Гордая прелесть осанки что это

публицистика (1194)
идеология (354)
политические деятели (1038)
предательство и предатели (779)
лабиринты истории (445)
актеры и актрисы голливуда (374)
"заклятые друзья" (352)
героизм (166)
культура (135)
революция в россии (96)
революционные деятели (24)
гражданская война (17)
анархизм (7)
загадки истории (58)
донбасс (35)
телевидение (14)
сказки (4)
в гостях у муслима магомаева (4)
великая отечественная (716)
герои (137)
партизаны и партизанская война (4)
великие композиторы (158)
великие певцы (72)
великие писатели и поэты россии (549)
великие художники (466)
города и страны (859)
декабристы (42)
дети (281)
доброта (68)
драматурги (18)
древняя русь (144)
жзл (183)
живопись (1264)
портреты (210)
акварели (105)
картины и иллюстрации (74)
история картин (70)
живопись и поэзия (84)
иллюстрации (82)
история создания картин (160)
картины великих художников (375)
животные (530)
забытые имена (518)
зарубежные актеры кино (172)
зарубежные актрисы кино (256)
зарубежные писатели и поэты (283)
звезды из прошлого (1287)
звезды сцены (852)
знаменитости (2304)
известные личности (1945)
интервью (250)
интересно (305)
интересные истории (1344)
интересные факты (8028)
искусство (235)
истории (1469)
истории любви (852)
истории создания фильма (42)
история монархов (568)
история песни (46)
история Европы (412)
история Крыма (59)
история России (2190)
либералы и оппозия (322)
"творческая интеллигенция" (162)
экономика (124)
история СССР (1177)
катастрофы (110)
киноактеры и киноактрисы (532)
кинозал (156)
композиторы (185)
котики и кошечки с котятами (944)
котоматрицы (337)
кошки в живописи (59)
кошки и фото (70)
кошки и юмор (285)
кумиры (803)
звезды голливуда (159)
любовь (194)
ЛЮДИ И СУДЬБЫ (4973)
мир балета (166)
история создания балета (6)
мир кино (2877)
интервью с актерами (64)
прототипы героев фильмов (36)
история создания фильма (439)
музыка из кинофильмов (122)
мультфильмы (96)
размышления о фильме (246)
рецензия на фильм (27)
экранизации (68)
мир театра (434)
мир цирка (29)
мифология (106)
мои рамочки (19)
мудрость (237)
музыка (1462)
авторы (295)
исполнители (269)
барды (48)
история создания опер (22)
джазовая музыка (48)
дирижеры (7)
история песни (240)
история создания (95)
классическая музыка (193)
поп-музыка (101)
ретро-музыка (507)
романсы (370)
танцевальная музыка (158)
образование (81)
отечественные актеры кино (799)
отечественные актрисы кино (573)
певицы (207)
певцы (263)
певцы и певицы бельканто (35)
политика (1364)
поэзия (346)
праздники (163)
притчи. (9)
психология (581)
Пушкиниана (228)
режиссеры (268)
религия (128)
русские писатели (132)
русские поэты (151)
русский язык (65)
грамматика (17)
садальский (146)
сатира (99)
сатирики (97)
собаки (119)
советские писатели (136)
советские поэты (135)
спорт (34)
СССР (64)
схемки (83)
танцовщицы (88)
танцоры (49)
танцы. танцевальные номера (53)
театр. театральные актеры и актрисы (452)
Украина (264)
фигурное катание (1)
фото (442)
художественная литература (406)
прототипы героев книг (30)
русские писатели (29)
русские поэты (38)
художники (524)
цветы (28)
цитаты (361)
афоризмы (72)
крылатые фразы (90)
чтобы помнили (1227)
актеры (98)
актрисы (69)
театральные актеры (47)
юбилеи и дни рождения (507)
юмор (589)
юмор в живописи (9)
юмористы (45)

Акварельная кисть, как чарующая кружевница, Нарисует узоры для новой и светлой мечты. Мл. б.

Пушкина после Пушкина Алексей Пищулин, автор и режиссер документального фильма, давшего наз.

Художники Bakalowicz: Отец Wladyslaw Bakalowicz яркий представитель академизма. Вс.

Музыка В.ди Кьяра

Русский текст Н.Стрешнева

Гордая прелесть осанки,
Страстная нега очей.
Всё это есть у испанки,
Дочери южных ночей.
Гордая прелесть осанки,
Страстная нега очей.
Всё это есть у испанки,
Дочери южных ночей.

Ах! Жду тебя я, о моя дорогая,
Ах! прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!
Жду тебя я, о моя дорогая!
Ах, прерви же свой сладкий сон,
Выйди, милая, на балкон!

Петь ли начнет сегидилью -
Песня и жжет, и томит.
Вторит ей небо Севильи,
Жгучие ласки сулит.
Петь ли начнет сегидилью -
Песня и жжет, и томит.
Вторит ей небо Севильи,
Жгучие ласки сулит.

В пляске фанданго едва ли
Равная сыщется ей.
Нет, вы такой не видали,
Честью клянусь я своей.
В пляске фанданго едва ли
Равная сыщется ей.
Нет, вы такой не видали,
Честью клянусь я своей.

Изумительное исполнение Тамары Синявской и Муслима Магомаева!

Третье "Испанское болеро", которое поют очень часто все именитые певцы и певицы. Странным показалось мне другое: я не нашла абсолютно никаких сведений об авторе музыки Винченцо ди Кьяра!

Вот маленькое изображение:

И только одно упоминание о нем в Интернете: родился 1 января 1880 года. Больше никаких сведений!

А здесь Олег Погудин с непроницаемым лицом поет зажигательное болеро

Правда, есть ещё рекламный листок с указанием авторства

Поэтому сегодня я предлагаю просто послушать в исполнении самых замечательных певцов и певиц как в мире так и в у нас.

Поет Давид Коган

Потрясающе красивое болеро! А как красиво звучат строки перевода: "Гордая прелесть осанки. "!

Надежда Обухова

Так и представляешь себе эту красавицу-испанку, танцующую под кастаньеты прелестный танец!

Рубрики:

музыка/ретро-музыка
музыка/танцевальная музыка
музыка/авторы
музыка/исполнители

Метки: испанское болеро кьяра

Процитировано 4 раз
Понравилось: 10 пользователям

Читайте также: