Молочница на корейском языке
Достаточно распространенным заболеванием среди всего населения является молочница. Многие ошибочно полагают, что молочница – исключительно женское заболевание, поражающее половые органы.
Это в корне не так. Молочница может распространяться на всех слизистых оболочках и внутренних органах женщин, мужчин и детей. Одной из форм дрожжевого стоматита является кандидоз языка.
В таком случае грибок селится не только на языке, но и на всей слизистой оболочке ротовой полости. Почему же так происходит? И каковы причины молочницы на языке?
Причины развития молочницы на языке
Молочница развивается на фоне активного роста и размножения грибов рода кандиды. Стоит отметить, что данные микроорганизмы присутствуют в организме каждого человека. И только при благоприятных для них условиях начинают свой активный синтез. Часто кандидоз языка возникает из-за сниженного иммунитета.
Дисфункция защитной системы организма не позволяет ему самостоятельно бороться с патогенными микроорганизмами, снизить их популяцию. Поэтому и развивается кандидоз слизистых оболочек. Часто кандидоз на языке встречается у маленьких деток, грудничков, и пожилых людей.
Важно знать, очень часто молочница передается малышу от матери во время родов.
Важную роль играет и личная гигиена. Молочница на языке у взрослых возникает в условиях отсутствия элементарной гигиены ротовой полости. Так, автоматически увеличивается их количество на языке.
Кандидоз языка проявляется, как один из симптомов молочницы других внутренних органов. Патогенные микроорганизмы, в основном, развиваются в кишечнике. И уже оттуда распространяются по всему организму (половые органы, гортань, язык, пищевод, горло, кожные покровы).
Любая форма кандидоза может вызываться длительным приемом антибиотиков, так как полностью нарушается микрофлора кишечника.
В целом, можно выделить такие основные причины молочницы на языке у взрослых и детей:
- кариес зубов;
- аутоиммунные заболевания;
- рак, сахарный диабет;
- дисбактериоз;
- вредные привычки (курение, алкоголь);
- гормональные нарушения;
- дисфункция эндокринной системы;
- повреждения слизистой оболочки ротовой полости;
- нездоровое питание;
- ожирение.
Важно следить за рационом питания. Некоторые продукты создают благоприятную среду для жизнедеятельности грибов. Так, большое количество сладостей, выпечки, шоколада, сахара часто приводят к молочнице различных органов и систем. На время лечения важно отказаться от их употребления. А в ежедневное меню обязательно включить кисломолочную продукцию.
Симптоматика молочницы языка
Молочница у взрослых во рту проявляется разными симптомами, в зависимости от вида кандидоза. Так, различают такие виды молочницы ротовой полости и языка:
- атрофическая;
- гиперпластическая;
- гранулематозная;
- ромбовидный глоссит.
Так, атрофическая молочница на языке характеризуется окрашиванием спинки языка в красный цвет. Язык приобретает гладкий вид, а не нормальный шершавый. Со временем начинает появляться белый налет на области поражения, наблюдается отечность языка, он увеличивается в размерах.
Гиперпластическая молочница на языке относится к хронической форме кандидоза. Пациент не жалуется на какой-либо дискомфорт. На поверхности языка возникают белые и красные пятна различной формы. Удалить белые бляшки достаточно сложно.
При попытке удаления появляются болевые ощущения, даже кровотечения. А под налетом развиваются эрозии. Остальные виды кандидоза языка редкие. Иногда больной жалуется на трудности в процессе еды.
Стоит выделить основные и первые симптомы молочницы на языке и слизистой оболочке ротовой полости:
- ощущение сухости во рту;
- зуд и жжение;
- белый творожный налет на языке;
- болезненность;
- ограничение в движении языка;
- повышенная чувствительность языка.
Что же касается молочницы на языке у детей, симптомы немного другие. Происходит поражение не только языка, но и горла, неба, гортани. Горло сразу краснеет, малыш становится капризным, плаксивым. Груднички страдают от потери аппетита, а белый налет поглощает внутреннюю сторону щек, губ, язык.
Лечение кандидоза языка
Лечение кандидоза должно начинать с диагностики заболевания. Ведь терапия подбирается с учетом видов грибов, степени их устойчивости к препаратам. Врач проводит первичный осмотр пациента, его опрос.
Затем доктор берет мазок с пораженных участков, чтобы определить количество грибов. Только после получения результатов начинают квалифицированное лечение.
