Спинномозговая грыжа на латыни
• С любым размером межпозвоночной грыжи, затрачивая 20 минут в день;
• Без специальных знаний;
• В домашних условиях.
Средний результат восстановления позвоночника при применении данной Системы составляет 4 месяца !
ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ШЕЙНОГО И ГРУДНОГО ОТДЕЛОВ ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска шейного и грудного отделов позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска (соответственно в шейном или грудном отделе) в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза… … Справочник по болезням
ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска поясничного отдела в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза позвоночника (спон дилёза), травмы и… … Справочник по болезням
менингорадикулоцеле — (meningoradiculocele; менинго + лат. radicula корешок + греч. kele выбухание, грыжа) спинномозговая грыжа, грыжевой мешок которой содержит цереброспинальную жидкость и корешки спинномозговых нервов … Большой медицинский словарь
менингоцеле — (meningocele; менинго + греч. kele выбухание, грыжа) спинномозговая или черепно мозговая грыжа, при которой через дефект кости выпячивается заполненный цереброспинальной жидкостью грыжевой мешок, состоящий из измененных паутинной и мягкой… … Большой медицинский словарь
миеломенингоцеле — (myelomeningocele; миело + анат. meninges мозговые оболочки + греч. kele выбухание, грыжа) спинномозговая грыжа, грыжевой мешок которой содержит цереброспинальную жидкость и участок спинного мозга вместе с его оболочками и корешками… … Большой медицинский словарь
миелоцеле — (myelocele; миело + греч. kele выбухание, грыжа) спинномозговая грыжа, при которой в грыжевом мешке содержится частично покрытый оболочками измененный спинной мозг и цереброспинальная жидкость … Большой медицинский словарь
миелоцистоцеле — (myelocystocele; миело + греч. kystis пузырь + kele выбухание, грыжа) спинномозговая грыжа, грыжевой мешок которой содержится скопившаяся в расширенном центральном канале спинного мозга цереброспинальная жидкость, окруженная истонченным веществом … Большой медицинский словарь
Менингорадикулоцел́е — (meningoradiculocele; Менинго + лат. radicula корешок + греч. kēlē выбухание, грыжа) спинномозговая грыжа, грыжевой мешок которой содержит цереороспинальную жидкость и корешки спинномозговых нервов … Медицинская энциклопедия
Менингоце́ле — (meningocele; Менинго + греч. kēlē выбухание, грыжа) спинномозговая или черепно мозговая грыжа, при которой через дефект кости выпячивается заполненный цереброспинальной жидкостью грыжевой меток, состоящий из измененных паутинной и мягкой… … Медицинская энциклопедия
Миеломенингоце́ле — (myelomeningocele; Миело + анат. meninges мозговые оболочки + греч. kēlē выбухание, грыжа) спинномозговая грыжа, грыжевой мешок которой содержит цереброспинальную жидкость и участок спинного мозга вместе с его оболочками и корешками… … Медицинская энциклопедия
Массаж для шейного остеохондроза
Поясничная грыжа Грыжей межпозвоночного диска поясничного отдела позвоночника называется выпячивание или выпадение фрагментов диска в спинномозговой канал, приводящее к сдавливанию нервной ткани. Основными причинами возникновения грыж в поясничном отделе позвоночника являются. Лечение спинномозговой грыжи у новорожденных в Израиле позволяет закрыть существующий анатомический дефект и улучшает качество жизни ребенка.Не найдено: латыни. Примеры перевода, содержащие „грыжа“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. Treatment for spinal hernia without surgery ✂️ Herniated cervical lumbar, thoracic
Содержание
Формы спинномозговой грыжи у новорожденных детей
Спинномозговая грыжа у новорожденных детей
Врожденная спинномозговая грыжа – редкая, но тяжелая аномалия развития. Этот порок спинного мозга проявляется всего у 0,1-0,03 % новорожденных, и примерно две трети из них остаются инвалидами на всю жизнь.
Современные средства предродовой диагностики позволяют узнать о наличии расщепления позвоночника ещё при беременности. Для этого используются данные ультразвукового исследования и дополнительных анализов на альфа-фетопротеин. Окончательное подтверждение происходит во время исследования околоплодных вод – амниоцентеза.
Причины появления спинномозговой грыжи
Вопрос возникновения грыжи спинного мозга изучен недостаточно. В силу этого различными учеными медиками называются такие факторы, влияющие на вероятность её появления:
Дефицит витаминов, и прежде всего, фолиевой кислоты (витамин B9). Признается большинством исследователей как основная причина заболевания;
Комплекс факторов, провоцирующих разнообразные аномалии плода: приём алкоголя и других наркотических веществ во время беременности, интоксикация организма, заражение будущей матери определенными инфекциями и паразитами, и т.п.;
Беременность в раннем возрасте;
Нервная трубка будущего ребенка формируется в первые восемь недель беременности. Именно в это время воздействие вышеописанных факторов может спровоцировать недостаточное заращение задней стенки канала позвоночника. Из-за этого один или несколько позвонков оказываются разделенными в зоне остистых отростков. В образовавшийся дефект в процессе развития плода могут выходить твердые спинномозговые оболочки, спинномозговая жидкость и даже корешки нервов.
Формы спинномозговой грыжи у новорожденных детей
Врачи разделяют разные случаи спинномозговых грыж по их локализации и особенностям строения. Расположение дефекта играет большую роль для пациента и лечащего его врача, так как от этого зависит тяжесть симптомов и сложность лечения патологии.
Самый легкий тип расщепления, при котором отсутствует грыжа как таковая, называется скрытым (spinabifidaocculta (лат.) – скрытое расщепление позвоночника). В этом случае диагностируется незначительная деформация одного из позвонков, которая зачастую не приносит неудобств пациенту. В некоторых случаях проявляются легкие неврологические симптомы, но без значительных последствий для здоровья.
Более серьезный дефект в структуре позвоночника провоцирует грыжевое расщепление. При этом отчетливо заметным является выпячивание, выходящее за пределы кожного покрова. Чаще всего оно состоит из мозговых оболочек и жидкости. В самых тяжелых случаях в полость грыжи выходят корешки и собственно спинной мозг.
Грыжа спинного мозга может принадлежать к одному из трех типов локализации:
В шейном отделе – самый редкий вариант грыжи. Затрагивает верхнюю часть спинного мозга, которая иннервирует мышцы шеи, лица и голосовые связки. Соответственно, могут нарушаться координирующие способности этих и всех нижестоящих отделов позвоночника, что отражается на двигательной активности как верхних, так и нижних конечностей, а также сердца и легких;
В грудном отделе – случается чаще, чем в шейном, но все равно гораздо реже, чем в поясничном. Нарушения работы шеи, лицевых мышц и гортани исключены, но риску подвергаются, помимо конечностей, дыхательная система и сердце, а также внутренние органы (желудок, селезенка, печень, 12-перстная кишка);
В пояснично-крестцовом отделе – самая распространенная аномалия, поражающая нижние конечности, мочевой пузырь и прямую кишку, иногда даже почки и половые органы.
В независимости от того, где расположено расщепление, тяжесть симптомов определяет степень выпячивания составляющих спинной мозг структур.
По ней патологию причисляют к одной из четырех форм спинномозговой грыжи:
Менингоцеле – легкая форма заболевания, которая характеризуется проникновением в межпозвонковый дефект исключительно спинномозговой оболочки. Сам спинной мозг остается правильно сформированным и дееспособным;
Менингомиелоцеле – кроме оболочки, наблюдается выпячивание вещества спинного мозга. Структура нервной трубки нарушена, проявляются неврологические симптомы;
Менингорадикулоцеле – в образованное деформированными позвонками отверстие выходит за пределы тела как оболочка, так и корешки спинномозговых нервов, хотя нервная трубка остается на своем месте;
Миелоцистоцеле – самая тяжелая форма аномалии, при которой спинномозговые ткани изнутри растягиваются ликвором (специальной цереброспинальной жидкостью, необходимой для питания клеток и тканей нервной системы). В результате практически полностью нарушается структура спинного мозга, что сложно поддается восстановлению и какому-либо лечению.
Кроме всех вышеописанных форм, в очень редких случаях возникает самое тяжелое из осложнений, вызванное сочетанием грыжи с опухолью. Обычно это доброкачественные липомы или фибромы, зафиксированные на оболочках, корешках или внутренних структурах спинного мозга. Перерождение опухоли в злокачественное образование не происходит, так как она удаляется вместе с выпячиванием во время хирургического вмешательства, либо до этого момента случается летальный исход.
Симптомы спинномозговой грыжи
Проявление симптомов расщепления позвоночника зависит от расположения, величины и состава грыжи. Конечно, самыми незначительными внешними признаками и полным отсутствием неврологических проявлений характеризуется скрытое расщепление. Единственным симптомом такой патологии является небольшая выемка на месте дефекта.
В плане неврологической симптоматики про грыжу с выпячиванием одной только оболочки можно сказать то же, что и про скрытое расщепление. Разница только в том, что грыжа представляет собой объемное образование, а не углубление. В некоторых случаях это место также отмечается покраснением, блеском или синюшной окраской истонченной кожи, а также темным волосяным покровом.
Неврологические симптомы проявляются в случае менингомиелоцеле, менингорадикулоцеле и менингоцистоцеле. Они возникают из-за нарушений в структуре спинного мозга, который задерживает, искажает или вовсе перестает проводить нервные сигналы.
К ним принадлежат:
Отсутствие тактильной и (или) болевой чувствительности;
Парезы, параличи и нарушения питания нижних и, в редких случаях, верхних конечностей;
Дисфункция тазовых органов, в частности, мышц мочевого пузыря, анального отверстия и половых органов.
Нарушение координации работы сердца, легких, органов пищеварительной и эндокринной системы случаются редко, когда речь идёт о грыже в шейном или грудном отделе позвоночника.
Вышеупомянутые симптомы приводят к вторичным осложнениям:
Атрофия парализованных мышц, отсутствие их температурной регуляции из-за потери чувствительности кожи, отечность, трофические язвы на коже обездвиженных конечностей;
Сгибательные контрактуры (неподвижность суставов, которая со временем становится необратимой);
Пролежни в области ягодиц и поясницы;
Недержание кала и мочи.
Диагностика спинномозговой грыжи у новорожденных детей
Для точной диагностики спинномозговой грыжи требуется полный медицинский осмотр, который начинается со сбора анамнеза. В случае обращения к врачу уже после родов, при которых не было обнаружено патологий, особое внимание уделяется возрастным показателям в период проявления симптомов болезни (слабости в конечностях, признаков атрофии и затрудненной активности мышц).
Подробнее: Причины и симптомы атрофии мышц, диагностика и лечение
Обязательными являются такие диагностические процедуры, как:
Осмотр у невролога, во время которого проводится оценка двигательной активности, проверка мышечного тонуса конечностей, обнаружение выпячивания и фиксация соответствующих медицинских показателей;
Трансиллюминация – специальное световое сканирование, благодаря которому возможно обнаружить и охарактеризовать содержимое грыжевого выпячивания;
Контрастная миелография – внутривенное введение контрастного вещества, которое накапливается в определенных частях спинного мозга. Дает представление о структуре повреждения, нанесенного спинному мозгу в процессе образования грыжи;
Изучение послойных снимков магнитно-резонансной или компьютерной томографии позвоночника, уточняющее данные о нарушении в спинном мозге и дающее возможность прогнозировать дальнейшее развитие патологии;
Консультация у нейрохирурга с целью выяснения целесообразности операционного вмешательства.
Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и еще несколько слов, нажмите Ctrl + Enter
Лечение спинномозговой грыжи у новорожденных детей
Единственный признанный метод лечения расщепления позвоночника со спинномозговой грыжей – операция. Хирургическое вмешательство в данном случае требуется как можно раньше, лучше всего – уже на первой неделе жизни пациента. Предотвратить угрозу жизни и здоровью новорожденного возможно только при полном удалении грыжевого мешка и устранении дефекта между деформированными позвонками.
В некоторых случаях при легких формах заболевания (менингоцеле небольших размеров, которое не даёт нарушений двигательной активности и чувствительности, а также при сохранении нормального кожного покрова) операцию требуется отложить. Спешное хирургическое вмешательство может обернуться повреждением важных спинномозговых структур, что вызовет те же самые расстройства неврологического характера, которых требуется избежать. Любые другие позвоночные грыжи требуют срочной обязательной операции.
Послеоперационная терапия
Чтобы перенести такую операцию любому младенцу потребуется долгий реабилитационный период. Новорожденному необходим тщательный уход, поддержание безупречной гигиены, лечебные массажи, физиотерапия, гимнастика и профилактика запоров. В список консервативных мероприятий также включают профилактику пролежней, тренировку сфинктеров мочевого пузыря и анального отверстия, лечение деформаций позвоночника и коррекцию с помощью поддерживающих корсетов.
Обычно выздоровление от спинномозговой грыжи происходит одним из двух путей:
После удаления менингоцеле и проведения всех требуемых реабилитационных процедур развитие ребенка продолжается нормально. В большинстве случаев такие дети вырастают способными вести активный образ жизни.
Устранение грыжи менингомиелоцеле, менингорадикулоцеле и менингоцистоцеле может вызвать определенные трудности, как во время операции, так и после нее. Правильное соблюдение требований реабилитационного периода помогает избежать нарушений двигательной активности конечностей, но ожидать того же самого от функций органов таза не приходится. Недержание мочи и кала могут сохраняться намного дольше, чем у нормальных детей. Во взрослой жизни даже при сохранении внешних признаков здоровья у женщин обнаруживаются бесплодие, а у мужчин – эректильная дисфункция.
Подробнее: Эректильная дисфункция у мужчин
Профилактика расщепления позвоночника
Так как спинномозговая грыжа является врожденной аномалией развития, профилактикой данного заболевания является устранение его причин ещё перед зачатием. Первоочередной мерой является обеспечение будущего ребенка всеми необходимыми микроэлементами и витаминами. Если даже беременность незапланированная, употребление препаратов и соответствующих продуктов питания можно начать после зачатия – чем раньше, тем лучше. В конкретном случае предотвращения грыжи спинного мозга упор делается на витамин B9 (фолиевую кислоту). Интересно, что это вещество может поступать в организм плода не только от матери, но и от будущего отца, так как оно передается через семенную жидкость, оказывая при этом значительный эффект.
Любой будущей матери следует обратиться к гинекологу и проконсультироваться насчет болезней, развивающихся на стадии формировании плода. Врач должен рассказать о способах обеспечения благоприятного вынашивания ребенка. Для начала прекращается приём большинства фармацевтических препаратов хотя бы на первые восемь недель, пока у зародыша формируется нервная трубка. Также не стоит увлекаться косметикой, то же самое касается любых средств бытовой химии.
Спинномозговые грыжи – это врожденный порок развития позвоночника и спинного мозга, заключающийся в дефекте позвоночного канала, через который из него выпячивается спинной мозг, что резко нарушает его функции. Это приводит к нарушению движения ног (реже рук), недержанию мочи и кала и, следовательно, тяжелой инвалидизации.
- Взрослые
- Дети
- Новорожденные
- Беременные
- Акции
- Симптомы
- Формы
- Причины
- Диагностика
- Лечение
- Осложнения и последствия
- Профилактика
Симптомы спинномозговой грыжи
- Объемное образование круглой или продолговатой формы на уровне позвоночника:
- кожа над ним может быть красноватой или синюшной окраски, иногда истончена, блестящая;
- нередко кожа над этим образованием (грыжей) покрыта темными волосами.
- Резкая слабость в ногах (реже в руках – при локализации грыжи в шейном отделе спинного мозга) вплоть до полной обездвиженности конечностей.
- Формирование сгибательных контрактур (необратимая неподвижность суставов) в суставах конечностей — при этом из-за длительной неподвижности суставы словно “ окостеневают”.
- Истончение мышц конечностей (атрофии).
- Признаки нарушения питания конечностей:
- снижение кожной температуры конечностей;
- отечность мягких тканей;
- образование язв на коже (мелких дефектов кожи).
- Недержание мочи и кала.
Формы
- В зависимости от того, где локализуется грыжа, выделяют следующие формы спинномозговых грыж:
- спинномозговая грыжа шейного отдела позвоночника;
- спинномозговая грыжа грудного отдела позвоночника;
- спинномозговая грыжа пояснично-крестцового отдела позвоночника (встречается наиболее часто).
- В зависимости от особенностей строения грыжи выделяют следующие ее основные формы:
- в дефект позвоночного канала наружу проникают вещество спинного мозга и его оболочки (это называется менингомиелоцеле);
- в дефект позвоночного канала наружу проникают только оболочки спинного мозга (это называется менингоцеле);
- в состав грыжи входят корешки спинного мозга, часть которых сращена с внутренней стенкой грыжевого мешка. Спинной мозг расположен на своем месте (это называется менингорадикулоцеле);
- в состав грыжи входят оболочки спинного мозга и истонченная ткань спинного мозга, растянутая изнутри ликвором (цереброспинальной жидкостью, участвующей в питании нервной системы). Это называется миелоцистоцеле;
- spinabifidaocculta (в переводе — скрытое расщепление позвоночника) — имеются врожденные предпосылки к развитию грыжевого выпячивания в виде незаращения позвоночного канала (дужек или тел позвонков), но как такового грыжевого выпячивания нет;
- осложненнаяформа - характеризуется сочетанием одной из вышеперечисленных форм спинномозговых грыж с доброкачественными опухолями (липомами, фибромами), которые фиксированы к оболочкам, спинному мозгу или его корешкам.
Причины
- Точные причины развития спинномозговых грыж неизвестны.
- Предполагается, что их образование связано с аномалией развития позвоночника и спинного мозга. Вероятность развития этой аномалии увеличивается при недостатке витаминов (особенно фолиевой кислоты).
Врач невролог поможет при лечении заболевания
Диагностика
- Анализ жалоб и анамнеза заболевания: с какого возраста появилась слабость в ногах, присутствовали ли жалобы (истончение мышц ног, отсутствие движений в ногах) с рождения.
- Неврологический осмотр:
- оценка силы движений в мышцах ног или рук;
- оценка мышечного тонуса в конечностях (при спинномозговых грыжах он снижен);
- осмотр области позвоночника, наличие видимого грыжевого выпячивания.
- Трансиллюминация — метод, позволяющий оценить содержимое грыжевого мешка (просвечивание грыжевого выпячивания с целью уточнения его структуры).
- Контрастная миелография — метод, позволяющий оценить степень повреждения спинного мозга (с помощью вводимого внутривенно контрастного вещества, накапливающегося в грыже).
- КТ (компьютерная томография) и МРТ (магнитно-резонансная томография) позвоночника: позволяют послойно изучить строение позвоночника и спинного мозга, выявить нарушение строения позвоночного канала, локализацию грыжевого мешка и его содержимое.
- Возможна также консультация нейрохирурга, генетика.
Лечение спинномозговой грыжи
- Лечение только хирургическое: для этого оценивается содержимое грыжевого мешка и его жизнеспособность, нежизнеспособные ткани удаляются, дефект позвоночного канала восстанавливается.
- Нехирургическое лечение малоэффективно и используется в качестве вспомогательных методов:
- лечебная физкультура;
- витаминотерапия — группа В, А, С;
- препараты, улучшающие питание и восстановление нервной ткани (ноотропы, нейротрофики);
- физиотерапия (магнитотерапия, лазеротерапия) на область нижних конечностей — это необходимо для улучшения питания мягких тканей ног.
Осложнения и последствия
- Сохранение стойкого неврологического дефекта: невозможность движений в ногах и недержание кала/мочи приводит к инвалидизации человека и необходимости помощи посторонних в повседневной жизни.
- Воспаление оболочек головного мозга: возникает из-за проникновения инфекции в ликвор (цереброспинальная жидкость, обеспечивающая питание и обмене веществ головного и спинного мозга) через дефект в оболочках спинного мозга.
Профилактика спинномозговой грыжи
- Профилактика данного заболевания отсутствует, так как она проводится только внутриутробно.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
Необходима консультация с врачом
М.С.Гринберг – Нейрохирургия, 2010 г.
M. B. Allen, R. H. Miller — Essentials of Neurosurgery, 1994 г.
- Выбрать подходящего врача невролог
- Сдать анализы
- Получить от врача схему лечения
- Выполнить все рекомендации
артериальный круг большого мозга
circulus arteriosus cerebri
базилярная артерия
базилярная борозда (моста)
бахромка гиппокампа
белое вещество
бледный шар (чечевицеобразного ядра)
блоковый нерв ( IV пара черепных нервов)
блуждающий нерв ( X пара черепных нервов)
боковой (пирамидный) корково спинномозговой путь
боковой канатик белого вещества спинного мозга
funiculus lateralis substantiae aibae medullae spinalis
боковой рог серого вещества спинного мозга
cornu laterale substantiae griseae medullae spinalis
боковой спинно-таламический путь
tractus spinothalamicus lateralis
боковой: желудочек полушария большого мозга
ventriculus lateralis hemispherii cerebri
боковые апертуры четвертого желудочка
aperturae laterales ventriculi quarti
боковые обонятельные полоски
striae olfactoriae laterales
большая мозговая вена
vena magna cerebri
бугор червя
валик мозолистого тела
splenium corporis callosi
верхнее слюноотделительное ядро
nucleus salivatorius superior
верхние бугорки пластинки крыши среднего мозга
colliculi superiores laminae tecti mesencephali
верхние затылочные борозды
sulci occipitales superiores
верхний мозговой парус
velum medullare superius
верхний продольный пучок
fasciculus longitudinalis superior
верхний сагиттальный синус
sinus sagittalis superior
верхняя височная борозда
sulcus temporalis superior
верхняя височная извилина
gyrus temporalis superior
верхняя лобная борозда
sulcus frontalis superior
верхняя лобная извилина
gyrus frontalis superior
верхняя ножка мозжечка
pedunculus cerebeilaris superior
верхняя олива
верхняя теменная долька
lobulus parietalis su iperior
вестибулярное поле (ромбовидной ямки)
вестибулярные ядра
височная доля (полушария большого мозга)
височный полюс (полушария большого мозга)
височный рог бокового желудочка
cornu temporale ventriculi lateralis
внутренняя зернистая пластинка
lamina granulans interna
внутренняя капсула полушария большого мозга
capsula interna hemispherii cerebri
внутренняя пирамидная пластинка
lamina pyramidalis interna
внутренняя сонная артерия
arteria carotis interna
внутритеменная борозда
водопровод мозга (среднего мозга)
aqueductus cerebri (mesencephali)
воронка
гигантоклеточное ядро (ретикулярной формации)
гипоталамус
гипофиз
гиппокамп
гиппокампальная борозда
главное оливное ядро
nucleus olivaris principalis
главное чувствительное ядро тройничного нерва
nucleus sensorius principalis nervi trigemini
глазничная часть (нижней лобной извилины)
глазничные извилины
глазничный нерв
глазодвигательный нерв ( III пара черепных нервов)
глубокие мозговые вены
venae profundae cerebri
головка хвостатого ядра
caput nuclei caudati
головной мозг
грануляции паутинной оболочки
грудное ядро (спинного мозга)
двигательное ядро тройничного нерва
nucleus motorius nervi; trigemini
двойное ядро
диафрагма турецкого седла
добавочный нерв ( XI пара черепных нервов)
дорсальное ядро блуждающего нерва
nucleus dorsalis nervi vagi
древняя кора
древо жизни (мозжечка)
дугообразные волокна большого мозга
librae arcuatae cerebri
заднее продырявленное вещество
substantia perforata posterior
заднее улитковое ядро
nucleus cochlearis posterior
задний канатик белого вещества спинного мозга
funiculus posterior substantiae albae medullae spinalis
задний корешок спинномозгового нерва
radix posterior nervi spinalis
задний мозг
задний рог серого вещества спинного мозга
cornu posterius substantiae griseae medullae spinalis
задний спинно-мозжечковый путь
tractus spinocerebellaris posterior
задняя артерия большого мозга
arteria cerebri posterior
задняя боковая борозда спинного мозга
sulcus lateralis posterior medullae spinalis
задняя промежуточная борозда (спинного мозга)
sulcus intermedins posterior
задняя соединительная артерия
arteria communicans posterior
задняя спайка
задняя срединная борозда спинного мозга
sulcus medianus posterior medullae spinalis
затылочная доля (полушария большого мозга)
затылочный полюс (полушария большого мозга)
затылочный рог бокового желудочка
cornu occipitale ventriculi lateralis
зрительный нерв ( II пара черепных нервов)
зрительный перекрест
зрительный тракт
зубчатая извилина
зубчатое ядро
каудальное ретикулярное ядро
nucleus reticularis caudalis
клин затылочной доли
cuneus lobuli occipitalis
клиновидный пучок (заднего канатика спинного мозга)
клочок мозжечка
клюв мозолистого тела
rostrum corporis callosi
колено внутренней капсулы
genu capsulae internae
колено мозолистого тела
genu corporis callosi
конечная пластинка
конечный мозг
конский хвост
кора большого мозга
кора мозжечка
корково-спинномозговые волокна (пирамидного пути)
fibrae corticospinales cerebri
красное ядро
красноядерно спинномозговой путь
круговая борозда островка
sulcus circularis insulae
крыша среднего мозга
крышечно спинномозговой путь
крыши среднего мозга
крючковидный пучок
крючок лимбической доли
uncus lobi limbici
латеральная борозда большого мозга
sulcus lateralis cerebri
латеральная затылочно-височная извилина
gyrus occipitotemporalis lateralis
латеральная петля
латеральное коленчатое тело
corpus geniculatum laterale
латеральное преддверное ядро
nucleus vestibulocochlearis lateralis
латеральное ретикулярное ядро
nucleus reticularis lateralis
латеральное сосцевидное ядро
nucleus mamillaris lateralis
латеральный вестибулярно-спинномозговой путь
tractus vestibulospinalis lateralis
лимбическая доля (медиальной и нижней поверхностей полушария большого мозга)
листки мозжечка
лицевой бугорок
лицевой нерв ( VII пара черепных нервов)
лобная доля (полушария большого мозга)
лобный полюс (полушария большого мозга)
лобный рог бокового желудочка
cornu frontale ventriculi lateralis
луковица
луковично-таламический путь
лучистый венец (полушария большого мозга)
медиальное возвышение ромбовидной ямки
eminentia medialis fossae rhomboideae
медиальное коленчатое тело
corpus geniculatum mediate
медиальное ретикулярное ядро
nucleus reticularis medialis
медиальное сосцевидное ядро
nucleus mamillaris medialis
медиальный вестибулярно спинномозговой путь
tractus vestibulospinalis medialis
межжелудочковое отверстие
межножковая ямка
межталамическое сращение
мелкоклеточное ретикулярное ядро
nucleus reticularis parvicellularis
метаталамус
миндалевидное тело
мозговая полоска таламуса
stria medullaris thaiami
мозговая часть внутренней сонной артерии
pars cerebralis arteriae carotids internae
мозговой конус спинного мозга
conus medullaris medullae spinalis
мозговые пластинки таламуса
laminae medullares thalami
мозговые полоски четвертого желудочка
striae medullares ventriculi quarti
мозжечок
мозолистое тело
молекулярная пластинка
мост большого мозга
мосто-мозжечковый угол
мультиформная пластинка
мягкая оболочка головного и спинного мозга
pia mater encephali et medullae spinalis
надкраевая извилина (нижней теменной дольки)
надперекрестное ядро
намёт мозжечка
наружная зернистая пластинка
lamina granulans externa
наружная капсула полушария большого мозга
capsula externa hemispherii cerebri
наружная пирамидная пластинка
lamina pyramidalis externa
нейрон
нерв
нижнее слюноотделительное ядро
nucleus salivatorius inferior
нижнечелюстной нерв
нижние бугорки пластинки
colliculi inferiores laminae tecti
нижние затылочные борозды
sulci occipitales inferiores
нижний мозговой парус
velum medullare inferius
нижний продольный пучок
fasciculus longitudinalis inferior
нижний сагиттальный синус
sinus sagittalis inferior
нижняя височная борозда
sulcus temporalis inferior
нижняя лобная борозда
sulcus frontalis inferior
нижняя ножка мозжечка
pedunculus cerebellaris inferior
нижняя теменная долька
lobulus parietalis inferior
новая кора
новый мозг
ножка большого мозга
ножки большого мозга
ножки свода
оболочки мозга (головного и. спинного)
обонятельная борозда
обонятельная луковица
обонятельные извилины
обонятельные нити
обонятельный нерв ( I пара черепных нервов)
обонятельный тракт
обонятельный треугольник
околообонятельное поле
окольная борозда
оливо-спинномозговой путь
основание ножки мозга
basis pedunculi cerebri
островковая доля (полушария большого мозга; островок)
lobus insularis (insula)
островок
отводящий нерв ( VI пара черепных нервов)
отрада
парагиппокампальная извилина
парамедиальное ретикулярное ядро
nucleus reticularis paramedians
парасимпатические ядра крестцовые
nuclei parasympathici sacrales
паутинная оболочка головного и спинного мозга
arachnoidea encephali et medullae spinalis
переднее околожелудочковое ядро
nucleus paraventricularis anterior
переднее продырявленное вещество
substantia perforata anterior
переднее улитковое ядро
nucleus cochlearis anterior
передний (пирамидный) корково-спинномозговой путь
tractus corticospinals anterior (pyramidalis)
передний бугорок таламуса
tuberculum anterius thalami
передний канатик белого вещества спинного мозга
funiculus anterior substantiae albae medullae spinalis
передний корешок спинномозгового нерва
radix anterior nervi spinalis
передний мозг
передний рог серого вещества спинного мозга
cornu anterius substantiae griseae medullae spinalis
передний спинно-мозжечковый путь
tractus spinocerebellaris anterior
передний спинно-таламический путь
tractus spinothalamicus anterior
передняя артерия большого мозга
arteria cerebri anterior
передняя ножка внутренней капсулы
crus anterius capsulae internae
передняя соединительная артерия
arteria communicans anterior
передняя спайка большого мозга
commissura cerebri anterior
передняя срединная щель спинного мозга
fissura mediana anterior medullae spinalis
перекрест пирамид
петля медиальная
пещеристый синус
пирамида червя
пирамиды продолговатого мозга
pyramides medullae oblongatae
пластинка крыши среднего мозга
пластинка четверохолмия
плащ (полушария большого мозга)
поверхностные мозговые вены
venae superficiales cerebri
поводок
подпаутинное пространство головного и спинного мозга
spatium subarachnoideum encephali et medullae spinalis
подталамическая борозда
подушка
подъязычный нерв ( XII пара черепных нервов)
позвоночная артерия
покрышечная часть (нижней лобной извилины)
покрышка среднего мозга
полосатое тело
полушария большого мозга
полушария мозжечка
поперечный синус
постцентральная борозда
постцентральная извилина
пояс
поясная борозда
поясная извилина лимбической доли
gyrus cinguli lobi limbici
поясничная цистерна (субарахноидального пространства спинного мозга)
пояснично-крестцовое утолщение
преддверно-улитковый нерв ( VIII пара черепных нервов)
предклинье
предцентральная борозда
предцентральная извилина
пробковидное ядро мозжечка
продолговатый мозг
продольная щель большого мозга
fissura longitudinalis cerebri
прозрачная перегородка
промежуточная шейная перегородка
septum cervicalis intermedium
промежуточно-латеральное (боковое) ядро спинного мозга
промежуточный мозг
промежуточный нерв
прямой синус
прямые извилины
ретикулярная формация
ретикулярное ядро покрышки моста
nucleus reticularis tegmenti pontis
ретикулярно-спинномозговой путь
ромбовидная ямка
ромбовидный мозг
ручка верхнего холмика
brachium colliculi superioris
ручка нижнего холмика
brachium colliculi inferioris
свод
сводчатая извилина
сегмент спинного мозга
segmentum medullae spinalis
серое вещество
серп (твердой оболочки) большого мозга
серп (твёрдой оболочки) мозжечка
серые столбы спинного мозга
columnae griseae mediillae spinalis
серый бугор гипоталамуса промежуточного мозга
tuber cinereum hypothalami diencephali
скат мозжечка
скорлупа (чечевицеобразного ядра)
собственные пучки (спинного мозга)
собственные ядра (шейки заднего рога)
сосудистая основа (желудочков головного мозга)
сосудистое сплетение (желудочков мозга)
сосудистый шар
сосцевидное тело
спайка поводков
спайка свода
спинной мозг
спинно-крышечный путь
спинномозговая жидкость
спинномозговое ядро тройничного нерва
nucleus spinalis nervi trigemini
спинномозговой узел
спиральный узел
срединная апертура четвертого желудочка
apertura mediana ventriculi quarti
средний мозг
средняя артерия большого мозга
arteria cerebri media
средняя ножка мозжечка
pedunculus cerebeilaris medius
старая кора большого мозга
сток синусов
столбы свода
студенистое вещество
субарахноидальные цистерны головного мозга
cisternae subarachnoideae encephali
субдуральное пространство головного и спинного мозга
spatium subdurale encephali et medullae spinalis
субталамическое ядро
супраоптическое ядро
таламокортикальный путь
таламус
тангенциальные нервные волокна (коры полушария большого мозга)
твердая оболочка головного и спинного мозга
dura mater encephali et medullae spinalis
тело свода
тело хвостатого ядра
corpus nuclei caudati
теменная доля (полушария большого мозга)
теменно-затылочная борозда
терминальная нить спинного мозга
filum terminate medullae spinalis
терминальная полоска
терминальный желудочек (центрального канала спинного мозга)
тонкий пучок (заднего канатика спинного мозга)
трапециевидное тело
третий желудочек промежуточного мозга
ventriculus tcrtius diencephaii
треугольная часть (нижней лобной извилины)
треугольник блуждающего нерва
trigonum nervi vagi
треугольник латеральной петли
trigonum lemnisci lateralis
тройничный нерв ( V пара черепных нервов)
турецкое седло
угловая извилина нижней теменной дольки
узел коленца
хвост хвостатого ядра
cauda nuclei caudati
хвостатое ядро
центральная борозда
центральная долька (мозжечка)
центральное ретикулярное ядро
nucleus reticularis centralis
центральный канал спинного мозга
canalis centralis medullae spinalis
червь мозжечка
чёрное вещество
четвертый желудочек ромбовидного мозга
ventriculus quartus rhombencephali
чечевицеобразное ядро
шаровидное ядро (мозжечка)
nucleus globosus (cerelbelli)
шатёр крыши четвёртого желудочка
fastigium tegmenti ventriculi quarti
шейное утолщение
шишковидная железа
шпорная борозда
щели мозжечка
эпиталамус промежуточного мозга
ядра парасимпатические крестцовые
nuclei parasympathici sacrales
ядра шва
ядро (главное) тройничного нерва
nucleus nervi trigemini
ядро добавочного нерва
nucleus nervi accessorii
ядро латеральной петли
nucleus lemnisci lateralis
ядро лицевого нерва
nucleus nervi facialis
ядро одиночного пути (промежуточного, IX и X пар черепных нервов)
nucleus tractus solitarii
ядро отводящего нерва
nucleus nervi abducentis
ядро спинномозгового пути тройничного нерва
nucleus tractus spinalis nervi trigemini
ядро среднемозгового пути тройничного нерва
nucleus tractus mesencephalici nervi trigemini
ядро шатра (мозжечка)
nucleus fastigii (cerebelii)
языкоглоточный нерв ( IX пара черепных нервов)
язычная извилина затылочной доли
gyrus lingualis lobi occipitalis
язычок мозжечка
язычок мозжечка
Ю. А. Гладилин, О. Н. Полухина л атинско-русский и русско-латинский словарь
Читайте также: