Как по-гречески будет молочница

Бесплатный русско-греческий перевод текстов онлайн

На этой странице собраны все русско-греческие онлайн-переводчики Интернета. Вы можете использовать эти онлайн-переводчики для работы или учебы, во время путешествий, для перевода песен, инструкций, блогов и форумов. Перевод на греческий выполняется практически мгновенно и совершенно бесплатно.

Основная сложность перевода с русского на греческий заключается в наличии большого количества греческих диалектов. За многие века своего существования греческий язык сильно изменился, и очень важно понимать, на какой именно греческий осуществляется (требуется) перевод.

Бесплатный русско-греческий переводчик Google Translate

Русско-греческий онлайн-переводчик ImTranslator

Русско-греческий онлайн-переводчик InterTran

Русско-греческий онлайн-переводчик WorldLingo

Перевести текст с русского на греческий можно также при помощи онлайн-переводчика WorldLingo. WorldLingo — система машинного перевода, основанная на разработках одноименной компании, и хорошо известна в зарубежном Интернете. На сайте переводчика вы можете также переводить электронную почту и web-сайты с русского на греческий.

Греческий — один из древнейших индоевропейских языков и единственный представитель греческой группы. Алфавит греческого языка возник на основе финикийкого письма.

На греческом языке создано множество литературных источников. Древнейшие письменные памятники на греческом относятся к VIII—VII векам до н. э. Наибольшего расцвета и распространения греческая письменность достигает в эпоху поздней Римской империи и во времена ранней Византийской империи. Этот период считается наиболее трудоемким для перевода.

Сегодня, греческий язык существует в двух вариантах: кафаревуса (. ) — язык с современным произношением и древнегреческими правилами письма, и димотика (. ) — форма разговорного языка.

Древнейший памятник греческой литературы — Гомеровские поэмы. Не менее известны труды Софокла, Еврипида, Эсхила, Аристофана.

Сегодня, Греция привлекает туристов со всего мира своими курортами Кастория, островами Корфу и Родос, Крит, греческими центрами Салоники и Халкидики. Очень интересна архитектура Греции и ее ближайших территорий, а также побережья.

Теперь все переводчики и словари будут всегда у вас под руками.

Достаточно просто сохранить ссылку на этот сайт!

Диета при молочнице

При возникновении симптомов кандидоза, а проще говоря, молочницы, бывает не достаточно одних лекарственных средств, что прописывает врач. В таких случаях рекомендуется диета при молочнице, смысл которой в том, чтобы максимально исключить из рациона продукты, провоцирующие распространения грибка. К сожалению, продуктов этих не мало, так что придётся несколько ущемить себя в привычках, но результат того стоит – молочница уйдёт гораздо быстрее.

Основные провокаторы

Возникновению кандидоза подвержены как женщины, так и мужчины. Однако у слабого пола это заболевание проявляется чаще. Конечно, молочница не так и страшна, однако приносит много неприятностей, да и говорить о ней как-то неудобно. Следование особому режиму питания ускоряет процесс выздоровления. Для лучшего понимания принципов диеты, разберёмся в возможных причинах возникновения грибка.

Лечение антибиотиками может привести к гибели как вредных, так и полезных микробов, тем самым нарушая баланс микрофлоры в организме человека.

Употребление в большом количестве сахара – это создание идеальной среды для развития и размножения микробов.

Длительные стрессовые ситуации, гормональная терапия, например, в период менопаузы, пагубно влияют на иммунитет организма, нарушая обмен веществ.

Повышенная кислотность в организме, она же ацидоз, так же может стать причиной кандидоза.

Какие продукты исключить

Кандида – грибок, росту которого способствуют сахара, дрожжи и слабый иммунитет. Таким образом, при молочнице рекомендуется исключить следующие продукты:

Фастфуд, полуфабрикаты, все блюда, содержащие дрожжи, пшеничную муку, сахар. Фастфуд – это, как правило, быстрые углеводы, скрытые сахара, и полное отсутствие витаминов, полезных питательных веществ.
Источники сахара, за исключением мёда. Варенье, конфеты, шоколад – это всё под запретом.
Практически все фрукты, кроме несладких яблок. Да и на то, как организм станет на яблоки реагировать, стоит обратить внимание. Если симптомы молочницы не усилятся, то их можно оставить.

Еда должна быть разнообразной и питательной. Желателен дополнительный приём витаминно-минеральных комплексов.

Важно отметить, что в период заболевания особенно рекомендуется употребление следующих продуктов: лимонов, чеснока, моркови, морской капусты, корицы, гвоздики, лаврового листа. Полезны отвары с ромашкой, люцерной, клевером, шиповником, душицей, рябиной, боярышником и подорожником.

Подсолнечное масло рекомендуется заменить оливковым или льняным.

К чаю можно подать ягоды: бруснику, клюкву, чернику или облепиху, а также тыквенные семечки и кунжут.

Стоит отдавать предпочтение нежирному мясу, рыбе, яйцам, овощам.

Если подойти более конкретно к меню при заболевании молочницей, то получится следующая шпаргалка для его составления.

Мусака с кабачками

Мусака – популярное блюдо на Балканах и в странах Ближнего Востока. Представляет оно собой слоеную запеканку из овощей и рубленого мяса под сливочным соусом. Овощную основу мусаки составляют, как правило, баклажаны, но иногда она готовится и на основе других овощей, например кабачков. Мусака с кабачками может быть двух видов. Один вариант предполагает, что кабачки полностью заменяют баклажаны, становясь тем самым главным ингредиентом. В других вариантах они лишь дополняют баклажаны, составляя с ними гармоничное сочетание. Оба варианта хороши и заслуживают того, чтобы быть включенными в ежедневный рацион, особенно в сезон урожая овощей.

Не всякая овощная запеканка может называться мусакой. Для того чтобы она соответствовала этому названию, ее нужно правильно приготовить. Задача эта не сложная, но все же имеет свои особенности, которые следует знать не только начинающей хозяйке.

Мусака является самостоятельным блюдом, гарнира к ней не требуется. Однако не исключен вариант ее подачи к столу в виде холодной закуски, в некоторых странах ее и считают салатом.

Мусака с кабачками и баклажанами

Мусака, приготовленная из кабачков с картофелем и фаршем, имеет сбалансированный вкус, который особенно пришелся по нраву многим из наших соотечественников.

Микозорал

Применяется Микозорал при:

Кожных микозах;
Отрубевидном лишает и так далее.

Противопоказан Микозорал при:

Нарушения работы печени;

— для мази и шампуня –

Непереносимость компонентов лекарства.

Отзывы о Микозорале

Сообщения о результатах лечения этим средством делятся, примерно, поровну: есть рассказы тех, кому Микозорал помог восстановить здоровье, есть и те, кто не смог вылечиться от грибка. Например, молодой человек описал подробно схему своего лечения при отрубевидном лишае, которая включала и эту мазь. Терапия была комплексной и длительной. Кроме обработки пораженных участков кожи, необходимо было ежедневно менять и кипятить нательное белье, менять белье постельное, применять таблетки с противогрибковым компонентом и так далее. В результате, пациент излечился от грибка.

Интересная информация о Микозорале представлена на одном женском форуме. Кто-то из участниц заметил, что, кроме противогрибкового действия, у этой мази есть способность ускорять рост волос. Дамы решили воспользоваться этим эффектом. Они смешивали мазь Микозорал с миндальным маслом и делали этой смесью маски на корни волос, прогревая их феном. По отзывам, нужно было упорно пользоваться этим средством около двух месяцев, дабы заметить положительное действие смеси.

Прежде чем применять любое средство против грибка – нужно установить вид возбудителя. Решить эту задачу может только врач-дерматолог. Далее специалист назначит вам схему лечения. Будет входить в нее Микозорал или другой препарат – выбор, также, делает врач. Самостоятельно испытывать на себе эффективность тех или иных препаратов с противогрибковой активностью – неверно, так как это может усугубить течение вашего заболевания, подорвать здоровье печени, других органов и систем.

Описание и инструкция препарата Микозорал

В зависимости от способа применения, выпускают три формы лекарства – таблетки, мазь и шампунь. Лечение, например, мазью Микозорал длится от двух до шести недель. Инструкция препарата описывает как и сколько раз в день использовать его при различных инфекциях.

Беременность и лактация;

Нежелательное действие этого препарата зависит от той формы, в которой его используют. Наиболее подвержены побочным эффектам Микозорала те пациенты, которым назначен его прием внутрь. Таблетки данного противогрибкового средства могут вызывать расстройства пищеварения, сна, тошноту, нарушения формулы крови. Миконазол способен нежелательно воздействовать на печень. Кроме того, в очень редких случаях могут развиваться такие состояния, как облысение, боли в суставах, лихорадка, гормональные сбои и так далее.

Все фармакологические формы Микозорала могут вызывать аллергию.

В аптеках нам предлагают множество противогрибковых средств. Чтобы выбрать то или иное, лучше заранее узнать: какие отзывы о Микозорале оставляют пациенты, как он выглядит в сравнении с прочими препаратами, и так далее.

Особенности приготовления

Классические рецепты мусаки предполагают использование при приготовлении фарша для нее небольшого количества вина, но оно не является необходимым ингредиентом. Если вы все же не хотите отступать от традиции, уменьшите примерно вдвое количество томатов, заменив их 100–150 мл сухого вина, красного или белого – без разницы.

Мусака с кабачками и картофелем
Мусака с кабачками – вкусное и полезное блюдо, которое можно готовить в будни и подавать к праздничному столу.

Есть ли у Вас трипофобия?

Если вы похожи на меня, и у вас есть странная реакция на данное изображение (смотря на эти картинки, Вы испытываете неприятные ощущения на коже, в волосах или в желудке), то смело можете отнести себя к трипофобам. Трипофобия — это страх перед кластерными отверстиями. Как правило, небольшие отверстия в органических объектах, таких как семена лотоса или пузырьки в тесте, провоцируют трипофобию — нервную дрожь, кожный зуд, тошноту и общее ощущение дискомфорта.

Попытаемся найти причины этого странного и иррационального страха, о котором я никогда раньше не слышал. Оказывается, что я не одинок. Я связался с примерно 10 психологами для статьи, и никто из них не слышал об этой фобии. Трипофобия (Trypophobia) не является официальной фобией признанной в научной литературе. Для многих, у кого она, вероятно, есть, это даже не настоящая фобия.

Хотя это не может не создавать дискомфорта тем, кто страдает от этого вида фобии, trypophobia — просто один из бесконечного числа страхов, которые люди испытывают. Список фобий содержит названия сотен страхов от известного (боязнь высоты: акрофобия) к малоизвестному (страх перед великой крысой мола: zemmiphobia). Trypophobia пока не вошла в этот список.

Мартин Энтони, психолог из университета Райерсона в Торонто, не был удивлен услышав, что у некоторых людей есть интенсивное отвращение к сгруппированным отверстиям. Потому что “люди могут испытывать абсолютно любой вид страха”. Факторы, которые способствуют страху и боязни, включают травмирующие события (укус собаки, приводит к страху перед собаками, например), наблюдательное изучение (наблюдающий за другими боится высоты), информация и инструкция (бояться быть одним в темноте после просмотра большого количества фильмов ужасов), и различные биологические факторы (как унаследованная склонность к беспокойству). “Хотя исследования причин страхов сосредоточились на более общих фобиях, таких как пауки и змеи, нет никакой причины думать, что различные факторы были бы ответственны за более необычные страхи, говорит Энтони.

Trypophobia может также передаваться. Элемент так называемой эмоциональной инфекции, кажется, работает на Facebook, где некоторые члены группы говорят, что они не понимали, что были трипофобами, пока не начали читать комментарии других и просматривать изображения. “Таким же образом мы можем с большой вероятностью испытать страх в особый момент, если другие вокруг нас боятся.”

Один трипофоб сообщил в группе Facebook, что его страх происходит с детства, когда у него был кинжал с рукояткой, покрытой небольшими отверстиями. Другой участник написал: “Я был ужален пчелой в средней школе. У меня была аллергическая реакция, и моя кожа начала раздуваться. Опухоль была настолько плоха, я мог видеть каждую отдельную пору на ноге. С тех пор я не был в состоянии смотреть на группы отверстий, не получая ощущение неловкости.”

Хотите узнать, являетесь ли Вы трипофобом? Пройдите этот быстрый визуальный тест. Но остерегайтесь: сегодня Вы можете пропустить обед.

Грибковая инфекция, или по-научному кандидоз - распространённое заболевание, которую вызывает грибок рода Candida.

Практически все врачи включают в комплексную терапию, наряду с лекарственными препаратами, лечебное питание. Лечение и диета обязательно должны идти параллельно.

Мы расскажем вам о 10 продуктах, которые естественным образом борются с кандидой.

Лечение кандидоза

1. Яблочный уксус

Органический яблочный уксус - эффективное лекарственное средство для лечения молочницы. Он содержит естественные ферменты, которые помогают замедлить рост грибка Candida и изменяет для его развития среду. Уксус можно использовать при лечении молочницы во рту, на коже, в кишечнике и при вагинальной инфекции. Необходимо тщательно выбирать яблочный уксус перед покупкой. Для лучших результатов лучше выбирать нефильтрованный и не пастеризованный.

Для лечения молочницы во рту нужно развести 2 ч. л. уксуса с 8 ч. л. воды и прополоскать в течении пары минут. Процедуру проводят три раза в день до исчезновения симптомов. При молочнице на коже применяют ванны: два стакана уксуса на ванну с теплой водой. Вода должна покрывать все пораженные участки. Принимать ванну по полчаса, один раз в день, до снятия симптомов.

При лечении молочницы в кишечнике приготовить напиток. 2 ст. л. уксуса на 8 ст. л. воды, выпивать два раза в день. При лечении вагинальной молочницы принимают ванну, описанную выше или спринцевания. Уксус разбавляют 1:1 и спринцуются кружкой Эсмарха два раза в день.

2. Квашенная капуста

Одним из самых простых и распространённых продуктов при кандидозе, является квашенная капуста. Капуста содержит пробиотики, которые необходимы не только для правильного переваривания пищи, но и для укрепления иммунной системы. Квашенная капуста заселяет кишечник полезными микроорганизмами, которые борются с паразитами, грибками и дрожжами.

3. Не крахмалистые овощи

Во время диеты следует исключить крахмалистые овощи, наиболее предпочтительными будут помидоры, огурцы, брюква, лук. Их можно есть как в сыром, так и в запеченном виде. Зеленые листовые овощи богаты фолиевой кислотой, которая очень часто рекомендуется врачами при лечении молочницы.

4. Кокосовое масло

Органическое кокосовое масло содержит вещества с противогрибковыми свойствами, известное как киприловая и лауриновая кислота. Эти кислоты препятствуют росту кандиды, закрывая отверстия в стенках дрожжевых клеток и заставляя их отмирать. Кокосовое масло также способствует очищению организма от токсинов, накапливающихся в результате распада дрожжей.

Применять кокосовое масло можно внутрь и наружно. На нем можно готовить или просто принимать по 1 ч. л., постепенно доходя до 3 ст. л. Для внутривагинального лечения используют тампон, промоченный теплым маслом.

Продукты при кандидозе

Чеснок входит в рейтинг 10 продуктов, заменяющих антибиотики. Он содержит аллицин - серосодержащие соединение с естественными противогрибковыми свойствами. Этот продукт может за короткое время уничтожить всю колонию грибка - на самом деле кандидоз не сможет выжить, если присутствует чеснок.

Если вы любите чеснок, то для вас не будет проблемой как его употреблять. Достаточно 2 зубчиков в сутки для борьбы с заболеванием. Если вы не любитель чеснока, то его можно принимать в капсулах, чеснок начнет растворятся в кишечнике, что заодно предотвратит запах. При лечении вагинальной молочницы применяют ватно-марлевые тампоны, смоченные в настое чеснока и спринцевания с настоем чеснока.

6. Масло и семена льна

Очень эффективны при лечении молочницы льняное масло и семена льна. Их обязательно нужно включить в свой рацион. Пол столовой ложки льняного масла дважды в день будет достаточно. Для семян нужно делать настой. На соловую ложку семян залить в термос 300 мл кипятка. На следующий день настой готов. Выпивайте настой в течении дня. Курс лечения до полного исчезновения симптомов.

7. Кисломолочные продукты

При молочнице можно и нужно употреблять кисломолочные продукты, в составе которых содержатся бифидо и лактобактерии. Кефир, простокваша, несладкий йогурт, сметана, творог - при молочнице дадут положительный эффект. Кисломолочные продукты тормозят процесс активности патогенной флоры, тем самым оказывая оздоровительный эффект. Во время лечения можно употреблять и молоко, если только оно прошло ферментативную обработку.

В качестве активного средства борьбы с кандидозом очень хорошо подходят специи, такие как корица, лавровый лист, гвоздика. Корица повреждает клетки дрожжей, лишает их естественных свойств и в конце концов заставляет их погибать. Использование гвоздичного масла в качестве противогрибковых препаратов неоднократно подтверждено исследованиями. Фитонциды, содержащиеся в лавровом листе, помогают вывести токсины и шлаки из организма и способствуют быстрому избавлению от молочницы.

9. Костный бульон

Бульон издавна используется в народной медицине. Он прекрасно восстанавливает микрофлору кишечника и функции пищеварительного тракта. Костный бульон содержит минералы в легкоусвояемой форме и аминокислоту глицин, которая стимулирует синтез соляной кислоты в желудке. Также, в бульоне содержится не менее важная аминокислота глутамин и коллаген. Все это улучшает рост и развитие микрофлоры кишечника, создавая благоприятную обстановку для полезных бактерий.

10. Оливковое масло

Оливковое масло содержит олеиновую кислоту, которая вызывает сильные противогрибковые эффекты и стимулирует иммунные реакции организма человека на бактерии молочницы. Также масло является источником жирных кислот Омега-3 и полифенолов, двух компонентов, которые укрепляют защитные силы организма и борются с грибком Candida.

Решающим фактором при лечении кандидоза является бездрожжевое питание и включение в рацион белковой нежирной пищи, а также продуктов богатыми пробиотиками.

Продукты, которые следует избегать

В первую очередь это сахар, копчёности, жирные и маринованные продукты. А также алкоголь, который способствует повышению кислотности в кишечнике и желудке. Следует исключить употребление простых углеводов, потому что это питательная среда для кандид.

Практически метод диетического лечения сводится к основной задаче - нормализации кислотной и щелочной среды, которая является губительной для многих вредоносных микроорганизмов, в том числе и для грибов Candida. Диета при лечении молочницы должна соблюдаться в течении трех месяцев и после исчезновения симптомов. Будьте здоровы.

Тесты на кандидоз

Откуда берётся молочница?

Как понять, что это именно молочница?

Передаётся ли молочница половым путём? Нужно ли лечить партнёра?

Можно ли лечить молочницу без доктора?

Бывает ли молочница, если я не живу половой жизнью?

Можно ли заниматься сексом во время молочницы?

Можно ли беременным принимать лекарства от молочницы?

Неприятные симптомы сильно беспокоят. Когда это закончится?

Правда ли, что от молочницы нельзя избавиться навсегда?

Может, лучше народные средства?

Молочница — распространённое заболевание, но многие стесняются спрашивать о ней даже у врачей. Лайфхакер подготовил ответы на самые популярные вопросы.

Откуда берётся молочница?

Молочницу вызывают маленькие грибки из рода Candida. Они живут на слизистых, в кишечнике и обычно ничем не мешают.

Но иногда они начинают активно размножаться. Тогда и появляются неприятные симптомы, которые указывают на заболевание. По-научному — кандидоз, по-простому — молочница.

Самые сложные отношения с Candida у женщин. 80% хотя бы раз в жизни встречались с молочницей.

Молочница — капризное заболевание. У кого-то она появляется после антибиотиков или болезней, а кому-то достаточно переесть сладкого или перенервничать — и вот уже появились неприятные симптомы.

Как понять, что это именно молочница?

Молочницу трудно спутать с чем-то другим. Она заявляет о себе зудом и болью, причём зуд усиливается после водных процедур. Кожа краснеет и отекает.

Главное — выделения. Их много, они бывают прозрачным или белыми и густыми, иногда они похожи на творог. Заодно появляется дискомфорт во время секса, иногда чувствуется боль во время мочеиспускания.

Передаётся ли молочница половым путём? Нужно ли лечить партнёра?

you me / Flickr.com

Поэтому и партнёра лечить не обязательно. Но есть одно но: если у партнёра проявились признаки кандидоза, ему придётся пройти курс лечения. Главное — лечиться одновременно и покупать эффективные средства. К счастью, сейчас есть выбор. Женщинам удобно применять лекарства в виде свечей, мужчинам подойдёт крем, оба партнёра могут использовать таблетки.

Можно ли лечить молочницу без доктора?
- Вы уверены, что это точно молочница.
- Вы уверены, что у вас нет другого заболевания, которое можно переносить одновременно с молочницей (это значит, что вы не ведёте половую жизнь, потому что если вы сексуально активны, такой уверенности быть не может).
- Молочница появляется редко (раз в год или реже), и вы можете применять препараты, не провоцируя устойчивости к антибиотикам.
Во всех других ситуациях к врачу нужно идти обязательно.

Бывает ли молочница, если я не живу половой жизнью?

Да, бывает. Секс вообще мало влияет на активность грибков. Поэтому молочница поражает даже тех, кто не начал жить половой жизнью, а проявляется так же сильно и неприятно.

Кроме того, молочница может появиться во рту (это нередкая ситуация среди маленьких детей) и даже на внутренних органах — так бывает при онкологических заболеваниях.

Можно ли заниматься сексом во время молочницы?

Молочница половым путём не передаётся, поэтому единственное ограничение на секс — самочувствие. При неприятных симптомах обычно не до любви, слишком сильно раздражена кожа. Выделения и запахи при молочнице тоже не способствуют особенной страсти.

Но нужно учитывать, что некоторые медикаменты для лечения грибковой инфекции (свечи, кремы) снижают эффективность презервативов. А при молочнице организм может быть более восприимчивым к инфекциям. Так что либо предохраняйтесь дополнительно другими способами, либо воздерживайтесь, если не уверены в партнёре.

Можно ли беременным принимать лекарства от молочницы?

Emiliano Horcada / Flickr.com

Можно, если эти лекарства не повредят ребёнку. Из-за сильных гормональных изменений у беременных женщин кандидоз появляется в 2–3 раза чаще, чем в обычном состоянии. Сейчас появилось достаточно препаратов, которые безопасны при беременности. Конечно, беременным не стоит самостоятельно подбирать лечение, его нужно обсуждать с врачом.

Неприятные симптомы сильно беспокоят. Когда это закончится?

Зуд, жжение и выделения во время молочницы бывают настолько сильными, что мешают заниматься спортом, плавать, отдыхать и не дают сосредоточиться на работе. Многие современные противогрибковые средства помогают ослабить симптомы уже на первый-второй день приёма, но это не значит, что курс лечения надо бросать, как только стало легче. Если его не закончить, молочница может вернуться. Полное лечение занимает около недели, максимум — двух.

Правда ли, что от молочницы нельзя избавиться навсегда?

Молочница любит возвращаться, как бумеранг. К половине заболевших женщин она приходит снова и снова. Если так происходит, значит, организм требует комплексного лечения.

Очаг инфекции, как правило, находится в кишечнике. Именно из него грибки расселяются по всему организму. Но кандидоз не развивается просто так. Если молочница часто возвращается, это повод задуматься, почему так происходит. Может, у вас есть скрытое хроническое заболевание (например, начинается сахарный диабет), может, ваш образ жизни далёк от здорового и пора избавиться от ожирения и перейти на правильное питание.

Может, лучше народные средства?

Народные средства были нужны, когда приходилось бороться с молочницей без эффективных препаратов. Поэтому всевозможные отвары трав и растворы соды работали — их нечем было заменить. Современные медикаменты протестированы, эффективны и помогают быстрее, чем любые народные рецепты.

Читайте также: