолировать пару-тройку больных до того, как они уедут в другую страну, то эпидемия у нас явно затянется надолго.