У верблюда два горба вместо крыльев

Женя Лазарева, эта песня?

ВЕРБЛЮДЫ.
Падаю, па-па-попадаю туда,
Где живут люди-верблюды.
В мир, где живут, люди-верблюды.
Выхода мне нет оттуда.
Падаю, па-па-попадаю
Туда, где снуют люди-верблюды
И плюют руг на друга.
Знаю - мне придется туго.

Легко-легко падаю я туда,
Где жизнь – только борьба,
Мечтать, любить как, позабыл –
Вместо крыльев вырастают горбы.

У верблюда два горба,
Потому что жизнь- борьба.
У верблюда два горба,
Потому что жизнь – борьба.

Падаю па-па-поднимаюсь
Понимаю и знаю,
Это я прямо у края,
Это я погибаю.
Паники нет, но не принимаю,
Ту игру, в какую играю,
Ту судьбу, что не подбираю
Падаю па-па-погибаю.

Легко-легко падаю я туда,
Где жизнь – только борьба,
Мечтать, любить как, позабыл –
Вместо крыльев вырастают горбы.

У верблюда два горба,
Потому что жизнь- борьба.
У верблюда два горба,
Потому что жизнь – борьба.

Там, где змея не проползет
И не найдет дороги птица,
Турист всегда тропу найдет,
И ничего с ним не случится.

Туристы, тверже ногу ставь!
Нас путь далекий ожидает.
Вершины гор, стремнины рек,
Они в нас волю закаляют.

Нам лучше мокнуть под дождем,
Чем в душной комнате томиться.
Пускай вперед зовет нас гром
И путь наш молнией светится.

Туристы все лихой народ,
Им даже море по колено.
Турист всегда поесть готов,
Хоть будет сварено полено.

Закон туриста твердо знай:
Протопать все пути-дороги,
А посему во время сна
Расти себе большие ноги.

В палатке спим в три этажа,
Не разобрать, где руки-ноги.
Последним лег инструктор наш,
Дежурный дремлет на пороге.

Поход закончен. У костра
Собралась дружно группа наша.
И манит всех, лаская взор,
Мечта туриста - щи и каша.

Две последние строки куплетов повторяются.

Слова - не позднее 1958 года. Исполняется на мотив песни "Стальная эскадрилья" (не позднее 1936 года).

Что нам знакомые дома,

Когда из них друзья ушли?

Когда ты на краю земли,

Не сможет песня жить сама.

Ты песню унесла мою,

Ее ты носишь в рюкзаке.

Хочешь, я новую спою,

Пущу ее вниз по реке?

Ты песню унесла мою,

Ее ты носишь в рюкзаке.

Хочешь, я новую спою,

Пущу ее вниз по реке?

Взлетит, как бабочка с руки,
И долетит до синих гор -
Она отыщет ваш костер,
Узнает ваши рюкзаки.

Согреет крылья у огня - |
Ее ты только подожди, |
Она расскажет про меня, |
О том, что здесь идут дожди. | 2 раза

Гитара без тебя молчит -
А ты мне видишься во сне:
Фильм на некрашенной стене,
А по палатке дождь стучит.

Нам сто разлук на долгий срок, |
Следы дороги на лице. |
И ждет с тобой нас сто дорог |
И сто свиданий в их конце. | 2 раза

Песня в наших аудио)
На здоровье))))

Люди! Помогите с аккордами плз!
Исполняет Эльмира Галеева на стихи Цветаевой "Я тебя отвоюю у всех земель". В аудиозаписях она есть, текст есть, а аккордов нигде не могу найти :(

Я тебя отвоюю у всех земель у всех небес
Оттого что лес моя колыбель и могила лес
Оттого что я на земле стою лишь одной ногой
Оттого что я о тебе спою и никто другой
Я тебя отвоюю у всех других у той одной
Ты не будешь ничей жених я ничьей женой
И в последнем споре возьму тебя замолчи
У того с которым Иаков стоял в ночи
Я тебя отвоюю у всех времён у всех ночей
У всех золотых знамён у всех мечей
Я закину ключи и псов прогоню с крыльца
Оттого что в земной ночи я вернее пса
Я тебя отвоюю у всех других у той одной
Ты не будешь ничей жених я ничьей женой
И в последнем споре возьму тебя замолчи
У того с которым Иаков стоял в ночи
Я тебя отвоюю у всех других у той одной
Ты не будешь ничей жених я ничьей женой
И в последнем споре возьму тебя замолчи
У того с которым Иаков стоял в ночи
Но тебе не скрещу на груди персты
О проклятье у тебя останешься ты
Но пока тебе не скрещу на груди персты
О проклятье у тебя останешься ты
Но пока тебе не скрещу на груди персты
О проклятье у тебя останешься ты
Но пока тебе не скрещу на груди персты
О проклятье у тебя останешься ты
Ты ты

Самоцветы - "Утренняя песня"

Прекрасно, если вам с утра
воскликнуть хочется ура! -
кричите на здоровье и не спорьте.

Когда со скукой вы враги,
вставайте хоть с любой ноги,
вам это настроенья не испортит.

Когда заглянет к вам рассвет
и скажет весело привет! ,
а птичий хор подхватит вашу пе-е-есню,
То все на свете станет интересней!)

Добавлена в наши аудио) На здоровье!

Am
Горжусь своей свободой слова,
E7
Пока не стану под прицелом. -

Я не боюсь остаться смелым -
Am
Боюсь, что разрыдаюсь снова.
A7
А на Руси опять морозы,
Dm
Опять вопросы без ответа.
F
А на Руси от горя ветры,
E7
А на Руси от ветра слёзы.

Am E7
Мы будем петь, мы будем пить
Am
Лет по пятьсот за каждую победу
Dm Am
И будет Родина носить
F E7
Пуховый будничный платок.
Am E7
А сколько платят на войне, -
Am
Скажите мне и я поеду,
Dm Am
Чтоб увидать, как рядом с телом
F E7
Хоронят толстый кошелек.

Встречает дом голодной кошкой.
Разрежу ночь настольной лампой
И посижу ещё немножко
С гитарой над дворовым штампом.
И что-то вскрикнет мать спросонок,
И я склонюсь над спящим братом, -
Сегодня он ещё ребёнок
А завтра станет он солдатом.

Мы будем петь, мы будем пить
За все победы, что за нами,
Мечтая женщинам дарить
Букеты слов, букеты роз.
А мама, выплакав глаза,
В бессилье разведёт руками,
А значит на Руси зима,
А значит на Руси мороз.

В котомке бритва и табак.
"Да ты уже совсем мужчина.
Лишь не курил бы натощак" -
Прощаясь, мать просила сына.
"Дай, обниму тебя, сынок! -
Не забывай меня, старуху". -
Пуховый ласковый платок
Впитает новую разлуку.

Мы будем петь, мы будем пить
Лет по пятьсот за каждую победу.
И будет Родина носить
Пуховый будничный платок.
"Ах, мама, напеки блинов,
Когда домой с войны приеду.
Как сладко этот воздух пить -
Ещё глоток, ещё глоток".

Наденут форму, постригут,
Пришьёшь петлички и погоны.
Вот, ты солдат. Но что-то вдруг
Среди войны запахнет домом,
И что-то вдруг тебя спасёт
От разорвавшейся гранаты,
И командир тебе нальёт,
И вы споёте "Аты-баты. "

Мы будем петь, мы будем пить
И падать в старые траншеи,
Легко бранить, с трудом любить,
Чертить мишени на висках.
А завтра скажут: "Под ружьё" -
И мы свои подставим шеи.
И будут женщины носить
Нас, перебитых, на руках.

Мы будем петь, мы будем пить
Лет по пятьсот за каждую победу
И будет Родина носить
Пуховый будничный платок.
А сколько платят на войне -
Скажите мне, и я поеду,
Чтоб увидать, как рядом с телом
Хоронят толстый кошелёк.

Откуда у верблюда горб

В этой сказке я расскажу вам, как верблюд получил свой горб.

В начале веков, когда мир только возник и животные только принимались работать на человека, жил верблюд. Он обитал в Унылой пустыне, так как не хотел работать и к тому же сам был очень унылым. Он ел листья, шипы, колючки, молочай и ленился напропалую. Когда кто-нибудь обращался к нему, он фыркал: "гррб. ", и больше ничего.

В понедельник утром пришла к нему лошадь с седлом на спине и удилами во рту. Она сказала:

— Верблюд, а верблюд! Иди-ка возить вместе с нами.
— Гррб. — ответил верблюд.

Лошадь ушла и рассказала об этом человеку.

Затем явилась собака с палкой в зубах и сказала:

— Верблюд, а верблюд! Иди-ка служи и носи вместе с нами.
— Гррб. — ответил верблюд.

Собака ушла и рассказала об этом человеку.

Затем явился вол с ярмом на шее и сказал:

— Верблюд, а верблюд! Иди пахать землю вместе с нами.
— Гррб. — ответил верблюд.

Вол ушел и рассказал об этом человеку. В конце дня человек призвал к себе лошадь, собаку и вола и сказал им:

Такое решение очень рассердило троих трудолюбивых животных, и они собрались для совещания где-то на краю пустыни. Там к ним подошел верблюд, пережевывая молочай, и стал смеяться над ними. Потом он сказал "гррб. " и удалился.

Вслед за тем появился повелитель всех пустынь Джинн в целом облаке пыли (Джинны, будучи волшебниками, всегда путешествуют таким способом). Он остановился, прислушиваясь к совещанию троих.

— Скажи нам, владыка пустынь, Джинн, — спросила лошадь, — справедливо ли, чтобы кто-нибудь ленился и не хотел работать?
— Конечно нет, — ответил Джинн.
— Так вот, — продолжала лошадь, — в глубине твоей Унылой пустыни живет зверь с длинной шеей и длинными ногами. С утра понедельника он еще ничего не делал. Он совсем не хочет работать.
— Фью. — свистнул Джинн. — Да это мой верблюд, клянусь всем золотом Аравии! А что же он говорит?
— Он говорит "гррб. " — ответила собака, — и не хочет служить и носить.
— А еще что он говорит?
— Только "гррб. " и не хочет пахать, — ответил вол.
— Ладно, — сказал Джинн, — я его проучу, подождите здесь минутку.

Джинн снова закутался в свое облако и помчался через пустыню. Вскоре он нашел верблюда, который ничего не делал и смотрел на собственное отражение в луже воды.

— Эй, дружище! — сказал Джинн. — Я слышал, будто ты не хочешь работать. Правда ли это?
— Гррб. — ответил верблюд.

— Благодаря твоей лени трое животных с утра понедельника вынуждены были работать за тебя, — сказал Джинн и продолжал обдумывать заклинание, подперев подбородок рукою.
— Гррб. — ответил верблюд.
— И как тебе не надоест это слово? Который раз ты повторяешь его? Бессовестный лентяй и бездельник, я хочу, чтобы ты стал работать!

Верблюд снова ответил "гррб. ", но в это время почувствовал, что его ровная спина, которой он так гордился, вдруг стала вздуваться, вздуваться и наконец на ней образовался огромный горб.

— Полюбуйся! — сказал Джинн. — Это тот самый "Гррб", о котором ты постоянно твердишь — твой горб. Он вырос у тебя оттого, что ты бессовестный лентяй и бездельник. Сегодня уже среда, а ты еще ничего не делал с самого понедельника, когда началась работа. Теперь настал и твой черед.

— Как же я могу работать с такой штукой на спине? — заявил верблюд.
— Я это устроил нарочно, — сказал Джинн, — так как ты пропустил целых три дня. Отныне ты сможешь работать три дня без всякой пищи, и горб прокормит тебя. Ты не вправе жаловаться, будто я о тебе не позаботился. Бросай свою пустыню, иди к трем друзьям и веди себя как следует. Да поворачивайся живее!

Как верблюд ни фыркал, а пришлось ему взяться за работу вместе с остальными животными. Однако он и до сих пор еще не наверстал тех трех дней, которые пропустил с самого начала, и до сих пор еще не научился вести себя как следует.

Верблюд – удивительное животное. Его размашистый шаг и необычная внешность, неизменно вызывающая симпатию, обеспечивают верблюду место любимца публики в зоопарке, но, если повнимательнее присмотреться, заметишь, как совершенно и продуманно это уникальное творение природы.

ВЕРБЛЮДЫ, ВКЛЮЧАЯ НОВЫЕ, РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПО ВСЕМУ МИРУ ВИДЫ (лама и альпака), принадлежат к семейству верблюдовых ( Camelidae ). Они делятся на два вида: camelus bactrianus , или бактриан, верблюд двугорбый, и С amelus dromedarius , или дромедар, одногорбый верблюд. Одногорбого верблюда часто называют Джеммель (арабский верблюд), бедуины называют его "божьим даром". Основные различия между двугорбым и одногорбым верблюдом - количество горбов и длина шерсти. Верблюд дромедар имеет относительно короткую шерсть, благодаря которой он может выживать в условиях экстремальной жары арабской пустыни. Верблюд бактриан имеет длинную, густую шерсть, которая лучше подходит для менее высоких температур Азии. А вот нары – это верблюжата, рожденные от пары дромедар+бактриан, превосходят по силе и выносливости обоих родителей.

Масса взрослого верблюда - 500-800 кг, высота в холке - до 210 см. У одногорбого верблюда окраска красновато-серая, у двугорбого - темно-бурая. Мех курчавый. Верблюды могут жить до 40 лет, репродуктивный возраст начинается с 2-3 лет. Беременность длится 13 месяцев у одногорбых верблюдов и 14 месяцев - у двугорбых. Толстые брови и двойной ряд ресниц защищает глаза верблюда от песка. Это всего лишь две особенности, которыми Бог наделил верблюда для того, чтобы он смог выжить в послепотопной среде обитания.

От кончика носа до самых лап верблюды идеально соответствуют внешним условиям проживания - суровым, горячим ветрам и пескам пустынь Африки и Ближнего Востока. Для защиты от песчаных бурь верблюдам даны специальные ноздри, которые они могут открывать и закрывать, а также густые брови, покрытые мехом уши и двойные ряды закрученных ресниц. Грубая и жесткая кожа защищает суставы, когда они становятся на колени, а их особенная подошва расплющивается, когда они ходят, чтобы они не погрузились в песок.

Но еще более удивительной особенностью верблюда является его способность противостоять сильной и сухой жаре пустыни. В отличие от всех других млекопитающих, верблюды могут поднимать и снижать температуру своего тела и таким образом сохранять драгоценную для них воду.

ИЗВЕСТНО, ЧТО ВЕРБЛЮДЫ МОГУТ ВЫПИВАТЬ ДО 100 ЛИТРОВ ВОДЫ ЗА РАЗ, причем независимо от качества в пустыне ценна любая влага, даже застойная. Так куда же она девается, если не в горбы? Эти запасы хранятся в желудочных отсеках верблюдов и по мере необходимости извлекаются оттуда, в точности как бензин - из бака автомобиля. Часть воды обитатели пустыни извлекают из колючек, которые поедают.

Верблюды обладают уникальным метаболизмом, благодаря которому они могут хранить огромное количество воды в своей системе кровообращения, а имеющие форму овала красные кровяные клетки, свойственные только верблюдам, хорошо переносят как дегидратацию (недостаток воды), так и осмос (сохранение воды). За один раз (в течение десяти минут) верблюд может выпить более двадцати галлонов воды - такое убило бы почти любого другого млекопитающего. Выпив такое количество воды, верблюд хранит ее в своей крови на протяжении примерно двух недель. Он может потерять до 40% воды, если не пополнит своих запасов. Пределом для верблюдов является 25% потери жидкости в организме, в то время как для прочих млекопитающих и человека эта отметка не превышает 15% - наши круглые кровяные тельца сталкиваются один с другим, образуя тромбы.

Горбы не единственное хитрое приспособление, которым обладают верблюды. Эти странные обитатели пустынь не могут не вызывать интереса – независимо от того, нравятся они вам или нет, но латинское название вида произошло от слова "гамаль" - "красота". Сегодня мы знакомимся с тонкостями мастерства выживания, считаем действительное количество горбов и заодно прослеживаем историю этих удивительных животных – от древнеегипетских войн до первого клонированного верблюжонка. Прежде всего нужно уточнить – что же находится в горбах верблюдов: это, само собой, не вода, а жировая ткань, выполняющая функцию энергетической кладовки. Именно благодаря этим запасам животные могут почти месяц обходиться без еды – тогда горбы уменьшаются в размерах и свисают на бок. Кроме того, горбы помогают верблюдам регулировать теплообмен, так как температура остального тела гораздо выше: от 34 градусов Цельсия ночью до 41 градуса в течение дня, причем потеть они начинают только после превышения этой отметки. Ночью же, когда в пустыне становится очень холодно, горбы служат обогревателями для их обладателей.

НО И ЭТО НЕ ВСЕ ХИТРОСТИ ВЕРБЛЮДОВ. К ПРИМЕРУ, ИХ УНИКАЛЬНЫЕ НОЗДРИ не только могут полностью закрываться при необходимости, как и глаза – длинными густыми ресницами (во время песчаных бурь), но и благодаря своей форме сохраняют водный пар и возвращают конденсат телу. Густой мех животных-кочевников хорошо отражает солнечный свет - это защищает их тело от испепеляющего солнца. На ногах верблюдов есть мозолистые образования, которые позволяют им лежать на раскаленном песке. Ну и в качестве последнего штриха заметим: воду верблюжий организм настолько строго экономит, что их совершенно сухие экскременты бедуины используют в качестве топлива.

Но откуда же у верблюдов эта особенность - быть приспособленными к таким суровым, горячим и песчаным условиям пустыни? Широко распространенным заблуждением является мнение, что изначально все животные были именно такими, какими мы видим их сегодня.

В действительности это не так, однако первоначально верблюжий род содержал в своем генетическом коде всю информацию, необходимую для образования "современных" верблюдов, а также и их родственных видов, таких, как лама.

Удивительная история о выживании верблюдов в самых суровых климатических условиях является прекрасным свидетельством предвидения и поразительной креативности Создателя, наделившего свои творения способностью приспосабливаться к меняющимся условиям.

Что еще интересного можно отметить в этих животных? Как ни странно, несмотря на жизнь в сухих зонах, при необходимости верблюды хорошо плавают, даже если никогда в жизни не видели водоема.

Будучи жвачными животными, как коровы и козы, верблюды куда менее разборчивы в лакомствах – колючки им как раз по зубам, ведь их губы специально приспособлены к подобному рациону. Когда верблюды пасутся, они не повреждают ни губы, ни ротовую полость.

Ссориться с верблюдами явно не стоит - они могут пнуть каждой из своих ног во все четыре стороны. А еще могут плюнуть грязной, дурно пахнущей субстанцией, если их спровоцировать. Но, как и с горбами, здесь есть неточность: это вовсе не слюна, а жидкость из желудка.

Живут верблюды гаремами, как и многие другие млекопитающие. И за возможность возглавить группу самок в пустыне происходят настоящие баталии. Самцы верблюдов весьма своенравны и, когда речь заходит о "женах" и возможности обзавестись собственным потомством, они могут быть очень агрессивными и мстительными.

Пришло время, когда человек решился применить в отношении верблюда научные достижения. Первый клонированный верблюд родился в дубайском Центре верблюдоводства. Верблюдицу назвали Инджаз, что в переводе означает "достижение". Ко всеобщему удовольствию, верблюжонок родился совершенно здоровым. Остается только надеяться, что в будущем нас не ожидает встреча с генномодифицированными верблюдами, светящимися в темноте, – ведь все в этих животных создано абсолютно целесообразно, в полном соответствии с их потребностями, и человеку определенно не стоит соревноваться с природой, которая сотворила такие уникальные создания.

Почему у верблюда два горба.

• Tatiana Letneva
• 06.03.2007 в 01:44

Сказка - сказкой, а вот мораль сказки меня потрясла своей глубиной: "Мораль: каждый получает то, к чему стремится, вне зависимости от того понимает он это или нет."

• Тормышов В. С.
• 09.03.2007 в 03:05

• Шуваева-Петросян Е.
• 11.02.2007 в 19:31

Не могу одобрить. У Киплинга есть сказка "Как верблюд получил свой горб".

Идея не нова. Да и исполнение не очень.

И Киплинг, наверное, счел бы ЭТО творение частичным плагиатом.

• Тормышов В. С.
• 15.02.2007 в 18:49

Вершей пользуются при рыбной ловле. Наловив же рыбы, забывают про вершу. Ловушкой пользуются при ловле зайцев. Поймав же зайца, забывают про ловушку. Словами пользуются для выражения мысли. Обретя же мысль, забывают про слова, Где бы мне отыскать забывшего про слова человека, чтобы с ним поговорить.

• Тормышов В. С.
• 15.02.2007 в 18:50

Киплинга не читал.

Буду благодарен за ссылку.

Сказку рассказал сыну на ночь.

Что касается исполнения - детям нравится.

• Шуваева-Петросян Е.
• 18.02.2007 в 19:02

К сожалению, ссылу дать не могу, у меня книга сказое Киплинга Издательского дома "Проф-пресс".

Верблюд был ленивый, и повелитель пустыни Джинн наказал его за это, сказав: "Да будет у тебя горб и будешь ты работать в пустыне без еды и пищи".

Правда, выслушав эту сказку, мои дети пересказали по-иному:

"И работал верблюд днем и ночью, и Джин смилоствился и убрал горб у бедного уставшего верблюдика!":-)

• Тормышов В. С.
• 20.02.2007 в 06:53

Человек был осужден своими согражданами и брошен в яму. Горожане, с которыми он поступал несправедливо, вершили правый суд. Некоторые, встав на краю, обрушили на него град плевков. Другие швыряли уличной грязью. Вдруг в него ударил камень. Изумленный, он посмотрел вверх и спросил бросившего камень: "Я знаю всех остальных. Кто ты, кто счел возможным бросить в меня камень?"

Человек на краю ямы ответил: "Я тот, кому ты причинил зло двадцать лет тому назад".

"Где же ты был все это время? "- спросил осужденный.

"Все это время, - ответил человек наверху - я носил камень в своем сердце. Теперь, когда я нашел тебя в таком жалком положении, я взял камень в руку".

• Тормышов В. С.
• 20.02.2007 в 06:53

Множество правоверных пришли послушать пророка Магомета. Один слушал особенно внимательно и благочестиво, молился с верой и рвением и, наконец, с наступлением вечера покинул пророка. Вскоре он прибежал обратно и взволнованно закричал:

- О, господин! Сегодня утром я приехал на верблюде, чтобы послушать тебя, пророка Аллаха. Теперь верблюд пропал. Его нигде не видно. Я был послушен тебе, внимал каждому твоему слову и верил в могущество божье. Теперь, о господин, мой верблюд пропал. Это ли справедливость Всевышнего? Это ли награда за мою веру? Это ли благодарность за мои молитвы?

Магомет выслушал эти отчаянные вопли и ответил с доброй улыбкой:

- Верь в Аллаха, но крепко привязывай своего верблюда.

• Кольский
• 30.01.2007 в 00:37

Хороша сказка!! Она бы выиграла от правильной расстановки знаков препинания (ведь по книжкам дети и грамотности обучаются).

С уважением. Николай.

• Тормышов В. С.
• 15.02.2007 в 18:57

Возможно, вы правы.

Она уже публиковалась в детских изданиях.

И там с этим все нормально.

Учитель Лецзы попал в нужду и отощал от голода Какой-то гость поведал об этом чжэнскому царю Цзыяну.

- Разве государь, - спросил он, - не прослывет врагом мужей, если постигший учение муж - Ле Защита Разбойников, бедствует в вашем царстве'?

Чжэнский Цзыян тотчас велел служителю одарить Лецзы просом. Учитель вышел к посланцу, дважды поклонился, но проса не принял. Посланец удалился.

Лецзы вошел в дом. Жена посмотрела на него, стала бить себя в грудь и сказала:

- Слышала я, что семья человека, постигшего учение, обретает покой и радость. Мы же

отощали от голода. Царь дарит вам, Преждерожденному, зерна. Разве это не судьба? А вы, Преждерожденный, отказываетесь!

Учитель Лецзы улыбнулся и ответил:

- Царь шлет в подарок просо, а сам меня не видел, знает обо мне лишь с чужих слов. Так с чужих слов он обвинит меня и в преступлении. Вот почему я не принял дара.

А народ и вправду восстал и прикончил Цзыяна.

Как на спине верблюда появился горб читать

И вот как-то в понедельник утром к нему пришла Лошадь. На её спине лежало седло, а во рту были удила. Она ему и сказала:

– Послушай-ка, Верблюд, пойдём со мной к Человеку. Начни бегать для него так же, как мы, лошади.

– Грб, – только и ответил Верблюд.

Лошадь ушла и рассказала обо всём Человеку. Потом к Верблюду пришла Собака. Она принесла в зубах палку и сказала:

– Послушай, Верблюд, пойдем-ка со мной к Человеку! Отыскивай для него разные вещи, как это делаем мы, собаки.

– Грб, – фыркнул Верблюд.

Собака убежала и рассказала обо всём Человеку. Затем к Верблюду пришёл Бык. На его шее висело ярмо. Бык сказал:

– Послушай-ка, Верблюд, пойди к Человеку и начни пахать, как это делаем мы, быки.

– Грб, – был ему ответ.

Бык ушёл и рассказал обо всём Человеку. В тот же день вечером Человек позвал к себе Лошадь, Собаку и Быка и, когда они пришли, сказал им:

В это самое время появился Джинн, который заведует всеми делами во всех пустынях. Он как раз проезжал мимо на облаке пыли. (Все джинны всегда путешествуют самым необычным образом, потому что они – волшебники.) Завидя Лошадь, Собаку и Быка, он остановился, чтобы поговорить с ними.

– Джинн, хозяин всех пустынь, – обратилась к нему Лошадь, – скажи, неужели справедливо, чтобы одно существо ничего не делало, когда весь мир такой новый и такой молодой и у всех ещё так много работы?

– Конечно нет, – ответил Джинн.

– Так знай же, – проговорила Лошадь, – что в самом центре Воющей пустыни, принадлежащей тебе, как и все остальные, живёт одно существо с длинной шеей и длинными-предлинными ногами. Оно с самого утра понедельника ровным счётом ничего не сделало. Представь, оно не хочет бегать, как мы, лошади.

– Фюить, – присвистнул Джинн, – клянусь всем золотом Аравии, это животное – мой Верблюд. Ну а что он сказал тебе?

– А Верблюд сказал ещё что-нибудь?

Сказав это, Джинн упёрся подбородком в кулак и стал мысленно произносить волшебные слова.

– Грб, – фыркнул Верблюд.

– Видишь, что случилось с твоей спиной? – спросил его Джинн. – Этот горб появился там, потому что с понедельника, то есть с того самого дня, в который началась общая работа, ты ничего не делал. Теперь тебе придётся потрудиться.

– Как я могу работать с таким горбом? – спросил Верблюд.

– Пусть это будет твоим наказанием, – ответил Джинн. – И всё потому, что ты лентяйничал три дня. Теперь ты получил возможность работать по три дня подряд, не отвлекаясь на еду, – тебя будет кормить этот горб. И пожалуйста, никогда не говори, что я ничего для тебя не сделал! Уходи из пустыни, отправляйся к Лошади, Собаке и Быку и веди себя хорошо. Иди же!

Верблюд поднялся и пошёл к Лошади, Собаке и Быку, унося с собой тяжёлый горб. С тех пор и до нынешнего дня Верблюд его и носит. Верблюд работает, много работает, но не может наверстать тех трёх дней, которые он пролентяйничал в самом начале времён. Да и вежливости он до сих пор не научился.
Верблюд, как вы помните, вел себя худо,
И вот он, бедняга, горбат;
Но горб может вырасти, как у верблюда,
У всех нерадивых ребят.
У всех, кто не любит труда,
Детишек и взрослых – да, да! —
Может вырасти горб,
Отвратительный горб, —
Гуляй с ним по свету тогда!
Нам утром с постели вставать неохота,
И мыться под душем нам лень,
Нас точит уныние, мучит зевота,
И скука терзает весь день.
От этой зевоты-хандры
У взрослых и у детворы
Может вырасти горб,
Отвратительный горб, —
Тогда уже не до игры!
Чем больше себя ты лелеешь и холишь,
Тем горб твой быстрее растёт;
От этого горя лекарство одно лишь —
Твой собственный пот от работ.
Трудись, не щадя своих сил,
Чтоб джинн этот пот оценил
И снял с тебя горб —
Отвратительный горб,
Который ты сам нарастил.
У всех, кто не любит труда,
Детишек и взрослых – да, да! —
Может вырасти горб,
Отвратительный горб, —
Гуляй с ним по свету тогда!

(Перевод с английского Г.М.Кружкова, Е.М.Чистяковой-Вэр,

илл. В.Дувидова, из. Рипол Классик, 2010 г.)