Терапия состоит из трех методов: местное лечение, прием препаратов общего назначения, укрепление иммунной системы. Чтобы быстро устранить боль и дискомфорт необходимо использовать местные препараты. Высокой эффективностью отличаются специальные растворы, которые промывается язык, и вся ротовая полость.
В любой аптеке можно приобрести раствор нистанин. В нем необходимо смочить марлю или бинт, и обработать поверхность языка и ротовой полости. Такие манипуляции нужно проводить до шести раз в день. Это поможет избавиться от белого налета, дискомфорта во рту.
Обязательным условием является прием медикаментов общего назначения. Противогрибковые средства позволяют избавиться от проблемы изнутри, не только снять симптоматику молочницы. Врач может назначить такие таблетки:
После полного избавления от грибов рода кандиды, устранения всей симптоматики можно заниматься укреплением иммунитета. К счастью, иммуномодуляторы представлены в широком спектре.
Важно принимать поливитаминные комплексы. Чтобы не было молочницы на языке нужно иметь крепкий иммунитет. Большая часть терапии направлена на восстановление защитных реакций организма.
Народные методы лечения кандидоза на языке
Среди народных методов терапии есть несколько эффективных вариантов борьбы с молочницей на языке. Начальная стадия кандидоза ротовой полости и языка лечится содовым раствором.
Для его приготовления необходимо растворить 2 столовые ложки пищевой соды в 1 стакане теплой кипяченой воды.
Раствором из соды обрабатывают язык, полощут ротовую полость. Для эффективного удаления налета лучше использовать бинт. От молочницы на языке можно избавиться при помощи отваров трав:
В народной медицине также используют свекольный сок для полоскания. А смазывать пораженные участки можно маслом облепихи. Очень важно в период лечении соблюдать строгую диету. Необходимо полностью отказаться от употребления сахара, шоколада, выпечки, сдобы, свежего дрожжевого хлеба. Важно снизить количество жирной, соленой, копченой пищи.
Важно обогатить рацион любыми кисломолочными продуктами: кефир, творог, ряженка, простокваша, закваска. Молоко в чистом виде употреблять не стоит. Опасность представляют уксус, соусы, алкоголь. При их употреблении во рту образовывается благоприятный климат для размножения грибов.
Полезно употреблять много свежих овощей и фруктов. Особую ценность представляет чеснок. Овощи эффективно снижают популяцию грибов кандиды. Молочница на языке распространенное заболевание. При своевременном выявлении, лечение проходит быстро.
Почему молочница возвращается?
Чем опасна молочница? Что следует ожидать от молочницы?
Свечи для восстановления микрофлоры
Молочница на сосках
Лечение хронической молочницы у женщин. Препараты
Кандидоз на языке у взрослых и маленьких детей на первый взгляд не очень опасное заболевание. К сожалению это не так. Небольшой дискомфорт в начале, способен перерасти в значительные проблемы со здоровьем. Вовлекаться в патологический процесс могут все органы и ткани. Кроме того, кандидоз очень заразен, при отсутствии лечения у одного человека может пострадать его семья и окружение.
Для сведения! Кандидоз – другое название молочницы, происходит от названия микроскопического грибка Кандида, живущего в организмах людей и животных.
Факторы, способствующие возникновению молочницы на языке
Широко распространённый в природе, грибок Candida давно сосуществует с человеком в небольших количествах. Почти всё население нашей планеты является его носителем, не замечая этого. Коварство такого соседства в том, что бурное размножение грибка вызывает множество факторов.
- природная слабость иммунитета;
- снижение защитных сил организма вследствие острых воспалительных процессов;
- тяжёлые хронические и автоимунные заболевания;
- эндокринные сбои и аллергии;
- повреждение поверхности языка;
- авитаминоз и болезни желудочно-кишечного тракта;
- стрессовое состояние.
- плохая экология;
- несоблюдение правил личной гигиены, особенно ротовой полости;
- контактная передача инфекции при поцелуях, бытовым путём, через общие и чужие средства гигиены;
- использование съёмных протезов;
- длительный приём гормональных препаратов и антибиотиком;
- курение, злоупотребление алкоголем, наркомания;
- недостаточное питьё (слюна сгущается, изменяется её кислотно-щелочной баланс);
- немытые руки после общения с животными;
- сухой воздух в помещении, редкие проветривания, плохое качество уборки, грязная посуда;
- выпитая сарая вода или молоко;
- несоблюдение правил хранения в холодильнике сырых и готовых продуктов питания.
Молочница на языке у новорождённого может появиться сразу после родов, если родовые пути мамы были инфицированы. Грудничкам кандидоз языка также нередко преподносит собственная мамочка, которая плохо обработала грудь или соску перед кормлением, не промыла ротик ребёнка после срыгивания, подержала упавшую пустышку у себя во рту.
Молочница на языке у детей постарше возникает от невымытых рук после туалета и улицы, грязных игрушек и посуды, совместных игр больных и здоровых деток.
Степени тяжести болезни
Стадии заболевания различаются по симптомам. При отсутствии лечения могут очень быстро переходить от более простых к сложным.
- сухость во рту;
- бледный налёт на языке, смываемый полосканием рта водой;
- изменение вкусовых ощущений;
- лёгкое недомогание.
- подъём температуры тела, порой до значительных величин;
- болезненность и жжение на поверхности язык;
- налет меняет свой цвет на желтовато-серый;
- подчелюстные лимфатические узлы увеличены;
- неприятный кисло-гнилостный запах изо рта;
- слабость и вялость нарастают, пропадает аппетит.
В такой ситуации язык редко остаётся единственным больным местом, страдает вся ротовая полость, могут развиться стоматит и ангина. В тяжёлых случаях могут возникнуть осложнения в виде очагов грибковой инфекции в любых органах и тканях.
Как же выглядит молочница на языке
В начальной стадии — покрасневший, гладкий язык с белыми плотными творожистыми зёрнышками на языке. Они легко стираются марлевой салфеткой или ватной палочкой.
В остром периоде — слившиеся в очаги высыпания трудно стереть. При удалении налёта, место под ними выглядит как язва и кровоточит.
Хронический кандидоз – поверхность языка, чаще всего его спинка, покрыта плотными бляшками серого цвета, плотно спаянными с подлежащими тканями, напоминает булыжную мостовую. Попытка соскабливания папул приводит к обильному кровотечению.
Лечение кандидоза языка
Начальная стадия заболевания может пройти не замеченной, но если возникли тревожные ощущения пора приступать к профилактическому лечению, дабы не провоцировать дальнейшее нарастание симптомов. Простейшими, испробованными на себе, методами можно пользоваться смело. А вот незнакомые способы лечения, не испробованные на себе лекарства, лучше отложить до консультации с врачом.
- Домашние средства
- Помогут полоскания содовым раствором. Для взрослых и подростков: 1 чайная ложка пищевой соды на стакан теплой кипячёной воды. Деткам поменьше: половину чайной ложки. Полоскать как можно чаще. Грудничкам: раствор готовится с четвертью чайной ложки соды. Обмакнуть палец с намотанным кусочком бинта в раствор и протереть язычок несколько раз в день. В результате среда во рту становится щелочной, что мешает грибам размножаться.
- Хороший эффект дают эфирные масла чайного дерева, эвкалипта, лаванды, пихты, кедра и герани. Полоскать рот стаканом теплой воды с добавкой 5-6 капель масла 3-5 раз в день, в течении недели.
- Смазывать язык свежевыжатыми соками калины, клюквы, лука, моркови неделю от начала заболевания.
- Мёд и облепиховое масло тоже будут в помощь. Ими просто смазать пораженные очаги, а для пущего эффекта прикладывать смоченные салфетки на 10 минут несколько раз в день.
- Для поднятия иммунитета в домашних условиях готовятся разнообразные смеси из орехов, сухофруктов, алоэ с добавлением мёда и даже красного вина. Не аллергичным людям они принесут не только пользу, но и удовольствие тоже, что немало важно.
- Народная медицина
- Пригодятся настои лекарственных растений, таких как календула, шалфей и зверобой. Настой готовится так: 1 столовую ложку сухой измельчённой травы залить 200 мл кипящей воды, держать в термосе 2-3 часа. Столовую ложку коры дуба варить на водяной бане 30 минут, настаивать 45 минут, процедить. Использовать для смазывания очагов, и полосканий 7-10 дней, при хранении в холодильнике не более суток. Проводить обработку нужно на очищенном от налёта языке, что усиливает эффект мероприятий.
- Отвар корней петрушки в своём составе содержит вещества, помогающие избавиться от грибка за 7 дней. На стакан воды взять 1 ст. ложку измельчённого корня. Вскипятить, остудить. Принимать 1-2 столовые ложки, длительно удерживая во рту.
- Остывший отвар укропных семян из одной столовой ложки сырья на половину литра кипятка, принимать натощак 3 раза в день.
- Аптечные препараты
- Помогает полоскание и протирание 3% аптечным раствором перекиси водорода, 2% раствор буры или борной кислоты. Для ребёнка, в зависимости от возраста необходимо разбавление в 2-4 раза.
Растворы очищают налет с языка, мягко убирают мелкие очаги поражения, действуют как противовосполительное.
Когда без доктора не обойтись
Внимание! Если предварительные меры не справились, кандидоз на языке не отступает, самочувствие ухудшается, следует обратиться к врачу – стоматологу, микологу или инфекционисту. При отсутствии таковых, терапевт окажет первичную помощь.
После обязательного тщательного осмотра и сбора подробного анамнеза, скорее всего, последует направление в лабораторию для сдачи назначенных анализов. Они могут быть разными, их может быть достаточно много, для того чтобы прояснить картину происходящего. Будут взяты мазки для лабораторного определения вида грибка. Дополнительно возможны консультации эндокринолога и аллерголога.
В зависимости от полученных результатов будет назначено лечение дома или даже в стационаре. Оно предполагает прием противогрибковых лекарств как внутрь, так и для смазывания. В наше время их существует великое множество, подобрать нужное под силу только специалисту. В некоторых случаях назначаются противоаллергические и иммуностимулирующие препараты. Хороший эффект даёт применение методов физиотерапии.
Ни в коем случае нельзя отказываться от лечения! Запущенный кандидоз на языке редко остаётся единственным больным местом. Грибок, набрав силу, сможет распространиться на всю ротовую полость, глотку, поселиться и размножиться во внутренних органах, отравляя их продуктами своей жизнедеятельности. Возможен переход в тяжёлую форму, с угрозой для жизни. Образовавшаяся хроническая форма, приносящая мало удовольствия, нередко остаётся на всю жизнь.
Профилактика
Кандидоз языка может давать рецидивы, то есть, возвращаться. Чтобы этого не случилось, важно правильнее питание.
- Как взрослым, так и детям принесут пользу продукты, богатые витаминами, особенно витамином С.
- Пребиотики наладят пищеварение. Для этого применяются продукты с бифидобактериями. Лучше отказаться от традиционных кисломолочных продуктов с лактобактериями: кефира, ряженки, простокваши, йогурта, содержащих кислоту и вызывающих брожение.
- От пересыхания во рту нужно пить побольше овощных и фруктовых соков, компотов, травяных чаёв.
- Придется ограничить себя, любимых, в потреблении сладостей, копчёных и жареных продуктов, забыть про выпечку на дрожжах, налегать на овощи, фрукты, богатую белком еду.
- содержать свой дом и тело в чистоте, уделяя особое внимание гигиене полости рта;
- к стрессовым ситуациям относиться философски, справиться с нервозностью помогут лёгкие успокоительные средства, например, валерьянка;
- свежий воздух и разумное закаливание установят барьер для инфекций;
- избавление от вредных привычек облегчит жизнь и позволит вновь наслаждаться ею.
Пожелания просты, следовать им не так уж сложно, а там глядишь, и молочница отстанет.
В современном мире корейский язык набирает все большую и большую популярность как среди людей, увлеченных лингвистикой, так и среди простых путешественников. И неспроста: резкое развитие Южной Кореи утвердило ее положение в технологической и развлекательной сферах. Кроме того, между Россией и "страной утренней свежести" существует безвизовый режим, который заметно расширяет туристические границы.
Посетить Южную Корею стоит хотя бы раз в своей жизни. А для того чтобы вы почувствовали себя максимально комфортно в неизвестной обстановке, мы собрали в этой статье самые популярные фразы на корейском с переводом. Вы научитесь правильному приветствию, сможете поддержать небольшой разговор на дежурные темы, а также узнаете, как правильно делать покупки.
Приветствия на корейском языке
Корейцы всегда уделяют большое внимание тому, какое первое впечатление производит новый знакомый. В корейской культуре огромную роль играет вежливость и возрастная иерархия. Вам как на иностранцу не стоит обращать внимания на особенности возрастной иерархии (по крайней мере поначалу). Быть вежливым — вот основная задача! Корейские слова и фразы можно поделить на официальные и разговорные, в зависимости от статуса собеседника и ваших взаимоотношений. Разговорные выражения рекомендуется употреблять с близкими друзьями, а вот официальные подойдут для любого случая.
Здравствуйте! — 안녕하세요! — аннён'хасэё!
Добрый день! — 안녕하십니까! — аннён'хащимникка!
Спокойной ночи. — 잘 자요. — чаль джаё
Привет! — 안녕! — аннён'!
Как у вас дела? — 잘 지냈어요? — чаль джинессоё?
Как вы поживаете? — 어떻게 지내십니까? — оттоке джинэщимникка?
Меня зовут ___. — 저는 ___ 이에요/에요. — чонын ___ иеё/её
Приятно познакомиться. — 만나서 반가워요. — маннасо пангауоё
До свидания. — 안녕히 계세요. — аннёги кесэё (если Вы уходите, а собеседник остается)
Пока! — 안녕! — аннён'!
Запомните: помимо перевода, даются корейские фразы с транскрипцией. Во время произношения постарайтесь забыть о резкости, присущей русскому языку, и проговаривайте все буквы мягче обычного.
Полезные корейские фразы и слова для общения
Я не понимаю. — 나 몰에개습니다. — на мурэгесымнида.
Вы говорите по-русски? — 러시어 말아요? — рощио мараё?
Я не говорю по _название языка_. — 저는 ___ 말 못해요. — чонын ___ маль мотэё
Пожалуйста (просьба). — 제발. — чебаль
Пожалуйста (отвечая на благодарность). — 괸자나요 — куэнчанаё
Спасибо. — 감사합니다. — камсахамнида
Благодарю. — 고맙습니다. — кумапсымнида
Извините. — 죄송합니다. — чуесон'хамнида
Где можно найти туалет? — 화장실이 어디에는데? — хваджан'щири одиенындэ?
Сколько сейчас времени? — 지금 몇시입니까? —чигым мьётщиимникка?
Я болен/у меня что-то болит. — 나 아파요. — на апаё
Сейчас. — 지금. — чигым
Раньше. — 후에. — хуэ
Утро. — 아침. — ачжим
Размещаясь в гостинице
Ищите способ заказать номер в Южной Корее? Выбираете между известным туристическим местом в центре города и заведением в традиционном национальном стиле? В этом вам помогут корейские фразы для общения с сотрудниками гостинницы.
Мне нужно заказать номер. — 내가 보유해야. — нэга пуюхэя
Я хотел бы заказать номер в гостинице. — 내가 예약하고 싶은데요. — нэга йеякхаго щипындэё.
У вас есть свободные комнаты? — 방 있습니까? — бан' иссымникка?
Сколько стоит одноместный/двухместный номер? — 한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까? — хан сарам/ту сарамдан' бан'ги ольмаимникка?
В комнате есть ___? — 그 방에는 ___이 있습니까? — гы бан'гэнын ___и иссымникка?
. простыни? — . 침대보/침대 시트? — чимдэбо/чимдэ щитхы?
. ванная комната? — . 화장실? — хуаджан'гщиль?
. телефон? — . 전화기? — джонхваги?
. телевизор? — . 티비? — тхиби?
Я хочу номер с ванной. — 목욕과 방. — мог'ёгва бан'
Я делал у вас заказ номера. — 네 방에 지시. — нэ бан'ге джищи
Могу я посмотреть сперва номер? — 방을 먼저 봐도 되겠습니까? — бан'гыль монджо буадо дуэ гессымникка?
У вас есть номер. — . 방 있습니까? — бан'г иссымникка?
. потише? — 더 조용한 . — до чоён'гхан
. побольше? — 더 큰 . — до кхын
. почище? — 더 깨끗한 . — до ккеккыттан
. подешевле? — 더 싼 . — до ссан
Хорошо, я возьму этот номер. — 좋습니다, 그것으로 하겠습니다. — чосымнида, кыгосыро хагессымнида.
Я остановлюсь на ___ ночей. — ___ 밤 묵겠습니다. — ___ бам мукгессымнида.
Примите заказ. — 주문을 받아. — чумуныль банда
Чаевые. — 도움말. — доуммаль
Я хотел бы отплатить счет. — 그 법안에 지불하고자하는. — гы побанэ чжипульхагочжаханын
Паспорт. — 여권. — ёгуон
Комната/номер. — 방. — бан'
Пожалуйста, проведите в моем номере уборку. — 방을 청소해 주십시오. — бан'гыль чхон'соха чущипщио.
Отправляемся в поход за покупками
Южная Корея знаменита на весь мир своим шоппингом и приятными ценами. Для приятных прогулок по местным магазинам, не омраченных языковым барьером, мы подготовили следующие корейские фразы:
Сколько стоит? — 얼마나요? — ольманаё?
У вас есть эта вещь моего размера? — 이것으로 제 사이즈와 맞는 것 있습니까? — игосыро че саиджыуа ма'нын гот иссымникка?
Это слишком дорого. — 너무 비쌉니다. — ному писсамнида
Дорого. — 비싼. — писсан
Дешево. — 싼. — ссан
Я не могу себе это позволить. — 그것을 살 여유가 없습니다. — кыгосыль саль ёюга опссымнида
Кажется, вы надуриваете меня. — 속이지 마세요. — согиджи масэё
Хорошо, я возьму это. — 좋습니다, 사겠습니다. — чосымнида, сагессымнида
Можно мне пакет? — 가방을 살 수 있습니까? — кабан'гыль саль су иссымникка?
У вас есть доставка? — 발송합니까? — пальсон'хамникка?
Мне нужно . — 저는 . 이 필요합니다 — чонын . и пхирёхамнида
. зубная паста. — . 치약. — чхияк
. зубная щетка. — . 칫솔. — чхиссоль
. тампоны. — . 탐폰. — тхапхон
. мыло. — . 비누. — бину
. шампунь. — . 샴푸. — щампху
. обезболивающее. — . 진통제. — чинтхон'джэ
. бритва. — . 면도기. — мёндоги
. зонт. — . 우산 — усан.
. батарейки. — . 건전지 — гончонджи
Когда вы закрываетесь? — 언제 닫습니까? — онджэ тадсымникка?
Вы принимаете кредитные карты? — 신용 카드 받으십니까? — щинён' кхады падыщимникка?
Обедая в ресторане и кафе
В Южной Корее богатая традиционная кухня, которая основывается на острой пище и большом количестве разнообразного мяса. Корейцы любят не только много есть, но и много говорить о еде. Используя следующие корейские слова и фразы, вы сможете без труда заказать себе обед в любом местном ресторане или кафе:
Столик для одного/двух, пожалуйста. — 한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다. — хан сарам/ту сарам тхэибыль путхакамнида.
Могу ли я взглянуть на меню, пожалуйста? — 메뉴를 봐도 되겠습니까? — мэньюрыль буадо дуэкессымникка?
Я вегетарианец. — 저는 채식주의자입니다. — чонын чхещикджуычаимнида
Я не ем свинину. — 저는 돼지고기를 먹지 않습니다. — чонын дуэджигогирыль мокджи ансымнида
Я не ем говядину. — 저는 소고기를 먹지 않습니다. — чонын согогирыль мокджи ансымнида
Блюдо по фиксированной цене. — 정가 음식. — чон'га ымщик
Завтрак. — 아침 식사. — ачхим щикса
Ланч. — 점심 식사. — чомщим щикса
Ужин. — 저녁 식사. — чонёк щикса
Я хочу ___. — 저는 ___을 원합니다. — чонын ___ль уонхамнида
Говядина. — 소고기. — согоги
Свинина. — 돼지고기. — дуэджигоги
Ветчина. — 햄. — хэм
Бекон. — 베이컨/삼겹살. — бэикхон/самгёпсаль
Сосиска. — 소세지. — сосэджи
Курица. — 닭고기/치킨. — тальгоги/чхикхин
Яйца. — 달걀/계란. — тальгьяль/ кьеран
Морепродукты. — 해물. — хэмуль
Рыба. — 생선. —сэн'сон
Креветка. — 새우. —сэу
Крабовое мясо. — 게살. — кесаль
Молочные продукты. — 유제품. — юджэпхум
Сливки. — 크림. — кхырим
Сыр. — 치즈. — чхиджы
Масло. — 버터. — ботхо
Йогурт. — 요구르트. — ёгурытхы
Бульон. — 국물. —кугмуль
(Свежие) овощи. — (신선한) 야채. — (щинсонхан) ячхэ
(Свежие) фрукты. — (신선한) 과일. — (щинсонхан) гуаниль
Салат. — 샐러드. — сэллоды
Лапша. — 국수. — кугсу
Можно мне стакан ___? — ___ 한 잔 주시겠습니까? — хан джан джущигессымникка?
Можно мне чашку ___? — ___ 한 컵 주시겠습니까? — хан кхоп джущигессымникка?
Можно мне бутылку ___? — ___ 한 병 주시겠습니까? — хан бён' джущигессымникка?
Кофе. — 커피 — кхопи
Пиво. — 맥주. — мэкджу
Красное/белое вино. — 레드/화이트 와인. — рэды/уаитхы уаин
Можно мне ___? — ___을/를 좀 주시겠습니까? — ___ль/рыль чом джущигессымникка?
Соль. — 소금. — согым
Черный перец. — 후추. — хучху
Соус. — 양념/소스. — ян'ням/сосы
Извините, официант? — 여기요? — ёгиё?
Я закончил(а). — 다 먹었습니다. — да мокоссымнида
Это было очень вкусно. — 맛있었습니다. — мащиссоссымнида
Пожалуйста, возьмите тарелки. — 접시를 치워주십시오. — чомщирыль чхиуоджущипщио
Счет, пожалуйста! — 계산서 부탁합니다. —кйесансо путхакамнида
Выпивая в баре
Помните, мы говорили о том, что корейцы любят поесть? Выпить они любят еще больше! Наверняка вы хоть раз слышали о соджу - корейском традиционном алкогольном напитке, напоминающем русскую водку, но с меньшим процентом этилового спирта. Помимо соджу, в барах и магазинах можно всегда найти самую разнообразную выпивку и, что самое главное, дешевую по цене.
Вы подаете алкоголь? — 술 팝니까? — суль пхабникка?
Пиво/два пива, пожалуйста. — 맥주 한/두 병 부탁합니다. — мэкджу хан/ту бён' путхакамнида
Бокал красного/белого вина, пожалуйста. — 적/백 포도주 한 잔 부탁합니다. — чок/бэк пхододжу хан джан путхакамнида
Одну бутылку, пожалуйста. — 한 병 부탁합니다. — хан бён' путхакамнида
Соджу. — 소주. — соджу
Виски. — 위스키 — уискхи
Водка. — 보드카. — бодыкха
Кола. — 콜라. — кхолла
У вас есть какие-нибудь закуски? — 안주 있습니까? — аджу иссымникка?
Еще одну, пожалуйста. — 한 개 더 부탁합니다. — хан гэ до путхакамнида
Романтические слова и фразы о любви
Бонусом к уже изложенным выражениям мы подготовили красивые фразы на корейском языке, которые помогут выразить свои чувства в самые романтические моменты путешествия.
Красивый. — 예쁘다. — еппыда
Парочка. — 연인. — ёнин
Дорогой/дорогая. — 여보. — ёбо
Девушка (в паре). — 여자친구. — ёджачингу
Парень (в паре). — 남자친구. — намджачингу
Свидание. — 데이트. — дэитхы
Свидание вслепую. — 미팅. — митхин'
Помолвка. — 약혼. — якгон
Свадьба. — 결혼. — кёрон
Это любовь с первого взгляда. — 우린 서로 첫눈에 반했어요. — урин соро чхонунэ банэссоё
Ты будешь моей девушкой? — 내 여자친구가 되어줄래? — нэ ёджачингуга дуэоджулле?
Ты будешь моим парнем? — 내 남자친구가 되어줄래? — нэ намджачингуга дуэоджулле?
Пойдешь со мной на свидание? — 나랑 사귈래요? — наран' сагуиллэё?
Я люблю тебя. — 사랑합니다 — саран'хамнида
Я схожу по тебе с ума. — 당신에게 반했습니다. — тан'щинэге банэссымнида
Выйдешь за меня? — 저랑 결혼해 주세요? — чоран' кёронэ джусэё?
Не стоит бояться использовать иностранный язык. Корейцы обязательно оценят ваши старания
В Южной Корее всегда рады туристам, а особенно тем, кто старается узнать о корейской культуре как можно больше. Если вы попробуете заговорить с местными жителями, используя вышеуказанные корейские фразы, то это непременно поднимет вас в глазах окружающих.
Кстати, небольшой совет: старайтесь использовать как можно меньше жестов, так как в азиатских странах они часто имеют абсолютно другое значение.
Читайте также: