Лекарства на кипре от отравления
Путешествия и отдых мало чем отличаются от обычной, повседневной жизни: так же случаются недомогания, приступы мигрени или банальное растяжение связок. Удачно, когда это случилось в родной стране, а не за границей. В последнем случае сложно быстро сориентироваться, где продаются лекарства на Кипре, подобрать ближайший аналог российского средства. Изучаем проблему углубленно, в деталях.
Перечень лекарств, которые можно взять с собой на Кипр
Некоторые европейские государства законодательно ограничивают ввоз конкретных групп лекарств на свою территорию. Причины для этого различные, но нас волнует, какие препараты разрешено ввозить на Кипр.
Сразу же необходимо оговориться, что правила ввоза лекарств на Северный (под контролем Турецкой Республики) и Южный Кипр отличаются. По факту это два самостоятельных государства, со своими границами и законами.
Запрещается ввоз наркотических, психотропных веществ. Если в вашей аптечке находятся медикаменты, подпадающие под эту категорию, запаситесь рецептом врача, регламентирующим их прием. В противном случае лекарства лучше оставить дома, во избежание неприятностей при въезде на Кипр.
Медицинское обслуживание в стране платное, а все таблетки, микстуры любые лекарства в аптеках, отпускаются по рецептам.
- сердечные, болеутоляющие;
- при расстройстве пищеварения;
- желчегонные;
- антимоскитные;
- бинты, вату;
- контрацепция;
- капли для глаз;
- мази от солнечных ожогов.
К данным лекарственным, косметическим и средствам личной гигиены у таможенников, представителей госаппарата страны претензий возникнуть не должно.
Какие препараты можно купить на Кипре при появлении болей разного характера?
Итак, какие лекарства на Кипре разрешены для свободной (без рецепта) продажи, если возникла крайняя необходимость? Практически ни одного. Если фармацевт согласится отпустить лекарство без справки, он сделает это на свой страх и риск.
В аптеках Кипра есть Аспирин немецкого производства, Парацетамол, Солпадеин. Последний содержит кодеин, препарат группы морфинов, поэтому, при попытке вывоза с острова, могут возникнуть проблемы. Если вам продали подобные лекарства, то лучше не рискуйте, используйте их до выезда из страны.
Хорошо зарекомендовал себя Диклорон (Dikloron) – аналог Финалгона, но без согревающего эффекта. Аналогичен по действию Профенид (Profenid). Это заменитель Фастум геля. Содержит активное вещество кетопрофен.
Если возникли рези, боли в брюшной полости, следует разобраться с симптомами, чтобы затем применять болеутоляющее. При спазмических приступах рекомендован Бускопан (Buscopan) (антиспазматическое средство). При проблемах с пищеварением, микрофлорой используют лекарства Reflor или Maflor, они заменят привычный Линекс.
Препараты разделяются на детские и взрослые. В первую группу входят Calpol (сироп) и Peditus. Также существуют ректальные свечи, сбивающие жар, Paranox. Взрослым подходят Aferin-forte, Tylol. Применяют лекарства осторожно, во избежание передозировки.
Для страдающих от головных болей различной природы, включая мигрени, предлагаются Parol (в том числе боли при беременности) и Avmigran Film Tablet.
Если при отдыхе на Кипре, на море случилось заболеть гриппом, мучают кашель и насморк, боль в горле, медикаментозное лечение должно быть применено безотлагательно. В качестве экстренных средств для противовирусной блокады подойдут горячий чай Tylolhot и Deflu (таблетки).
Антисептики для гортани Tantum verde, Heksoral снимают воспаление, болезненные ощущения. В эту же группу входят пастилки Strepsis, спреи Oroheks Plus и Klorhex.
Мокрый или сухой кашель, раздражающий гортань, не добавляет оптимизма на отдыхе. Для отхаркивания рекомендуют пить Vicks vaposyrup, Asist для разжижения мокроты. Из детских средств подойдут Bricanyl, Perebron.
При заложенных носовых пазухах, обильных слизистых выделениях применяется назальный спрей Rhinocort Aqua, Sterimar. По действию напоминают российский Аквамарис.
Такое неприятное явление, как диарею, поможет преодолеть Reflor (для взрослых) или Ercefuryl (для детей). В особо тяжелых случаях, чтобы компенсировать неизбежную потерю жидкости, принимают Ors paketi oral rehidratasyon (растворимый в воде порошок, похож на Регидрон).
Для стабилизации кишечной деятельности, при энцефалопатии печени эффективен Дюфалак (Duphalac). Деткам рекомендовано масло Tatli Badem Yagi или ректальные свечи с глицерином Gliserin Kansuk Suppozituar.
В данной ситуации лучше обращаться в специализированную клинику. Но, если другого выхода нет, применяют следующие медикаментозные стредства, доступные на Кипре:
- антигрибковые, при молочнице – Ketoral. Форма выпуска – таблетированная, свечи, мази. Вероятная замена – Zolax, Fluzole, Candidin;
- проблемы с мочеполовой системой – Urfamysin;
- циститы – Cipro;
- общее болеутоляющие (купирует менструальные боли) – Majezik.
Тесный контакт с местной фауной и флорой, употребление незнакомой пищи чреваты аллергическими проявлениями. Избежать их поможет прием Cetrin (сенная лихорадка), Vicks Vapodry (кашель), Sudafed, Dexa sine (коньюктивиты, глазные реакции).
Серьезных проблем, воспалений поможет избежать своевременное применение ушных капель Otomisin. Есть в большинстве аптек Кипра.
Опытные туристы рекомендуют Apranax, Disinol (на природном компоненте, настойка гвоздики) и Calgeli – для самых маленьких, когда болят и режутся зубки.
Если что-то попало в глаз, началось воспаление, помогут капли Exocin, Tobrased или Thilomaxine, а также Terramycin (мазь).
Группа медикаментов универсального назначения. Успешно применяются при ожогах, воспалениях, грибковых инфекциях, для обеззараживания ран. Это Fitokrem, Travazol, Batikon, Baktroban, Tantum verde, Heksoral, Klorex, Travazol.
Аптеки на Кипре
Поиск аналогичных поставляемым в РФ лекарственных препаратов в аптеках на территории Кипрской Республики ускорит знание наименования активных компонентов, их обозначений и ближайших заменителей. В этом случае разумнее заранее подготовиться к поездке, собрать информацию, узнать, насколько далеко от места проживания находятся аптеки, медучреждения.
С ассортиментом лекарств легко ознакомиться, воспользовавшись интернет порталом. Существуют как местные, так и русские аптеки. Последние поддерживаются местной общиной.
Правила покупки лекарственных препаратов
Основные правила ввоза и вывоза лекарств
Директива ЕС ограничивает ввоз в страны Союза (а Кипр входит в их число) психотропных и наркотических веществ, а также препаратов с содержанием данных компонентов. Это прямой ответ на вопрос, какие лекарства нельзя ввозить на Кипр.
Чтобы отправить ответ, вы должны вход или регистрация
Лекарства и их аналоги на Северном Кипре ТРСК.
-Уголь активированный - eucarbon;
-ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
-ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ - если нет но-шпы, принимать Buscopan(это не одно тоже, просто антиспазматическое средство). ОСТОРОЖНО с Бускопаном: помогает вызвать схватки к родам, поскольку является спазмовызывающим;
-Хорошее обезболивающее (особенно при месячных) Majezik;
-ОТ ПОНОСА, а также ПОСЛЕ ПРИЕМА АНТИБИОТИКОВ очень хорошая вещь – Reflor (типа Линекса) помогает восстановить желудочную и кишечную флору;
-ОТ ИЗЖОГИ - Renni Duo (во флаконе), жевательные таблетки Renni;
-Фурагин здесь можно найти под другим названием: спросите Nitrofurantoin, в составе тот же фуразидин, некоторые фирмы выпускают и под названием Macrobid или Macrodatin. A вообще здесь при лёгкой инфекции больше и чаще используют Trimetoprim–Sulfametoksazol или же цефалоспорины: Sefadroksil, Sefaleksin, Sefaklor;
-Детский парацетомол-сироп – CALPOL;
-Детский сироп при заблеваниях дыхательной системы, не на травах, но именно его можно давать совсем маленьким детям – ACTIFED;
-При выпадении волос капсулы – Priorin;
-Герпес – Vectavir;
-Крем-антисептик + заживляет раны – Fitokrem;
-Anestol – мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи;
-Apranax – обезболивающее общего действие, Apranax Forte сильнее по действию;
-Advil Liqui-Gels – обезболивающее общего действия, капсулы c гелем;
-Travazol krem – антигрибковый крем;
-Аналог Фастум-геля – Profenid jel (оба содержат кетопрофен);
-Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы, трещины сосков у кормящих матерей;
-Трещины сосков можно мазать 100% ланолином;
-Антисептики для горла – TANTUM VERDE, HEKSORAL (ополаскиватели), KLORHEX -в виде спрея;
-Кожная мазь – ТЕRRAMYCİN (при не больших ранах, порезах);
-Кожная мазь – HİPOKORT (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз);
-Кожная мазь – PSORKURTAN (только псориаз);
-Крем – THERMO-RHEUMON (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать);
-Кандидоз (молочница), противогрибковое – КЕТORAL(таблетки, свечи, мазь), ZOLAX (2 капсулы), FLUZOLE (kапсулы), CANDİDİN (капсулы);
-При рвотах (у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без поноса) – EMEDUR (в свечах и в иньекциях), для взрослых – METPAMİD (сироп,таблетки);
-При поносах (для детей) – ЕRCEFURYL (сироп);
-При аллергии (сенная лихорадка, аллерг.ринит, кожные чесания) – RYNSET,CETRİN (таблетки), AVİL (сироп)
-При глазных аллергиях,коньюктевите – DEXA-SİNE (капли), VİSİNE (капли);
-При глазной инфекции – ЕXOCIN (капли), THİLOMAXİNE (капли), TERRAMYCİN (мазь)
-Наш Фестал – Festal N;
-При лающем, аллергийном кашле - VİCKS VAPODRY (сироп);
-При кашле с мокротой – VİCKS VAPOSYRUP (сироп), отхаркивающее;
-Для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим – ASİST(сироп), ASİST PLUS (порошки);
-Турецкое "ertesi gün hapı" – PREVEN - от незапланированной беременности, применять только в экстренном случае, действует только первые 48 часов.
-Обезболивающий гель – ARTRİL (для втираний);
-Хороший лосьон - карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых - CLAMİNE-T
-От гриппа – TYLOLHOT (порошки для чая), DEFLU (таблетки);
-Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL;
-Oпять же противоаллергийное – SUDAFED (есть сироп и таблетки);
-Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить);
-Обезболевающее – MİNOSET (PLUS) (парацетамол+кофеин);
-Антибактериальное – BAKTRİM (таблетки);
-Tylol (есть и детский) - хорош для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетомола);
-Cipro - от циститов, аналог нашего ципролета;
-Urfamysin - тоже от воспалений мочевой системы;
-Dikloron jel - гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий, хорош при легких болях;
-Diklomec капсулы- при сильных болях помогает на ура!
-physiologica Gifrer - физраствор в 10 пластмассовых флакончиках для носа и глаз, особенно хорош грудничкам;
-Otomisin противовоспалительные капли в уши;
-Bricanyl и Perebron -детям от бронхиального кашля;
-Calgel - это наш Калгель - детям при прорезовании зубов мазать десны;
-Paranox свечи - обезболивающий, жаропонижающий для детей;
-Strepsils - пастилки от боли в горле;
-Tobrased - капли в глаза детям для очистки;
-ZinCream Medinova - крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин;
-раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%) - Borik asit solüsyonu;
-Avmigran Film Tablet – при мигренях;
-Cильные обезболивающие – Advil, Nurofen;
-камфорное масло – kafur yağ (произносится мягкое а, типа звука я);
Фитоаптека:
-ромашка – papatya
-шалфей – adaçayı
-мать-и-мачеха – öksürük otu
-горчица – hardal
-гвоздичное масло – karanfil yağ
-ноготки – aynısafa
-крапива – ısırgan otu
-мята – nane
-акация – akasya
-рябина – üvez
-черёмуха – kuşkirazı
-шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
-щавель – kuzukulağı
-зверобой – kılıcotu
-чистотел – kırlangıç otu
-кукурузные рыльца – mısır tepecikleri
Наступило время летних отпусков и затяжных школьных каникул.
Многие люди, планирующие поехать в отпуск, неважно, где он пройдет, в России или за границей, у моря или на даче, предусмотрительно собирают дорожную аптечку в поездку.
Причем, как показал печальный опыт, даже дорогая медицинская страховка не всегда спасает от проблем – пункты оказания первой помощи не всегда рядом. Да и качество этой помощи не везде на высоте. Даже в Европе врачи отнюдь не так квалифицированы, как хотелось бы.
В этом я однажды убедился на собственной шкуре, когда поехал за границу, но не взял с собой аптечку, понадеявшись на дорогую страховку. В той поездке я заболел. Не буду вдаваться в подробности, но было плохо. Один день болезни я тогда еле пережил.
Поэтому я решил поделиться с вами своими советами на тему, какие лекарства взять с собой на отдых, в отпуск или за границу.
В поездку желательно с собой взять всего 7 относительно недорогих лекарств, чтобы закрыть 90% потенциально возможных неприятностей или опасных ситуаций.
Еще раз подчеркну — эти 7 лекарств спасут вас в поездке от большинства возникших проблем со здоровьем.
Вот список нужных препаратов. Все цены указаны по состоянию дел в аптеках Москвы на июнь 2016 года. Проверено лично доктором Евдокименко — сам пошел и все купил, для написания статьи и съемки видео )))
Разбирать возможные неприятные ситуации и лекарства для их нейтрализации мы с вами будем по частоте случаев и по потенциальной опасности.
Аллергии в любых поездках случаются очень часто. Будь это аллергия на необычные продукты питания, или непривычные растения, укусы насекомых, а в теплых морях – жгучих медуз.
На такой случай, как вы понимаете, необходимо взять с собой противоаллергические таблетки.
Выбор лекарств от аллергии сейчас огромен. Главное, что нужно знать — вызывают они сонливость или нет.
Противоаллергические лекарства нового поколения не вызывают сонливости. Это, казалось бы, неплохо. Но зато в целом эти лекарства менее мощные.
И, как правило, они хорошо справляются только с каким-то одним видом аллергии. Например, только с аллергическим ринитом (насморком), или, скажем, с кожной аллергией.
Еще они помогают при укусах насекомых, иногда — даже при ожогах от жгучих медуз.
И самое неожиданное — они еще отчасти снимают воспаление при солнечных ожогах!
Так что я рекомендую взять с собой в поездку старые проверенные и недорогие Супрастин или Тавегил. Или Фенкарол — его на сегодняшний день я люблю больше всего.
Цена этих таблеток — от 100 до 200 рублей.
* Дополнительно можно взять: если Вы едите в экзотические жаркие страны, желательно взять с собой гормональные таблетки — преднизолон или метипред.
Эти лекарства могут спасти вам жизнь при крайне тяжелой аллергии, а еще в случае атаки опасных медуз, которые водятся во многих теплых морях и океанах.
Отравиться в отпуске совсем несложно. Особенно в жарких местах — в том же Крыму, Сочи, и особенно в экзотических жарких странах. Сами понимаете – непривычная еда, непривычная вода. Кстати, сюда же отнесем и алкогольные отравления тоже.
Поэтому обязательно нужно захватить с собой средства от отравления.
Я рекомендую Полифепан или Энтеросгель — это улучшенные аналоги активированного угля. Эти препараты очень, ну просто очень хорошо помогают при пищевом отравлении. А еще они помогают справиться с алкогольной интоксикацией!
Полифепан, с моей точки зрения, посильнее. Но он невкусный, словно ешь землю. И очень большая, габаритная упаковка.
Энтеросгель, возможно, чуть слабее. Но зато быстрее действует. Хотя и стоит он гораздо дороже полифепана.
Важно знать, что за границей эти лекарства купить практически невозможно. Поэтому именно в заграничную поездку их надо брать обязательно.
Принимать эти лекарства нужно согласно инструкции на упаковке. Действуют они быстро — эффект обычно заметен почти сразу, в течение часа-двух максимум. Для полного купирования отравления, в подавляющем большинстве случаев, достаточно принимать полифепан или энтеросгель 1-2 или максимум 3 дня.
Полифепан. Цена — около 100 рублей.
Энтеросгель. Цена — 300-350 рублей. Хотя какие-то аптеки умудряются продавать его по 750-800 рублей. Будьте бдительны, товарищи )))
* Дополнительно. На море, особенно в экзотических жарких странах, в Индии, Таиланде, и временно отстраненных от игры Египте и Турции, часто случаются крайне тяжелые отравления и пищевые токсикоинфекции. Которые протекают с повышенной температурой, сильной рвотой и поносом.
На этот случай желательно взять с собой в жаркую страну взять кишечные антибиотики, которые не всасываются в кровь.
Это Сульгин или Фталазол. Цена их – всего около 30 рублей.
Побочных эффектов при правильном употреблении у них очень мало. Почти не бывает. Надо только побольше пить, и соблюдать инструкцию применения.
Сульгин или Фталазол, таблетки у них обычно бывают дозой по 0.5 гр.
Правила применения сульгина или фталазола при острых кишечных инфекциях:
Взрослым за один раз нужно принимать 1 грамм препарата. То есть 2 таблетки дозировкой по 0.5 гр (500 мг).
Кратность применения: 1-й день — до 6 раз, 2 и 3-й день – до 5 раз, 4-й день — 4 раза, 5-й день — 3 раза в сутки. Курс лечения – максимум 5-7 дней.
Детям до 3 лет — 200 мг на 1 кг веса в сутки, в 3 приема в течение 5-7 дней; детям старше 3 лет — по 400-750 мг (в зависимости от возраста и веса) до 3-4 раз в сутки в течение 5-7 дней.
Боли от различных ушибов, растяжений, защемлений мышц. Эти неприятности часто поджидают отпускников во время спортивных игр, либо при активных развлечениях или походах в горы.
На такой случай берем с собой противовоспалительные таблетки: Нимулид, Ибупрофен или Диклофенак.
Цена – от 50 до 200 рублей. Хотя при желании можно найти их аналоги во много раз дороже. Однако делать этого не нужно – названия разные, но таблетки такие же, только дороже. )))
Эти же лекарства помогают при поясничных прострелах или шейных миозитах. То есть при острой боли в спине или шее, что тоже не редкость в отпуске.
Любопытно! Противовоспалительные таблетки — нимулид, ибупрофен, диклофенак — хорошо помогают при солнечных ожогах! И это естественно, так как ожог, по сути, тоже воспаление.
Но! если вы принимаете противовоспалительные таблетки, то постарайтесь больше не выходить под солнце, ни в коем случае не загорайте! Обгорите в два счета, и даже не заметите.
Различные открытые раны, порезы или ссадины на отдыхе — обычное дело!
В этом случае нужно первым делом обильно промыть рану, ссадину или порез во избежание заражения чем? — конечно, перекисью водорода. Или хлоргексидином. И только потом накладывать повязку.
Примечание доктора Евдокименко. И перекись водорода, и хлоргексидин трудно купить за границей. Если вы собираетесь за рубеж, обязательно положите что-то из этих двух средств в свою дорожную аптечку. Впрочем, на дачу их тоже нужно взять.
Перекись водорода. Цена — до 20 рублей
Хлоргексидин — дезинфицирующий раствор. Цена — до 20 рублей.
Важно знать! Привычные йод и зеленку брать не обязательно — они полезны только при обработке поверхностных ссадин и не годятся для обработки глубоких ран или порезов.
В любом случае, и перекись водорода, и хлоргексидин справятся с возможным заражением гораздо лучше.
Во время купания в море в уши может попасть вода. Это часто приводит к сильным болям в ухе.
Различные сайты в интернете советуют бороться с этой напастью разными бредовыми способами – закапыванием антисептических капель, приемом антибиотиков, обезболивающих и прочими маразмами.
На самом деле, справиться с проблемой очень легко. Решение называется Борный спирт.
Наклоните голову так, чтобы ухо, в которое попала вода, было сверху, и закапайте в него несколько капель борного спирта. Подержите голову в таком положении 20-30 секунд.
Или мягко введите в ухо ушную ватную палочку, смоченную борным спиртом. Подержите ее в ухе полминуты. Помогает процедура очень быстро. При необходимости эту процедуру можно повторить в течение дня еще раз.
Эффективность этого метода объясняется тем, что вода, соединившись с борным спиртом, быстро испаряется.
Борный спирт. Берем его на море обязательно! Особенно за границу – там его купить практически невозможно.
Цена – до 20 рублей
Воспаление глаз может случиться в отпуске от чего угодно – потерли глаза не очень чистыми руками, попала в глаза вода из не очень чистого водоема или залетела песчинка на пляже. Вариантов много.
Лучшее решение в этом случае, конечно, посещение окулиста.
Но что делать, если такой возможности сейчас нет? Промывать глаза чаем, как советуют бабушки? Тоже вариант, наверное.
Но даже если вы промыли глаза чаем, или если вы этого не делали, при воспалении глаз первым делом закапайте в глаза Сульфацил натрия. В народе – альбуцид.
И при первой же возможности затем бегите у окулисту – воспаление глаза не шутка, не занимайтесь самолечением!
Но сульфацил натрия в аптечку положите обязательно.
Сульфацил натрия. Цена – до 100 рублей
Самое серьезное я оставил напоследок. Сердечный приступ.
Сердечный приступ на отдыхе может случиться у кого угодно. Особенно если жара, алкоголь, а потом еще нырнуть в холодное море.
В стандартные аптечки, что продаются в аптеках, на этот случай кладут валидол. Но нужно понимать, что валидол – препарат слабый. И в случае реанимации, необходимости спасти свою или чужую жизнь, валидол вряд ли поможет.
Нужна таблетка Нитроглицерина. Срочно принять под язык!
Еще лучше, если у вас в аптечке будет Нитроспрей.
Для купирования острого сердечного приступа, при первых его признаках, наносят на язык или под язык 400-800 мкг (1-2 дозы) нитроспрея. Делают это на фоне задержки дыхания. Действие при сердечном приступе в большинстве случаев (но не всегда) очень быстрое! Легче становится уже через минуту-другую.
Интервал между повторным введением дозы Нитроспрея должен быть не менее 30 сек. При необходимости препарат вводят повторно с 5-минутными интервалами, но не более 3 доз в течение 15 мин.
Нитроглицерин. Цена – до 20 рублей
Нитроспрей. Цена – около 120 рублей
Общая цена аптечки в отпуск составила от 450 рублей до 950 рублей, в зависимости, дешевые или дорогие аналоги лекарств вы купите в аптеке.
Важно, важно, важно! Мужчины, если вы употребляете Виагру, Сиалис, Левитра и любые аналогичные средства усиления для потенции, принимать нитроглицерин и нитроспрей нельзя ни в коем случае .
Дополнительно.
Можно взять с собой на море средство от солнечных ожогов. Одно из лучших – Пантенол.
Но его класть в аптечку совсем не обязательно. Все-таки это не средство экстренной помощи. К тому же пантенол или его аналоги можно купить практически в любой аптеке в любой стране. Про него достаточно просто знать и помнить. Если что – пошли и купили на месте.
Пожалуйста, поделитесь полученной информацией со своими родственниками и друзьями. Эта информация может спасти им здоровье и убережет от многих неприятностей!
Подавляющее большинство российских лекарственных средств, продающихся без рецепта врача, находятся в свободной продаже и в Испании. Почти все они имеют одно и то же активное вещество, название которого обязательно присутствует в инструкции, примерно один и тот же состав, что и привычные для жителей России медикаменты, но отличаются полным отсутствием подделок, зачастую большей эффективностью и, как правило, более низкой ценой. При этом самое главное отличие заключается в названии, которое может не иметь ничего общего с российским вариантом. В таком случае фармацевт может либо не понять, о чем идет речь, либо предложить похожее лекарство, которое может оказаться не столь действенным для клиента, годами принимавшего иной препарат.
Чаще всего потребность в походе в испанскую аптеку возникает при форс-мажорных обстоятельствах – внезапно возникающих болях в спине или суставах, не требующих обращения к врачу и тем более госпитализации, порезах или ожогах, незначительных кишечных расстройствах и простудных заболеваниях.
Простуда, кашель, боли в горле
Расстройства желудка, изжога, диарея
Качество испанских продуктов и напитков мало у кого вызывает сомнение, однако и они могут испортиться в случае неправильного хранения или несоблюдения рецептов приготовления различных блюд национальной кухни. Кроме того, причиной возникновения проблем с желудочно-кишечным трактом может послужить непривычная пища. В России первым средством в таких случаях считается активированный уголь, которому в Испании соответствует препарат под названием Ultra Adsorb. Его можно употреблять всем, включая беременных и кормящих женщин, за исключением детей в возрасте до 12 лет.
Порезы, ссадины, ожоги, иные травмы и повреждения
Если в испанских продуктовых магазинах отсутствуют как таковые гречка и кефир, то в аптеках нет, казалось бы, незаменимых в быту марганцовки и зеленки, тогда как йод продается в виде водного, а не спиртового, раствора под названием Betadine. Зато перекись водорода, известная в Испании как Agua oxigenada, имеется в наличии не только в аптеках, но и в крупных сетях супермаркетов – таких как Mercadona, Carrefour или Consum. Наиболее распространенным раствором в виде спрея с антисептическим и заживляющим действием является Cristalmina, представляющий собой аналог Хлоргексидина биглюконата.
Отдельно следует упомянуть мазь Blastoestimulina, которая, пожалуй, обладает наиболее быстрым заживляющим эффектом среди всех вышеупомянутых препаратов и стимулируют иммунную систему человека. Главное преимущество этой мази заключается в том, что наносить ее можно как на кожный покров, так и на слизистые оболочки. При этом она не имеет аналогов не только в России, но и в других странах.
Боли, колики, спазмы
Испортить долгожданный отпуск – будь то пляжный отдых или насыщенная культурная программа, не говоря уже о занятиях различными видами спорта, включая водные, – могут внезапно возникшие болевые ощущения. Искать точный аналог российского анальгина в испанских аптеках, равно как и по всей Западной Европе, – занятие безнадежное, потому как здесь такая формула считается. вредной для здоровья из-за множества побочных явлений.
В любом случае, мы не правомочны давать рекомендации по применению подобных препаратов.
Центр услуг в Испании
На Северном Кипре круглосуточных аптек нет, аптеки работают по расписанию. Летнее время работы аптек на Северном Кипре с 8:00 до 19:00, в субботу открыты с 8:00 до 13:30 часов. Время работы дежурных аптек с 19:00 до 23:00 часов. По воскресеньям и в праздничным дням дежурные аптеки открыты с 8:00 до 23:00. После 23:00 для открытия дежурной аптеки необходимо позвонить по телефону, при условии, что пациент находится в чрезвычайной ситуации и с наличием рецепта.
Каждый выходной дежурная аптека меняется. Дежурную аптеку в своем районе на каждый день можно посмотреть здесь. Так же обычно есть вывески на всех аптеках с адресами и номерами телефонов дежурных аптек на ближайшие выходные дни.
При посещении Аптеки в помощь Вам перевод основного лекарства на турецкий язык
Традиционные:
Йод — Tentüriyot, Battikon
Перекись водорода — Oksijenli Su
Марганцовка (в таблетках) — PERMASOL
Мазь ихтиоловая — Ihtiyol
Камфорное масло — Кafur yağ
Облепиховое масло — Çıçırgan yağı
Касторовое масло — Hint yağ
Раствор борной кислоты — Borik asit solüsyonu
Горчичники — Yakı
Уголь активированный — Eucarbon
ТераФлю (Колдрекс) — аналог Tylohot
Но-Шпа (no-shpa) — аналог Buskopan
Детские препараты:
Профилактика гриппа и простуды — Peditus, A-ferin
Детский Парацетомол, сироп — Calpol
Детский сироп при заболеваниях дыхательной системы — Actifed
От бронхиального кашля — Bricanyl, Perebron
Обезболивающее, жаропонижающее средство, в свечах — Paranox
При боле в горле — пастилки Strepsils
Противовоспалительные капли в уши — Otomisin
При ветрянке (по-турецки Su çiçeği) если нет зеленки, можно использовать 5% раствор марганцовки, хорошо подсушивает кожу
При поносах — сироп ЕRCEFURYL
При рвотах (если не связано с отравлением или с инфекцией, рвота без поноса), в свечах, инъекции — EMEDUR
Сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах — TATLI BADEM YAĞI
Глицериновые свечи для малышей от запора — Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar
Капли глазные детские для очистки — Tobrased
Крем с 20 % оксида цинка, ссадины, ушибы, царапины и т.д. — ZinCream Medinova
Заболевания глаз:
при глазных аллергиях и конъюнктивите — капли DEXA-SİNE и VİSİNE
при глазной инфекции — капли ЕXOCIN и THİLOMAXİNE, мазь TERRAMYCİN
при глазной инфекции — мазь TERRAMYCİN
глазные капли (ощущении сухости в глазах) — DOĞAL GÖZYAŞI DAMLASI
При цистите:
CIPRO — аналог Ципролета
Urfamysin, PURİNOL — при воспалении мочевой системы
Monural — антибиотик узкого спектра действия, в порошке
Обезболивающие средства:
Minoset Plus (ДВ: парацетамол, кофеин)
Apranax, Apranax Forte, гкли Advil Liqui-Gels и ARTRİL, инъекции Diklomec и Voltaren IM Ampul
Обезболивающее и противовоспалительное средство (нестероидное) — MAJEZİK flubıprofen
Advil, Nurofen — сильное действие
При головной боле (мигрень) — Avmigran Film Tablet
При болях в период месячных — Majezik
Кожные мази:
Фастум-гель — Profenid Jel (ДВ: кетопрофен)
Dikloron Jel — гель от легких болей в мышцах, не греющий, аналог Финалгона
Fitokrem — крем-антисептик, заживление ран
Anestol — мазь с ледокоином, обезболивающее средство для кожи
Thermo Rheumon — обезболивающий крем, люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях
Advil Liqui-Gels — капсулы c гелем, обезболивающее общего действия
Artril — обезболивающий гель для втираний
Bepanthen — аналог D-пантенола (ДВ: декспантенол), раны, трещины, ожоги, дерматиты
Тerramycin — небольшие раны, порезы
Hipokort — нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз
Psorkurtan — псориаз
Travazol Krem — противогрибковый крем
От укусов насекомых — лосьён-карандаш Clamine-T
При герпесе — Vectavir, Aklovir, а так же Зовиракс и Вальтрекс, Aciviral (Ацикловир в таблетках)
Ухо, горло, нос:
Антисептики для горла — Tantum Verde, жидкость для полоскания Heksoral, спрей Klorhex
От гриппа — порошки Tylolhot, таблетки Deflu
Кашель лающий, аллергийный кашель — сироп VİCKS VAPODRY
Кашель с мокротой — отхаркивающий сироп VİCKS VAPOSYRUP
сироп ACTİFED, Sınecod tb
Препараты с кодеином — Geralgıne-k tb, Pırosal tb
Спрей для горла Oroheks Plus
Антисептик для горла — жидкости для полоскания TANTUM VERDE, HEKSORAL, спрей KLORHEX
Лекарственные растения:
Акация — Akasya
Бессмертник — Altın Otu
Брусника лист — Folia Vitis idaea
Валерьянка — Valeriyan damlası
Гвоздика настойка (снимает зубную боль) — DİŞİNOL
Гвоздичное масло — Karanfil yağ
Горчица — Hardal
Девясил корень — Andız Kökü
Зверобой — Kılıcotu, Sarı Kantaron или Binbirdelik otu (Hypericum)
Золотарник — Altınbaşak Otu
Календула — AYNİSAFA ÇİÇEĞİ
Кора дуба — AYNISAFA TENTÜRÜ
Крапива — ısırgan out
Кукурузные рыльца — Mısır tepecikleri
Мать-и-мачеха — öksürük otu
Мята — Nane
Настойка Пeларгонии (при температуре, кашле, насморке, усталости) — Pelargonium sidoides kökü sıvı ekstresi
Ноготки — Aynısafa
Облепиховое масло — Çıçırgan yağı
Ромашка — Papatya
Рябина — üvez
Черёмуха — Kuşkirazı
Чистотел — Kırlangıç otu
Шалфей — Adaçayı
Шиповник — Yaban gülü meyvesi, Kuşburnu
Читайте также: