Он напоминает мне вошь на
- ЖАНРЫ 360
- АВТОРЫ 258 946
- КНИГИ 595 251
- СЕРИИ 22 286
- ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 557 133
Ежи Лец Станислав
Станислав Ежи Лец
Станислав Ежи Лец, польский поэт и сатирик, родился в 1909 году во Львове, там же окончил юридический факультет частного университета, после чего переехал в Варшаву.
Жизнь не хранила этого веселого, остроумного, злого человека.
Но он умел держать удары судьбы.
Он был брошен в лагерь смерти в Тарнополе. Его дважды вели на расстрел. Он бежал, переодевшись в форму солдата вермахта. Он воевал с оккупантами в рядах Армии Людовой, став потом майором Войска Польского.
Умер С. Е. Лец в 1966 году.
Лец начинал как поэт-футурист. Еще в студенческие годы он стал выступать в печати как поэт и сатирик. В 30-х годах он выпустил два томика сатирических стихов, еще несколько поэтических сборников увидели свет после войны.
Но славу - подлинную, всемирную - Лецу принесли его "Непричесанные мысли". Эти краткие, отточенные фразы отличаются редким остроумием, острой сатирической направленностью, глубиной мысли, изяществом и своеобразием.
Бред? Но ведь новый!
О, если бы какой-нибудь бог сказал: "Верьте мне!", а не: "Верьте в меня!"
Бойтесь тех ботаников, которые утверждают, что древо познания родит корни зла.
Я - за восстановление частной собственности на духовную жизнь.
А может быть, прекрасная пещерная живопись вынуждена была когда-то уйти в подполье?
Он нес знамя высоко - не хотел его видеть.
Дьявол коварен - он может явиться к нам просто в образе дьявола.
Жаждешь крови? Ну и будь блохой!
В доме повешенного не говорят о веревке. А в доме палача?
Не рассказывайте свои сны. Вдруг к власти придут фрейдисты?
Не будь снобом. Не ври, когда за правду лучше платят.
Сначала было слово. Потом появилось молчание.
Болото иногда производит впечатление глубины.
Должны ли люди быть стальными? Мне временами кажется, что лучше им быть из плоти и крови.
Я видел чудеса. Это было тогда, когда люди обходились без чудес.
Я видел во сне действительность. С каким же облегчением я проснулся!
До глубины мысли надо подниматься.
Если бы можно было отоспать смерть в рассрочку!
Не каждый залп начинает революцию.
У слепой веры - злые глаза!
Я говорю вещи такие старые, что человечество и хуже забыло.
Некрасиво показывать пальцем, даже на себя, как на Мессию.
Нельзя смешить беззубых тиранов.
Можно очутиться на дне и не достигнуть глубины.
Среди слепых и кривой ослепнет.
Все боги были бессмертными.
Там, где падают головы, крутятся те, кто хочет присвоить себе хотя бы лица.
Некоторые не видят разницы между онанизмом и "верностью себе".
Стрелка испорченного компаса не дрожит. Она свободна от ответственности.
Должно ли искусство быть понятным? Да, но лишь для тех, кому оно адресовано.
Некоторым кажется, что они происходят от обезьян, сидевших на дереве познания добра и зла.
Когда мы заселим пустыни, исчезнут оазисы.
Он прятался за языком, который показывал миру.
Он напоминает мне вошь на лысине. Вокруг все блестит, - а все же вошь.
Овца с золотым руном не была богатой.
Как упражнять память, чтобы научиться забывать?
Надо иметь много терпения, чтобы научиться быть терпеливым.
Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца.
Когда легенда превращается в действительность, то чья это победа: идеалистов или материалистов?
Из скромности считал себя графоманом, а был доносчиком.
Как перевести вздох на другие языки?
Не каждому жизнь к лицу.
То, что он умер, еще не доказывает, что он жил.
Все иллюзия. Конечно, и предыдущая фраза.
Если смотришь на мир прищурившись, легче скрыть слезы.
Даже на троне протирают брюки.
Трудность жизни: даже глупость надо сначала сделать.
Если б козла отпущения можно было еще и доить.
"Как следует себя вести, - спросил мой знакомый, - если застаешь у себя дома любовника своей жены в постели с чужой женщиной?"
Можно умереть на острове Святой Елены и не будучи Наполеоном.
"Из одного креста можно было бы сделать две виселицы", - с презрением сказал специалист.
Я знал человека до такой степени необразованного, что ему приходилось самому выдумывать цитаты из классиков.
Костры не разгоняют тьмы.
Любая вонь, борющаяся с вентилятором, склонна считать себя Дон-Кихотом.
Многие бумеранги не возвращаются. Выбирают свободу.
Первое условие бессмертия - смерть.
Я хотел бы сказать миру одно слово. Поскольку не сумел этого сделать - стал писателем.
Глупость не освобождает от необходимости мыслить.
Для мышления нужен мозг, не говоря уже о человеке.
Пегас должен быть подкован на все четыре ноги.
Не влезай в душу ближнего ногами, даже если ты вытер их.
Когда не дует ветер, и флюгер на крыше имеет свой характер.
Дьявол в аду - образ положительный.
Вечность? Единица времени.
Воскресать могут только мертвые. Живым - труднее.
"Я - поэт завтрашнего дня!" - сказал он. "Поговорим об этом послезавтра", - ответил я.
Вот ведь трусы никогда не боятся лежать на кладбище героев.
Одиночество, как ты перенаселено!
О нем говорили с оттенком восхищения: "Догоняет гениев". Я обеспокоенно спросил: "А с какой целью?"
Совесть рождается иногда из ее угрызений.
Когда не над чем смеяться, рождаются сатирики.
Все великие трагедии имеют конец, но кто же может высидеть до конца?
И кастраты духа берут высокие ноты.
И пролитая кровь еще пульсирует. Пульсом эпохи.
Не звени ключами тайн.
Вы думаете, этот автор чего достиг? Да ведь он снизил общий уровень.
Ни с какой точки зрения нельзя быть слепым.
Брось первый камень, а то тебя назовут эпигоном.
Иуды тоже научились носить кресты.
Иногда юморист впадает в отчаяние: ему не удается быть смешнее, чем пафос других.
Кто же исследует на пощечине отпечатки пальцев?
Прогресс: наши предки ходили в звериных шкурах, а нам и в наших не по себе.
Дерьмом можно интересоваться только в том случае, если оно является удобрением.
Боюсь ангелов, они добрые, их можно уговорить стать чертями.
Многие вещи надо доводить до абсурда, пусть узнают своего родителя.
Истинный пророк выполняет свои предсказания.
Он напоминает мне вошь на лысине. Вокруг столько блеску - а всё равно вошь.
Деньги не пахнут, но улетучиваются.
Страшен кляп, намазанный мёдом.
Говорят старики - не обманешь беду,
мол, напрасное это старание.
Говорят старики, что у всех на роду
все написано, значит, заранее,
и у каждого в жизни своя колея.
Я от мудрого слова не бегаю,
но: зачем колея, для чего колея,
коли я не являюсь телегою?
из (с)казки "Царевич Проша"
Сделайте одолжение,
войдите в положение:
я инвалид, ножка болит,
солнце скроется,
муравейник закроется,
через полчаса упадет роса,
через час - отсырею,
через два - заболею.
Глядишь к утру
и вовсе помру.
(с) мульт "Путешествие муравья"
Согласно утверждению философа Лай Тинь Видля, известна только одна вещь, двигающаяся быстрее обычного света. Это монархия. Ход рассуждений философа таков: в каждый данный момент времени вы не можете иметь больше одного короля. Наряду с этим традиция требует, чтобы между королями не было промежутков. Следовательно, когда король умирает, престол должен перейти к наследнику мгновенно. Предположительно, рассуждает философ, должны существовать некие элементарные частицы - королионы, или, возможно, королевионы, обеспечивающие непрерывность. Но, конечно, даже здесь иногда случаются проколы и цепь прерывается. Это бывает, к примеру, тогда, когда королион с лету врезается в античастицу, или республикон.
Терри Пратчетт, "Мор, ученик Смерти"
To be is to do (Nietzsche)
To do is to be (Kant)
Do be do be do (Frank Sinatra)
Человек, конечно, был тоже дикий, страшно дикий, ужасно дикий. И никогда бы ему не сделаться ручным, если бы не Женщина. Это она объявила ему при первой же встрече, что ей не нравится его дикая жизнь. Она живо сыскала ему для жилья уютную, сухую Пещеру, потому что спать в Пещере было куда лучше, чем валяться под открытым небом, на куче сырой листвы. Она посыпала пол чистым песочком и развела в глубине Пещеры отличный костер.
Джозеф Редьярд Киплинг - Кошка, гулявшая сама по себе
Один плюс один равняется трем. У Жизни - своя арифметика.
Очень странные эти люди, — думала она.— Картошку, или щи, или кашу едят помногу, а всякие вкусные вещи — например, колбаску, варенье или шоколадные конфетки — помалу. Это неправильно, — думала умная собачка Соня. — Правильно — это когда наоборот: вкус-ного — помногу, а невкусного — по чуть-чуть.
А. Усачев. Королевская Дворняжка.
"Однажды медведь, приближения которого поджидали и которого все хорошо видели, вместо того, чтобы подойти своею обычной мягкой походкой, зигзагами и нюхая воздух, соображая, годятся ли ему чужеземцы в пищу, как раз в момент прицела снайпера. распустил исполинские крылья и улетел в виде маленькой зеленой чайки.
В другой раз, во время этого же санного похода, охотники, находясь в палатке, раскинутой для отдыха, услышали крик возившегося около нее повара: "Медведь, большой медведь! Нет, олень, совсем маленький олень!" В то же мгновенье из палатки раздался выстрел, и убитый "медведь-олень" оказался маленьким песцом, который жизнью заплатил за честь несколько мгновений изображать крупного зверя".
Есть люди, в которых живет бог, есть люди, в которых живет дьявол, а есть люди, в которых живут только глисты. (Ф.Раневская)
***
Карцер был другим. У него на все было два мнения, но, вместо того, чтобы противоречить друг другу, они соперничали. На каждом его плече сидел демон, подстрекавший другого.
Т. Пратчетт, "Ночная Стража"
Ищите правду там, где она есть - на дне бездонного колодца.
х/ф "Гражданский Иск"
Забота о малом начинается с заботы о большом, и, возможно, даже весь мир недостаточно велик.
Терри Пратчетт. Монстрячий Взвод.
А принцессы были так же прекрасны, как день - долог, и настолько благородны, что могли огорошить любого на дюжине матрасов.
Терри Пратчетт, Мор.
Нежность (х/ф Три тополя на Плющихе)
Опустела без тебя Земля.
Как мне несколько часов прожить?
Так же падает в садах листва,
И куда-то всё спешат такси.
Только пусто на Земле одной
Без тебя, а ты.
Ты летишь, и тебе
Дарят звёзды
Свою нежность.
Так же пусто было на Земле,
И когда летал Экзюпери,
Так же падала листва в садах,
И придумать не могла Земля.
Как прожить ей без него, пока
Он летал, летал,
И все звёзды ему
Отдавали
Свою нежность.
Опустела без тебя Земля.
Если можешь, прилетай скорей..
Я люблю и страдаю.
Люблю деньги. И страдаю от их недостатка.
Ильф и Петров. Золотой Теленок
Некоторые имена не клеятся к человеку. Имя должно быть таким, чтобы в нем удобно было мыть пол.
Терри ПРатчетт. Маскарад
Я вижу тебя всегда, вижу тебя всегда, и не скроешься ты от меня даже в дневном свете, вижу тебя - и когда солнце сияет, в самый полдень. Придет день - ты узнаешь меня, и это будет твой конец.
| Точность | Выборочно проверено |
Цитаты [ править ]
- Бедная Земля, все наши тени падают на неё.
- Безбожники — это верующие, которые не желают быть ими.
- Безвыходным мы называем положение, выход из которого нам не нравится.
- Безграмотные вынуждены диктовать.
- Бессонница — болезнь тех эпох, когда людям велят на многие вещи закрывать глаза.
- Бесцветность жизни небезопасна, иногда у людей возникает желание окрасить её кровью. [2]
- Бойтесь тех ботаников, которые утверждают, что древо познания родит корни зла.
- Болото иногда производит впечатление глубины.
- Большинство имеет определённое мировоззрение, которое определено меньшинством.
- Борьбу за власть ведут с нею самой.
- Боюсь ангелов, они добры, согласятся быть и дьяволами.
- Боюсь незаряжённых ружей. Ими разбивают головы.
- Бред? Но ведь новый!
- Брось камень первым, а то тебя назовут эпигоном.
- Будем учиться — может быть, после смерти из нас вырастет древо познания добра и зла.
- Будущее нужно постоянно вызывать из небытия, прошлое приходит само.
- Будучи на вершине, ты находишься над бездной.
- Будь альтруистом, уважай эгоизм других!
- Будь люди по-настоящему велики, на свете было бы много места.
- Будь у меня сила воли побольше, я бы сумел пересилить её.
- Бывает, что есть, куда воткнуть, но нет контакта.
- Бывает, что колокола раскачивают звонарём.
- Бывает, что не хочется жить, но это ещё не значит, что хочется не жить.
- Бывают времена, когда сатире приходится восстанавливать то, что разрушил пафос.
- В борьбе между сердцем и головой в конце концов побеждает желудок.
- В верности есть немного лени, немного страха, немного усталости, немного пассивности, а иногда и немного верности.
- В действительности всё не так, как на самом деле.
|
В доме повешенного не говорят о верёвке. А в доме палача? W domu powiszonego nie mówi o stryczki. A w domu kata? |
- Великие времена могут вместить порядочное количество маленьких людей.
- Вершина знаний о человеке — архив тайной полиции.
- Верю ли я в Бога? Почему-то об этом всегда спрашивают люди, а Он — никогда.
- Вечность? Единица времени.
- Видения из твоих снов жрут из твоей тарелки.
- Власть чаще переходит из рук в руки, чем из головы в голову.
- В бомбе с часовым механизмом настоящим взрывчатым веществом является время.
- Вначале было слово. Потом появилось молчание.
- В нём ощущается какая-то огромная пустота, до краёв наполненная эрудицией.
- В плане снабжения города предусмотрены и анекдоты. В этом направлении власти тоже работают.
- В проблеске гениальности видишь свою бездарность.
- В стране лилипутов разрешается смотреть на главу государства только через увеличительное стекло.
- Во владениях лжи умирает фантазия.
- Во время пытки он ещё и сам щипал себя.
— Зачем? — воскликнул потерявший терпение палач.
— Проверяю, не кошмарный ли это сон. - Во всём виноваты евреи — нас создал их Бог.
- В опасные времена не уходи в себя. Там тебя легче всего найти.
- Воробей в клетке для орлов — свободен.
|
Воскресать могут только мёртвые. Живым — труднее. Zmartwychwtać mogą jedynie trupy. Żywym trudniej. |
- Воскреснуть без согласия убийц — вот это смелость.
- Вот тру́сы никогда не боятся лежать на кладбище героев.
- Во что я верю? В Бога, если он есть.
- Время неподвижно, это мы движемся в нём не туда.
- Все боги были бессмертными.
- Все великие трагедии имеют конец, но кто же может высидеть до конца?
- Всегда найдутся эскимосы, которые выработают для жителей Конго правила, как вести себя во время жары.
- Всегда следуй за стрелкой компаса — она знает, когда дрожать.
- Всю жизнь идти к цели можно, только если она постоянно отодвигается.
- Все иллюзия. И предыдущая фраза тоже.
- Все хотят добра. Не отдавайте его.
|
Всё в руках человека. Поэтому их надо чаще мыть. Wszystko jest w rękach czowieka. Dlatego należy je myć często. |
- Все кандалы мира составляют единую цепь.
- Всё надо принести в жертву человеку — только не других людей.
- Всё-таки в дерьме что-то есть, миллионы мух не могут ошибаться.
- Вы спрашиваете, чего достиг этот автор? Да просто понизил общий уровень.
- Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
- Глупость данной эпохи — такой же ценный урок для следующей, как и мудрость.
- Глупость не освобождает от необходимости мыслить.
- Говорят — институт брака. В таком случае не мало ли в нём сотрудников?
- Говорят, у потерявшего зубы несколько свободнее язык.
- Голод — это аппетит, обострённый настолько, что им можно убить других.
- Гораздо лучше не верить в человека, а быть уверенным в нём.
- Гордо носили на груди этикетки с ценой, за которую их нельзя купить.
- Государство, заранее знающее даты смерти своих граждан, может вести в высшей степени плановое хозяйство.
- Граница между светом и тенью — это ты!
- Грехи бывают разного обряда.
- Грустно, если позвоночник распрямляется только на кресте.
- Гуманизм переживёт человеческий род!
- Давайте выкрикивать здравицы, вдруг кто-нибудь выйдет на какой-нибудь балкон.
- Давайте жить дольше… чем другие!
|
Даже бороду Пророка можно сбрить! Nawet brodę Proroka można ogolić! |
- Даже в его молчании были грамматические ошибки.
- Даже на троне протираются штаны.
- Даже если дать корове какао, не выдоишь шоколада.
- Даже из мечты можно сварить варенье, если добавить фруктов и сахару.
- Демосфен говорил с камнем во рту. Тоже мне — помеха!
- Деньги не пахнут, но улетучиваются.
- Дерьмом можно интересоваться только в том случае, если оно является удобрением.
- Для лошадей и влюблённых сено пахнет по-разному.
- Для мышления нужен мозг, не говоря уже о человеке.
- Диалог полуинтеллигентов равняется монологу четвертьинтеллигента. [3]
- Дна нет. Просто глубже не пускают.
- До глубокой мысли надо подняться.
- Догматы — гарантия прогресса: толковать их опасно — приходится разрушать.
- Должно ли искусство быть понятным? Да, но лишь для тех, кому оно адресовано.
- Должны ли люди быть стальными? Мне временами кажется, что лучше им быть из плоти и крови.
- Дон-Кихоты, атакуйте ветряные мельницы только при попутных ветрах!
- Дорожные знаки могут превратить шоссе в лабиринт.
- Дорожные указатели стоят на месте.
- Донос: ecce homo!
- Драматург: чревовещатель души.
- Дурак — это человек, считающий себя умнее меня.
- Душно! Откройте окна. Пусть эти во дворе тоже почувствуют.
- Дьявол коварен — он может явиться к нам просто в образе дьявола.
- Дьявол в аду — образ положительный.
- Дьяволы состоят из падших ангелов и выдвиженцев из людей.
- Жаль, что в рай надо ехать на катафалке!
- Жизнь вынуждает человека многое делать добровольно.
- Жизнь — вредная штука. От неё все умирают.
- Жаждешь крови? Ну и будь клопом!
- Жизнь у людей отнимает страшно много времени.
- Знай я раньше то, что я знаю теперь, я бы не знал этого.
Kiedy znalazłem się na dnie, usłyszałem pukanie od spodu.
- Мать преступления — глупость. Но отцы его часто бывают гениальны.
- Мгновение осознания своей бесталанности есть вспышка гениальности.
- Мечта рабов: рынок, где можно было бы покупать себе господ.
- Минутка конца света будет короче, чем слово творения.
|
Мне снился кошмар: бурный рост бюрократизма в стране, где только что распрощались с неграмотностью. snił mi się kosmar: Przerost biurokracji w państwe, gdzie niedawno ukończono likwidacje analfabetyzmu.
|
