Как вирус попал на лайнер
Обстановка изолированности на военном корабле в открытом море предоставляет хорошие возможности для изучения распространения Covid-19. Потому что достаточно лишь установить нулевого пациента и выявить цепочку заражения. Между тем, цифры на суше пугают: в час от коронавируса умирают 22 человека (всего погибло 10 869 человек). За прошедшие сутки — 541.
Произведена дезинфекция трапов и поручней, совещания стали проводиться реже, сократилось число их участников, среди части членов экипажа были розданы защитные маски.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
- Популярное
- Обсуждаемое
При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).
Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.
Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.
Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.
Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.
Публикуются комментарии только на русском языке.
Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.
Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:
В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.
При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.
Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.
Конечно, хуже истории и не придумать. Один турист из Китая, который кстати уже сошёл с лайнера ещё в Гонконге, оказался заражённым коронавирусом нового типа. В Гонконге у него выявили коронавирус, а так как он был с круизного лайнера, немедленно сообщили японским властям, куда уже было прибыл лайнер, и даже зашёл в порт Йокогамы.
Японские медики приняли незамедлительные меры, и к своему ужасу, выявили коронавирус на лайнере сразу у 10 пассажиров.
Вся жуть ситуации в том, что обследовали японские медики только около 300 человек из 3.7 тыс. пассажиров. По 30-ти из них есть уже результаты анализов, и у 10-ти из этих 30-ти, оказался коронавирус нового типа 2019-nCoV.
Это ужасная цифра, которая может говорить о том, что на лайнере у 30% пассажиров может быть китайский коронавирус.
Как оказалось, больной коронавирусом китаец, которому 80 лет, был на лайнере достаточно долго, не менее недели. Купался в бассейнах лайнера, где, безусловно, купались и другие пассажиры лайнера, обедал в общей столовой, ресторанах, пабах и кафе лайнера.
В настоящее время, власти Японии эвакуировали с корабля 10 человек, у которых был выявлен коронавирус. А сам лайнер, заперли в японском море на карантин, который, как сообщают власти, продлится 14 дней.
Но, по всей вероятности, карантин судна продлится очень долго, так как 14 дней инкубационного периода надо будет отсчитывать каждый раз заново, после каждого нового случая выявления заболевания. И так продлится — до самого последнего пассажира лайнера, а их 3.700 человек. Иначе, никаких гарантий нераспространения вируса по Японии, нет.
В итоге, лайнер находится в открытом море, все пассажиры и члены экипажа, вынуждены будут находиться в этом лайнере в полной изоляции. Пассажирам уже запрещено посещать места общего пользования, выходить без надобности из кают, даже в коридоры.
Красивый и огромный круизный лайнер, с сегодняшнего дня начинает превращаться в столь же красивую временную тюрьму для всех пассажиров.
Что будет дальше, остаётся только гадать. Количество заболевших на лайнере, учитывая особенности коронавируса, а это — бессимптомное течение заболевания в некоторый период, во время которого заболевший заражает других, может оказаться внушительным. Это могут быть сотни и даже тысячи человек.
Дело ещё и в том, что коронавирус, как и любой другой вирус, распространяется в закрытом пространстве, пусть даже и таком большом как этот 14-палубный круизный лайнер, но всё же закрытом, с молниеносной скоростью.
Самое страшное, что пребывая в окружении холодных вод Японского моря, не имея возможности почувствовать под ногами землю, и учитывая опасность вируса и панику, которая может возникнуть на лайнере, всё это может закончиться плохо.
О состоянии людей на лайнере, остаётся только догадываться. Тем более что с ним нет никакой связи, лайнер находится в открытом море, далеко от берега, где нет сигнала мобильной связи и интернета. Видимо, японские власти будут подвозить к лайнеру продукты и воду, оставляя заражённый лайнер вдалеке от берега.
Предположительно, как сообщает посольство РФ в Японии, которое информировал МИД Японии, на лайнере могут находиться 24 россиянина. Всего, на лайнере находятся граждане 56 государств.
Между тем, в Китае количество заражённых коронавирусом нового типа бьёт новые рекорды. Как мы уже не раз отмечали, очевидно, скорость распространение вируса, выглядит как геометрическая прогрессия.
На сегодняшний день в Китае, по официальным данным властей, уже 25.000 заболевших и около 500 умерших от коронавируса нового типа. На карантине находится около 200.000 человек.
Напомним, неизвестный ранее науке коронавирус нового типа, вызывающий у людей вирусную пневмонию, который, предположительно, состоит из двух известных ранее коронавирусов и которые, соединившись, мутировали, начал распространяться в Китае в конце декабря 2019 года. 31 декабря 2019 года Китай уведомил об этом ВОЗ (Всемирную организацию здравоохранения).
Несколько дней назад, ВОЗ, в Женеве, на специальном заседании по вопросу распространения китайского коронавируса нового типа, объявил эту ситуацию — всемирной ЧС (чрезвычайной ситуацией).
Опасность вируса заключается в скорости его распространения, которая является невероятной, и ранее не была известна науке. Невероятная скорость распространения вируса обуславливается тем, что у вируса, как предполагает издание Tochka Zрения, полностью отсутствует инкубационный период. Человек заражается вирусом, и немедленно начинает заражать других, ещё даже не начав им болеть.
Сам человек, вроде и не болеет, и нет никаких симптомов, но в этот период, он уже заражает вирусом окружающих. А те, в свою очередь, заражают дальше. Таким образом, распространение вируса является полностью неконтролируемым и в неизвестных масштабах.
Когда у заболевшего проявляются первые симптомы, выясняется, что до этого момента, он успел заразить вирусом десятки других людей. И яркое свидетельство этому — этот застрявший в море лайнер, на котором побывал китаец с вирусом, и который был обнаружен у него и проявился уже после того, как он этот лайнер покинул. А на лайнере остались десятки заражённых вирусом людей.
Вирус крайне агрессивен. Стандартные меры медицинской защиты не всегда эффективны. Известно о, по меньшей мере, 15-ти заболевших в Китае врачей, из которых один уже скончался, все они лечили вирус у пациентов. Именно этим обусловлено то, что весь мир видит на кадрах видео из Китая, как медики работают в костюмах химзащиты, а не медицинских халатах и масках.
В России пока так и осталось 2 официально подтверждённых случая заболевания коронавирусом. Но в ближайшее время, и в этом нет никаких сомнений, их станет намного больше. При всех беспрецедентных мерах защиты, которые ещё не видела история, и которые предпринимал Китай с самого начала появления вируса, всё равно не удалось остановить распространения коронавируса по всему земному шару.
Как уберечь себя от коронавируса нового типа, читайте в нашем материале.
Многие наготове паниковать, на круизе работаю и вижу как только кто-нибудь чихнет или закашляет все переглядываются и уходят подальше по возможности. да и на китайских пассажиров которые еще не успели сойти с круиза смотрим с опаской.
Завтра начнется новый embarkation посадка и вот если компания таки пустит китайцев то будет стремно, не хватало еще помереть на круизе. Так как 2 недели круиз и воздух циркулирует один и тот же. А охрана и мед работники пофигисты, они не заметят больного и пропустят, на посадке вообще всем плевать кто чем там болен лишь бы не проносили запрещенные вещи на борт.
самый страшный вирус - это паника
ну есть еще банальная глупость. Тоже страшно, поражает 90% населения. Передается от родителей к ребенку как правило.
ЕМНИП это называется фекально-ментальным путем передачи (проще говоря в мозг срут).
Так как 2 недели круиз и воздух циркулирует один и тот же.
Вы там на подводной лодке что ли?
Круизный голландец! Круто будет!
Завтра начнется новый embarkation посадка и
А зачем ты два раза twice написал одно слово ? Неумелая перепечатка/копирование ?
А если по делу, то по нашему кораблю уже было официальное указание/приказ скидывать за борт заболевших. Вот я даже сфотографировал нашу официантку - как она топит заболевшего.
Рассказы вахтовика-38. Встреча, благодаря COVID-19
Иногда, даже в самые страшные моменты человеческой истории бывают положительные истории, в которых разрушающая сила войны, стихии, эпидемий и прочих бедствий, каким-то чудесным образом способствует сближению людей, появлению дружбы, любви. Мало ли во время войн завязалось любовных романов, которые потом закончились браком? Я знаю аж два таких случая. Фронтовое братство тоже не пустой звук, и оно куется благодаря смерти и хаосу. Так и сейчас, благодаря пандемии короновируса, я встретился с человеком, котрого не видел три года.
С Олегом мы познакомились в маленьком сибирском городе Мегионе. Работали в одной организации, сначала на разных участках, а потом стали сменщиками в одну вахту. Олег лет на пять старше меня, обстоятельный мужик родом из городка Благовещенска. Отец двух дочек, одна пошла по стопам отца и учится в нефтяном университете в Уфе.
Мы работали два года вместе, за это время между нами возникла пусть не дружба, но тесное товарищество и глубокая симпатия. Потом я ушел на другую работу, а Олег перевелся на другой участок. Но не смотря на это мы продолжались общаться три года. При этом второй год мы работаем рядышком, можно сказать чрез реку, я на месторождении работаю, а он на другом, а жилье им снимают в селе Селиярово. Но я не могу попасть к нему, а он – ко мне. Разные заказчики, у меня нет пропуска на въезд к нему на месторождение, а у него – на мое.
Немногим больше недели назад я позвонил ему. Разговор шел про жизнь, работу, семью. И Олег мне говорит: Алексеич, а я сейчас не в Селиярово. Там нашли больных короновирусом, установили пропускной режим, полиция приехала, нас оттуда быстро выдернули, пока окончательно не закрыли село. И сейчас я второй день в Ханты-Мансийске.
Ханты-Мансийск, говоришь? А я там бываю, то документы вожу к Заказчику, то за бензином, то за продуктами выбираюсь. Узнаю адрес, и на следующий день приезжаю в гости.
Он практически не изменился за три года, только живот стал немного больше. Обнялись, попили чай, а Олег больше ничего и не пьет, поговорили часа два. Потом я поехал на месторождение и обещались встретиться еще, но только на следующий день я попал на карантин. Буду надеяться, что мы увидимся еще раз после него
PS. Хотел разместить общее фото, но Олег разрешения не дал
Хроники короновирусного барака. Ленивые будни
Всем привет. Сегодня ровно неделя с того дня, как я нахожусь в карантине как человек, вступавший в контакт в ковид-положительным. Не смотря на то, что у него не было никаких симптомов. (Вестник несамоизоляции).
Изначально нас было 27 человек. Потом привезли еще двух, а одного человека увезли. У него поднялась температура, не стали ставить диагноз, сразу увезли в город. Может оно и к лучшему.
Чем мы занимаемся на карантине – можете спросить. Отвечаю – ничем. У нас на улице живут два братца, Андрюхе лет пятьдесят, Сереге лет 45. Андрей кем-то работал, а Сергей ни разу в жизни не осквернил руки работой. После недели карантина я понимаю, что им тоже пенсию надо давать по выслуге, ничего не делать – это тоже тяжело))). Радует только одно – можно ходить в трусах по балку-вагону весь день. Без портков очень даже удобно.
Утро начинается с медика. Замеряют температуру, что понятно, непонятно зачем измеряют давление и, особенно, наличие алкоголя. Температут замеряют еще в обед и вечером, и в столовой с помощью тепловизора. Потом завтрак. Кормят совсем неплохо, три раза в день. Я тут читаю про бедолаг с Чаяндинского месторождения, слава Богу, что у нас не так. По сути шведский стол, правда выбор невелик, по сравнению с отелем в Турции. Но некоторые жрут как не в себя, я понимаю, что халява, но за две недели можно и в спецовку не влезть.
Сегодня утром взяли анализ на COVID, два мазка ватной палочкой, из носа и горла. Все по взрослому, три человека в костюме биологической защиты, ты в маске и перчатках, после обрабатываешь кожу антисептиком.
В вагончиках висит график уборки, влажная уборка с антисептиком каждые два часа. Хотели делать пореже, но нас контролируют, поневоле приходится протирать полы.
Между завтраком и обедом и от обеда до ужина делать абсолютно нечего. Лазаешь в интернете, слоняешься по городку, только хозяева, представители крупной международной нефтесервисной компании работают по телефону. Дистанционный срыв стингера и пакера –такого я еще не видел, один раз даже видеосвязь делали с мастером на скважине. Нам тоже иногда звонят, но, в основном, посмеяться и поспрашивать про состояние здоровья.
Теоретически можно сходить в лес, но там еще не до конца растаял снег, вода и грязь.
Через три дня придет анализ, по результатам которого будут делать отбраковку. На 11 день будут делать анализ повторно, и через три дня отпустят на работу
PS. Позавчера утром жена собиралась на работу. Открывает дверь: мать честная, стоит четыре человека в костюмах биологической защиты, суют корки в нос, мол представители Роспотребнадзора и ЦРБ, до нас дошла информация, что ваш муж приехал домой, не сообщил об этом и нарушает режим самоизоляции. Пусть сдастся добровольно, иначе будет оштрафован. Жена долго объясняла им, что я на работе, что в карантине, не знаю, поверили или нет, но вчера звонили еще раз. Меня интересует только один вопрос – откуда они могут знать о том, что я должен был по графику приехать 19-го числа домой? По билету отследили, хотя я его сдал? Или работодатель дал информацию о графике работы?
Япония не позволила пассажирам сойти на берег, пока всех не проверят на вирус. Как люди живут в полной изоляции - рассказываем
Огромный круизный лайнер Diamond Princess уже десять дней стоит на карантине в порту Иокогамы в Японии. В заложниках коронавируса оказались 2666 пассажиров и 1045 членов экипажа, в числе которых 25 украинцев. Попасть на борт могут только медики и карантинные офицеры, покинуть - зараженные вирусом COVID-19 пассажиры, которых отправляют в местные больницы. Как люди живут в изоляции - рассказывает LIGA.net.
ПОЧЕМУ КРУИЗ ЗАТЯНУЛСЯ. Diamond Princess был спущен на воду в 2004 году и ходит под британским флагом. Это лайнер премиум-класса: на нем 18 палуб, салоны красоты, несколько бассейнов, рестораны с эксклюзивными винами, фитнес-центры, поле для гольфа, корты и бутики. На сайтах украинских туркомпаний круизы на этом лайнере в ближайшие (до апреля) даты предлагались по цене $639-1049 за одного человека в двухместной каюте.
Особой популярностью лайнер пользуется у людей пожилого возраста. Крайний рейс не стал исключением: около 80% пассажиров составляют люди в возрасте 60 и старше лет, 215 - в возрасте 80 лет и старше, а 11-ти вообще исполнилось 90 лет, пишет агентство Reuters.
Корабль вышел из Иокогамы (Япония) 20 января. За две недели он зашел в порты на японских островах Окинава и Кюсю, а также в Гонконге и Вьетнаме. 3 февраля лайнер возвращался в порт Иокогамы, но его остановила береговая охрана. Как оказалось, один из пассажиров, который сошел на берег в Гонконге, заболел - пневмонией, вызванной коронавирусом COVID-19. И успел передать вирус другим.
На сегодня количество зараженных на лайнере составляет 218 человек. Среди них двое украинцев, которые являются членами экипажа: у обоих заболевание проходит в легкой форме. Всех людей с положительным результатом тестов вывозят с корабля в больницы Японии.
В ЗАЛОЖНИКАХ СТРАХА И СКУКИ. "Такое ощущение, что я попал в плохой фильм", - говорит 75-летняя писательница из Флориды Гей Куртер. С балкона ее каюты на пораженной вирусом Diamond Princess открывается прекрасный вид на доки Йокагамы, пишет Time. С учетом возраста, ее относят к группе высокого риска: смертность от коронавируса непропорционально выше среди пожилых пациентов с хроническими заболеваниями. "Я говорю себе: проснись, проснись, это на самом деле не происходит", - так она рассказывает о своем вынужденном заточении.
Медицинские сотрудники в полном снаряжении готовятся подниматься на борт (фото - ЕРА)
Пассажиры не могут выходить из кают и беспрепятственно передвигаться по лайнеру. Их общение ограничено персоналом, который трижды в день приносит в комнаты еду. Начиная с прошлых выходных, им разрешили выходить на открытые палубы посменно, примерно на час, при условии, что они носят маски и стоят не ближе одного-двух метров друг от друга. Никаких дружеских прогулок группами.
И все же для тех, кто живет в каютах без окон и балконов, это была первая возможность подышать свежим воздухом за несколько дней. Хотя многие решили и дальше оставаться в каютах, чтобы ограничить контакты и снизить риск заражения. Целыми днями они смотрят фильмы или сидят в интернете, когда он появляется (в последние дни с ним бывают перебои). Корабль опустел.
Зона безопасности - 50 метров (фото - Reuters, Kim Kyung-Hoon)
Пустой бар круизного лайнера (фото - Дэвид Абель, личный Facebook)
Свободно передвигаться по лайнеру могут члены экипажа и карантинные офицеры (фото - Дэвид Абель, личный Facebook)
Рабочие в защитном снаряжении выгружают большие сумки с Diamond Princess (фото - ЕРА)
Синий брезент натягивают на автомобиль, чтобы скрыть от прессы пассажиров, которых снимают с лайнера (фото - Дэвид Абель)
Вот как это выглядит: эвакуация зараженных с корабля (фото - пассажира в Twitter)
Круизная компания выдала всем пассажирам термометры, советуя регулярно замерять температуру. 42-летний Кент Фрасуре делает это три-четыре раза в день. Тех, у кого поднимается температура, в первую очередь проверяют на коронавирус. В настоящее время медики могут тестировать не более 300 человек в день, но надеются расширить свои возможности до 1000 человек в день. Кент не хочет рисковать: его жена Ребекка показала положительный результат на вирус, она в больнице. "Это был большой шок, когда мы узнали о результатах", - говорит он.
Всех зараженных в больницы развозят медики в полной защитной экипировке на машинах скорой помощи. Они десятками дежурят в порту. Чтобы скрыть больных пассажиров от прессы, между лайнером и скорой помощью делают подобие рукава из синего брезента.
Пассажиры - в ловушке круизного лайнера. Видео - канал CNBC Television в сети YouTube
Член экипажа из Украины Тарас Филипов рассказал ТСН, что люди с температурой в каютах ждут своей очереди сдать тест и пьют парацетомол. "У какой-то части людей начали проявляться симптомы. Если три дня назад это не было заметно, то сейчас заметно очень хорошо", - отметил он.
Британец Дэвид Абель поехал в круиз с женой Салли. 3 февраля он написал такой пост на своей странице в Facebook: "Узнал, что на прошлой неделе 300 пассажиров сели на этот корабль в Гонконге. Многие из них путешествовали по Китаю. Насколько это безответственно. Зная, что мы с Салли вдыхаем тот же воздух, что и 300 пассажиров, я не чувствую себя хорошо". В тот день Дэвид и Салли собирались завершить круиз и лететь домой в Великобританию. Но вылет пришлось отменить. Сейчас он ежедневно описывает карантинный быт на Dimond Princess. "Индикатор скуки: больше фотографий с балкона. Прибыли водные мотоциклисты, и береговой охране и полиции пришлось отослать их". "Пассажиры бросают хлеб птицам, а их просят остановиться". "Интернет был всего один час. В целом четыре часа за сегодня".
Австралийцы Карен и Джейсон Хани - пассажиры круизного лайнера. Видео: ABC News (Australia)
У Дэвида Абеля - инсулинозависимый диабет. Он рад, что взял с собой инсулин про запас - на лишних 30 дней: "Как будто знал, что что-то случится". Еда на борту, говорит он, по-прежнему превосходна. Но кухня перестала учитывать особенности его питания - диабетическая непереносимость лактозы и аллергия на глютены. Дэвид рассказывает, что ему принесли на завтрак: апельсиновый сок (вреден при диабете); два йогурта (молочные продукты запрещены); три ролла, паста и кекс - с высоким содержанием углеводов, которые преобразуются в глюкозу. Он просил, чтобы ему по утрам передавали тарелку кукурузных хлопьев и молоко без лактозы. Сегодня утром экипаж уже учел эту просьбу.
Один из завтраков на Diamond Princess: яичница, сосиски, банан, апельсин, круассан, сок, йогурт. Фото - twitter.com/daxa_tw
А так выглядит обед на борту Diamond Princess. Фото - twitter.com/daxa_tw
Круизная компания утверждает, что делает все возможное для поддержания здоровья пассажиров, в том числе психического. Для гостей, испытывающих психическое напряжение, организован телефонный доступ с обученными консультантами, гости могут звонить им прямо из кают. Пассажирам приносят печатные издания, они доступны на 30 языках. Команда добавила восемь новых спутниковых каналов, 50 фильмов на разных языках, концерты, видео-тренинги для занятия фитнесом и йогой прямо в комнатах, распечатки головоломок, игр и поделок.
Благодарность пассажира - экипажу лайнера (фото - Twitter)
Большинство гостей отмечают профессионализм экипажа. Пока пассажиры отсиживаются на карантине в каютах, проводят время в интернете или дышат воздухом с балконов, у команды Diamond Princess работы только прибавилось. Им надо разносить по каютам еду и термометры, дезинфицировать помещения. Из средств защиты - только маски и перчатки. Они не дают 100%-й гарантии: на этой неделе вирусом заболел офицер, который раздавал медицинские опросники и мерил температуру гостям корабля 3-4 февраля. Он тоже был в маске и перчатках и регулярно дезинфицировал руки на дежурстве.
ЧТО ДАЛЬШЕ. Карантин планируется завершить 19 февраля. Такую предварительную дату сообщил оператор круизной компании Princess Cruises. "Если ничего непредвиденного не произойдет, мы надеемся, что так и будет", - сказал исполнительный вице-президент компании Раи Калуори.
Завтра власти Японии решили досрочно эвакуировать с лайнера пассажиров за 80 лет, которые показали отрицательный тест на коронавирус. Им будет разрешено покинуть борт и завершить карантин уже на берегу. "Мы приложим все усилия, чтобы обеспечить безопасность и душевное равновесие людей", - сказал министр здравоохранения Катсунобу Като, но не уточнил количество таких "досрочников".
Из-за чрезвычайных обстоятельств на борту Diamond Princess намерена возместить стоимость полного круиза всем гостям, включая авиаперелет, гостиницу, наземный транспорт, заранее оплаченные береговые экскурсии. Все чаевые вернут пассажирам, а компания обещает сама обеспечить членам экипажа их положенное вознаграждение за работу. В каюты разнесли письма с четкой инструкцией о том, как обработать возврат. Princess Cruises также предоставит гостям кредит на следующий круиз, равный по стоимости карантинному рейсу.
Введенный на Diamond Princess карантин должен был сдержать распространение вируса, но условия жизни и работы экипажа грозят прямо противоположным результатом и способствуют распространению инфекции, заявляют вирусологи
РИГА, 11 фев — Sputnik. В понедельник число заразившихся коронавирусом на отправленном в карантин круизном судне Diamond Princess достигло 135 человек, пишет New York Times. Полный перевод статьи выполнен порталом ИноСМИ.
Круизное судно Diamond Princess с 4 февраля находится на двухнедельном карантине в порту Иокогамы и превратилось в плавучую мини-версию 11-миллионного китайского Уханя, который стал эпицентром вспышки коронавируса и был закрыт на несколько недель.
В понедельник Министерство здравоохранения Японии заявило, что число заболевших на судне достигло 135 человек. Это наибольшее число заболевших за пределами Китая, где коронавирусом заразились более 40 тысяч человек.
Терминал для круизных лайнеров, где пришвартовалось Diamond Princess, закрыт для публики. В понедельник там было создано нечто вроде оперативного штаба, в котором разместились десять человек с компьютерами и телефонами. На некоторых были куртки с надписями, указывающими на то, что они из группы психологической поддержки. Стены штаба увешаны длинными полосками оберточной бумаги, на которых черным фломастером написана информация о пациентах и хронология событий.
На пассажирских палубах среди двух с половиной тысяч туристов поддерживается строжайший режим изоляции. Еду им доставляют прямо в каюты. Им разрешают гулять по палубе несколько минут в день, но на расстоянии двух метров друг от друга.
Today's lunch: crab salad; vegetarian curry for me (loved the taste but the look, not so much); shrimp and vegis for Katherine (#PrincessCruises serves great shrimp); chocolate cake; and a bonus - Cup Noodles! (Saved that for later) pic.twitter.com/I1Ep8RNNq1
"Сегодняшний обед: крабовый салат; вегетарианское карри для меня (понравился вкус, но не внешний вид); креветки и овощи для Кэтрин (здесь подают отличные креветки); шоколадный пирог; и бонус - лапша быстрого приготовления! (ее съедим потом)".
А на нижних палубах более тысячи членов экипажа живут и работают бок о бок, готовя еду для пассажиров и питаясь вместе со шведского стола. На четверых человек приходится одна ванная комната, и поэтому риск заражения инфекцией от коронавируса у них повышен.
Введенный на Diamond Princess карантин должен был сдержать распространение вируса, но условия жизни и работы экипажа грозят прямо противоположным результатом и способствуют распространению инфекции, заявляют вирусологи.
Коронавирусом заразились как минимум 10 членов экипажа. О пяти случаях инфекции было заявлено в воскресенье, а еще о пяти в понедельник. По словам работников, выявленные в воскресенье больные питались в столовой вместе со своими коллегами.
Alcohol is running low. We’ve (collectively) ransacked the inventory. This may be the last whiskey drink until I get off this ship. #DiamondPrincess #diamondprincesscruise #johnniewalker pic.twitter.com/mbyg3U0OAp
"Алкоголь заканчивается. Мы (коллективно) разграбили кладовку. Это может быть мой последний виски до конца карантина".
Непонятно даже, сколько точно на судне людей, заразившихся коронавирусом. В понедельник Минздрав Японии сообщил, что проверил на коронавирус 439 человек на борту лайнера. Таким образом, более трех тысяч человек обследование не прошли, а подверглись лишь предварительному медицинскому осмотру.
В составе экипажа подавляющее большинство выходцев из развивающихся стран Азии, и среди них 132 индийца. Они не получают того международного внимания, которое приковано к туристам из США, Австралии и Британии.
Гражданин Индии Бинай Кумар Саркар, который готовит еду и моет посуду в пищеблоке на борту лайнера, в размещенном в Facebook видео попросил индийское правительство помочь ему и его коллегам в том, чтобы их сняли с судна, пока вирус не распространился еще больше.
В ответ на направленные по электронной почте вопросы представитель компании-оператора Diamond Princess сказал, что все члены экипажа "хорошо обучены мерам безопасности и соблюдают санитарно-гигиенические нормы".
Некоторые эксперты говорят, что, если все пассажиры и члены экипажа останутся на борту, темпы распространения инфекции возрастут. В городе Ухань и в провинции Хубэй власти запретили уезжать 50 миллионам человек, и там количество заболевших по-прежнему растет, так как родственники заражают друг друга.
"Ситуация похожа на Ухань, но масштабы меньше. Судно подверглось карантину, и члены экипажа вынуждены жить вместе, скученно, а это повышает риск передачи инфекции, — сказал адъюнкт-профессор Вашингтонского университета Джон Линч, специализирующийся на инфекционных заболеваниях. — Мы должны помнить, что карантин защищает тех, кто снаружи, но не тех, кто внутри".
Day 6 of quarantine on the Diamond Princess cruise ship in Japan:
🎈 Aunt twists new balloons to keep up spirits, 1 balloon for “spring” (春)in Chinese and another for the God of Fortune (財神爺)#クルーズ船 #Coronavius #DiamondPrincess #CoronavirusOutbreak pic.twitter.com/k639L6ec2c
"День 6 карантина на Diamond Princess. Тетя скручивает воздушные шары, чтобы не грустить, первый - это "весна" на китайском, а второй - бог удачи".
Другие эксперты говорят, что на судне надо ужесточить контроль за соблюдением мер личной гигиены, в том числе нужно чаще мыть руки. Пассажиры и члены экипажа должны держаться "подальше друг от друга и не собираться вместе", отметил доктор Питер Рабиновиц, директор Метацентра готовности к пандемии и глобального обеспечения безопасности здоровья при Вашингтонском университете.
Члены экипажа согласились побеседовать с журналистами только на условии соблюдения анонимности, так как боятся потерять работу. Они рассказали, что их обеспечили масками, перчатками и антисептиком для рук, однако не научили тому, как снизить риск заболевания в такой опасной ситуации.
Им, как и пассажирам, раздали термометры и сказали следить за своей температурой и сразу сообщать о ее повышении. По словам одного сотрудника, после введения карантина неделю тому назад никаких новых указаний они не получали.
Пассажиры сказали, что они благодарны экипажу, но их тревожит, что сотрудники, которые носят защитную одежду, все же могут передать инфекцию тем, кто изолирован внутри кают, поскольку они заходят туда.
— だぁ(On board the Diamond Princess / 乗船中乗客) (@daxa_tw) February 10, 2020
В понедельник пассажирам раздали новые маски, задерживающие 95% взвешенных в воздухе частиц, а также пакеты со спиртосодержащими салфетками. Центры по контролю и профилактике заболеваний, находящиеся в Атланте, направили пассажирам письма с рекомендацией надевать маски, если в каюте больше одного пассажира, и не пользоваться совместно предметами домашнего обихода.
Японские власти заявляют, что у них нет возможности проверить всех, кто находится на борту. В воскресенье министр здравоохранения Кацунобу Като сказал, что его ведомству необходимо проанализировать, как надо будет действовать, когда придется делать анализы тысячам человек.
"Похоже, что это военные врачи, которые помогут зараженным пассажирам и тем, кого отправят в больницы".
"Вполне возможно, что инфекцию занесли на корабль", — сказала профессор Харуэ Окада, занимающаяся вопросами общественного здравоохранения в Хакуохском университете в префектуре Тотиги. Она добавила, что трудно выявить людей, находившихся в контакте с инфицированными, в том числе тех, кто контактировал с окружающими, сойдя на берег на экскурсию.
"Более того, поскольку предполагается, что там есть инфицированные люди без симптомов, анализы на вирус просто необходимы", — сказала доктор Окада.
Day 5: A memory from what should have been our final day on the ship. Passenger chorus sings a Japanese folk song. Oldest passenger, 91, is in the group. #Quarantine #diamondprincess pic.twitter.com/JRjnmmMOuB
"День 5: это должен был быть последний день нашего путешествия. Хор пассажиров поет японскую народную песню. Среди них - старейший пассажир на борту, ему 91 год".
В порту Гонконга стоит другой круизный лайнер - World Dream. Инфицированные пассажиры 24 января были эвакуированы с судна в китайской провинции Гуаньчжоу, и сейчас на коронавирус проверяют 1 тысячу 800 членов экипажа, остающихся на борту.
Когда судно в прошлую среду прибыло в Гонконг, органы здравоохранения в первую очередь подвергли проверке тех, у кого была высокая температура и симптомы вирусного заболевания. Все первоначальные анализы дали отрицательный результат, но власти Гонконга на всякий случай решили проверить всех членов экипажа.
Читайте также: