Почему при свином гриппе не закрывали границы

Коронавирус 2019-nCoV, впервые обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, продолжает распространяться по планете. Уже к вечеру четверга по числу зараженных инфекция обгонит SARS — атипичную пневмонию 2003 года с 8 тысячами выявленных случаев. А в феврале, по прогнозам российских эпидемиологов, первые штаммы нового коронавируса окажутся в России.

SARS (начало вспышки: 2002 год) — тяжелый острый респираторный синдром. 8 тысяч случаев, 800 смертей.
Птичий грипп (начало вспышки: 2003 год) — 861 случай, 455 смертей.
MERS (начало вспышки: 2012 год) — ближневосточный респираторный синдром, 2250 случаев, 850 смертей.
Эбола (начало вспышки: 2014 год) — 26 593 случая, 11 005 смертей.
2019—nCoV (начало вспышки: 2019 год) — 7921 случай, 170 смертей.

Мы взяли два основных показателя, используемых в эпидемиологии для оценки опасности инфекции.

Базовая способность к размножению (R₀) — среднее количество людей, которое потенциально способен заразить один носитель вируса. Для точного определения этого параметра может потребоваться несколько лет научных исследований, однако первые оценки по 2019—nCoV уже начали появляться. Чем больше R₀, тем более активно при прочих равных будет размножаться вирус. Если R₀ меньше 1, то распространение болезни, как правило, прекращается.

Летальность — отношение числа умерших к общему числу инфицированных.

Главная проблема с этим показателем — неопределенное число заболевших. За счет того, что инкубационный период 2019—nCoV часто протекает бессимптомно и продолжается до двух недель, статистические данные могут быть существенно занижены. По разным оценкам, всего заболевших может быть не 8 тысяч, а больше 100 тысяч, однако подтвердить или опровергнуть эти данные пока невозможно.

— Вопрос в том, какой статистикой мы располагаем. В идеальном мире мы бы провели эксперимент: в комнате определенной площади с известным объемом воздуха и температурой распылили бы спрей с одним вирусом и с другим, а потом посчитали бы, сколько человек инфицировано. Понятно, что таких экспериментов на самом деле никто не проводит. Раве что на животных, но для этого нужно время.

Можно представить, что у вас есть комната, условно говоря, 10 на 10 метров, там находится 10 человек, а потом туда зашел инфицированный корью пациент. Скорее всего, все 10 здоровых человек после этого инфицируются. У коронавируса способность к распространению гораздо ниже, хотя все зависит от количества вируса в воздухе и как долго люди этим вирусом дышат. А вот по сравнению с другими типами вирусов она достаточно высокая, поскольку он респираторный.

Летальность в данном случае оценивается по известным нам цифрам, а это только подтвержденные кейсы, когда вирус был выявлен. В реальной эпидемиологической ситуации всегда есть недовыявленность вируса, не все люди обращаются к врачу.

Наиболее быстрый рост инфекции наблюдался до введения чрезвычайной ситуации и карантина. Сейчас, конечно, все люди, особенно в городе Ухань, предпринимают защитные меры: воздерживаются от посещения массовых мероприятий, не пользуются метро, сидят дома, а если куда-то выходят, то носят повязки. Поэтому значение 3,8 может быстро превратиться в 1 или даже меньше. А если не соблюдать меры безопасности, то, наоборот, оно будет возрастать.

— Показатель базовой способности коронавируса к размножению — средний. Он далеко не такой высокий, как у краснухи или кори — в среднем по миру это свыше 10, а в Китае еще выше — ближе к 20. И даже ниже, чем, например, у вируса гриппа, с которым мы хорошо знакомы по ежегодному подъему заболеваемости.

Если посчитать число заболевших в процентах к населению Китая, вы увидите, что это незначительные цифры.

Об эпидемическом уровне (около 0,5%) речи вообще не идет. Строго говоря, это даже нельзя назвать эпидемией.

Спасибо, что прочли до конца

Каждый день мы рассказываем вам о происходящем в России и мире. Наши журналисты не боятся добывать правду, чтобы показывать ее вам.

В стране, где власти постоянно хотят что-то запретить, в том числе - запретить говорить правду, должны быть издания, которые продолжают заниматься настоящей журналистикой.

Мы не знаем, с чем имеем дело

– Мы не знаем, с чем мы столкнулись. За эти четыре месяца мы не успели изучить ни механизм заболевания, ни детали процесса. И мы не знаем, чем это грозит. Каждый раз появляются все новые данные, которые ставят в тупик. Есть бессимптомное носительство вируса, а есть его тяжелые формы, недавно выявлены хронические формы заболевания, появились повторные случаи заражения, а это значит, что либо вирус оставляет нестойкий иммунный ответ, либо у коронавируса множество серотипов. И к чему это приведет – непонятно, и какие осложнения в последующем могут быть – тоже неизвестно.

На данный момент нет никаких препаратов для борьбы с этим коронавирусом. Но рано или поздно каждому из нас придется с ним познакомиться, так как теперь COVID-19 будет всегда жить в популяции человека.

Нам даже статистику сложно собрать. Никто не знает, сколько всего зараженных на самом деле. Ведь есть просто носитель вируса, есть и малосимптомные формы заболевания, на которые никто внимания не обращает. И мы не знаем, как это будет развиваться дальше. Хорошо если промутирует и злокачественность потеряет. А если нет?

Мы даже не знаем искусственно ли был создан COVID-19 (ведь рядом с Уханем военная лаборатория) или действительно преодолел межвидовой барьер.

Почему при свином и птичьем гриппе не закрывали границы

– Потому что как бы его не называли, в первую очередь это был грипп. Мы знали его генотип, знали его структуру, качество, способности. И у нас есть противогриппозные препараты и вакцины, которые воздействуют на этот вирус. Мы знали закономерности его течения и могли делать прогноз. В случае с коронавирусом мы не знаем ничего. Даже информация от ученых идет противоречивая. Например, французы пишут, что в случае с коронавирусом нельзя давать жаропонижающее нурофен, а в Германии пишут – можно давать. И все это серьезные научные рекомендации. Каким из них следовать?

Помощь может не прийти

– Человек, у которого коронавирус вызвал осложнение, не может самостоятельно дышать. Ему необходим аппарат искусственной вентиляции легких и высокотехнологичная помощь, которую нужно оказывать в изолированных помещениях. И просто так к такому пациенту не подойдешь: только в спецкостюмах. Это очень затратная процедура. А где сейчас в крае на всех взять аппараты ИВЛ?

В Италии столкнулись с тем, что врачи были вынуждены выбирать, кого из пациентов спасать, кого подключать к ИВЛ. А что ждет нас?

То есть мало того, что против этого вируса нет никаких лекарств, но даже помочь пациентам мы сможем только в крупных центрах. А в селах как? Где взять специалистов? Система здравоохранения, как говорится, оптимизирована. Нет ни больниц, ни врачей. Поэтому ничего хорошего нас не ждет. Но это мое личное мнение. Как будет на самом деле – время покажет. Вдруг придет лето и вирус потеряет свою злокачественность?

Карантин эффективнее всего

– В Китае эпидемия пошла на спад в первую очередь потому, что там был введен очень строгий карантин. Наказание за нарушение вплоть до расстрела. А карантин, самоизоляция, разобщение – наиболее эффективный способ профилактики, главная основа в борьбе против всех эпидемий еще со времен средних веков.

И в Китае все было очень жестко: ввели войска, никого не выпускали и не впускали, использовали высокие технологии. Дроны доставляли еду и почту. И как результат – эпидемия спадает. Что происходит в Европе, мы видим. Но и в Китае, конечно, будут еще болеть. И мы, опять же, не знаем, как дальше будет развиваться вирус.

Зачем на самом деле нужны маски

– Маски нужны не для того чтобы отфильтровать вирус. А для того чтобы человек, контактируя с поверхностями, осемененными вирусом, не прикасался руками к своему лицу и тем самым минимизировал риск заражения. Поэтому маску можно носить любую. Но мало ее носить, ее нужно уметь правильно снимать: нельзя касаться руками самой маски, нужно завернуть все кончики внутрь, чтобы вирус не мог контактировать с другими поверхностями.

Как защититься от COVID-19

– Только соблюдая разумное поведение: избегайте посещать людные места, откажитесь от путешествий за границу. Тщательно мойте руки, ведите здоровый образ жизни, закаляйтесь и сохраняйте позитивный взгляд на мир. Только так. Никакие медикаментозные средства не помогут. Их просто не существует для этого вируса.

В группе риска находятся люди в возрасте старше 50 лет, а также все страдающие хроническими заболеваниями, в числе которых астма, сахарный диабет, сердечно-сосудистая недостаточность, гипертония, постинфарктные состояния, ВИЧ.

Расконсервация оптимизации

– Что касается действий властей, то мне кажется, сейчас надо бы разворачивать по региону мобильные диагностические лаборатории, запасаться лабораторными тестами. Нужно продумать, как защищать врачей, которые будут вести прием пациентов и ходить на вызовы. Докупить аппараты ИВЛ, проверить имеющееся оборудование, обучить персонал и попытаться восстановить то, что еще не успели оптимизировать.

Всемирная организация здравоохранения объявила о пандемии коронавируса Covid-19. В 2009 году в мировых масштабах распространялся свиной грипп. “Клопс” сравнил эти две пандемии и выявил сходства и различия.

Как всё началось?

H1N1 09

Вспышка свиного гриппа, вызванная пандемичным вирусом H1N1 09, была выявлена в федеральном округе Мехико в марте 2009 года. Поначалу власти приняли его за обычный грипп.

COVID 19

Вспышку нового типа коронавируса зафиксировали в декабре 2019 года в китайском городе Ухань.

Как получили своё название?

H1N1 09

Вирус назвали по принципу метонимии — художественного переноса с целого на его часть. Первые больные заразились от инфицированных свиней.

COVID 19

Здесь учёные использовали метафору — художественное сравнение. Название связано со строением вируса, шиповидные отростки которого напоминают солнечную корону.

Симптомы и как передаётся

Вирусы H1N1 09 и COVID 19 передаются воздушно-капельным путём. Симптоматика похожа: сухой кашель, затруднённое дыхание, повышение температуры, озноб. В некоторых случаях диарея и рвота. H1N1 09 вызывает грипп, а COVID 19 — атипичную пневмонию.

Когда объявили пандемию?

H1N1 09

ВОЗ объявила о начале пандемии 2009 года через три месяца от начала первой вспышки. К тому времени было подтверждено почти 30 000 случаев заболевания в 74 странах.

COVID 19

Пандемия была установлена 11 марта 2020 года, также через три месяца. Гендиректор ВОЗ Тедрос Гебреисус сообщил об этом в минувшую среду. По данным на тот день, число заразившихся во всем мире превысило 130 тыс. человек. Носители инфекции обнаружены в 112 странах и территориях.

Почему H1N1 09 и COVID 19 спровоцировали пандемию?

H1N1 09

В районах с умеренным климатом сезонные эпидемии гриппа происходят в основном зимой, тогда как в тропических районах вирусы циркулируют круглый год, приводя к менее регулярным эпидемиям. Вирус H1N1 был новым типом свиного гриппа, способного легко распространиться среди людей и вызывать более острое течение заболевания.

COVID 19

Как отметила в интервью Forbes представитель Всемирной организации здравоохранения в России Мелита Вуйнович, быстрое распространение вируса объясняется тем, что наша иммунная система не умеет ему сопротивляться. Учёные мало что о нём знают, так как “впервые наблюдают его эпидемию у людей”.

Принципиальное отличие COVID 19 от вирусов, провоцирующих вспышки гриппа, в том, что это другой тип.

“Коронавирусы распространены у животных, но люди тоже могут ими заразиться. При этом против коронавирусов никогда не разрабатывали вакцин. Они либо не вызывали у людей серьёзных болезней с осложнениями, либо их распространение не принимало таких масштабов. А от гриппа есть вакцины, потому что к нему стали относиться серьёзно после “испанки”, которой в 1918-1919 году заразилась почти треть населения планеты”, — заметила Вуйнович.

Сколько времени уходит на подготовку вакцины?

H1N1 09

В ноябре 2009 года, через восемь месяцев от начала распространения инфекции, вакцина против пандемического вируса была создана британской фармацевтической компанией GlaxoSmithKline и передана безвозмездно ВОЗ.

COVID 19

Учёные уже разработали несколько вариантов вакцины и проводят тесты на животных. Если испытания пройдут успешно, следующий этап — проверка на людях — начнётся уже в этом году.

Распространение и смертность

H1N1 09

Случаи заражения выявили в 98 странах, включая Россию. Всего Европейский центр профилактики и контроля заболеваний насчитал более 220 тысяч инфицированных по всему миру. Погибло в результате эпидемии около двух тысяч человек. В России свиным гриппом переболело 3 122 человека, скончалось 14. Средний показатель смертности составил 1%.

COVID 19

Всего носители инфекции обнаружены в 117 странах и территориях. Число заразившихся во всём мире превысило 131 тысячу человек. Умерли 4 948 человек. Наиболее сложная ситуация в Китае и Италии. Смертность от инфекции составляет 3-4%

Кто в группе риска?

H1N1 09

Подавляющее количество смертей, заразившихся свиным гриппом, произошли среди людей младше 65 лет. Вирус вызывал тяжёлые осложнения у детей, беременных и людей с хроническими заболеваниями сердечно-сосудистой системы и лёгких.

COVID 19

Чем старше человек, тем больше угроза. Также риск увеличивает наличие у человека других серьёзных заболеваний — например, сердечно-сосудистых и диабета.

Когда пандемия сойдёт на нет?

H1N1 09

Всемирная организация здравоохранения сообщила об окончании пандемии свиного гриппа в августе 2010 года. Благодаря вакцине опасный вирус потерял свой пандемический статус и “выродился” до сезонного гриппа.

COVID 19

Официального прогноза пока нет, есть только предположения. Главный пульмонолог, глава специальной экспертной комиссии госкомитета по вопросам здравоохранения КНР Чжун Наньшань заявил, что пандемия может закончиться к июню.

Справка

Согласно краткой медицинской энциклопедии пандемия — это необычайно интенсивное распространение заразной болезни с поражением значительной части населения на территории ряда стран и даже континентов за сравнительно короткий отрезок времени. Пандемическое распространение свойственно преимущественно инфекционным болезням с воздушно-капельным механизмом передачи возбудителей при наличии большой прослойки высоко восприимчивого к ним населения.

Погранконтроль на эстонско-латвийской границе.

ФОТО: Mailiis Ollino/Pärnu Postimees

Коронавирус начал распространяться в Европе в конце февраля и уже через несколько недель стали закрываться границы.

Меры по борьбе с распространением COVID-19 привели к значительным ограничениям во всем мире. В среду Евросоюз закрыл внешние границы Шенгенской зоны, правительства в Эстонии и Финляндии применили Закон о режиме чрезвычайного положения впервые в мирное время.

Пандемии были и раньше, в предыдущий раз во время свиного гриппа в 2009-2011 годы. Ему предшествовали гонконгский грипп (1968-1969) и азиатский грипп (1957-1958). В 1918 году мир потряс испанский грипп, пишет Yle.

Однако во время свиного гриппа государства не закрывали границы, и пресса не следила за прогрессированием вируса настолько пристально. К тому же, сезонный грипп постоянно вращается между южным и северным полушариями. Да и коронавирусами люди болеют ежегодно. На данный момент известно о семи коронавирусах (включая новый), которые вызывают заболевания у людей. При четырех из них проявляются только легкие симптомы.

Почему именно эта пандемия требует таких жестких мер?

Профессор кафедры эпидемиологии Университета Тампере Пекка Нуорти отмечает, что нет смысла сравнивать пандемии в ситуации, когда нынешняя пандемия еще не завершилась.

По его словам, все же ясно, что коронавирус – это серьезная угроза.

"За пару месяцев в мире было выявлено более 200 000 заражений, более 8 000 инфицированных погибли. Эти известные случаи заражения, вероятно, являются лишь верхушкой айсберга", - сказал он.

Об остальных случаях мы просто не знаем, поскольку большинство инфицированных испытывает легкие симптомы, а в некоторых случаях болезнь проходит вообще без симптомов. Бессимптомный человек может неосознанно заразить того, для кого коронавирус может быть смертельно опасным, то есть пожилого или больного человека.

COVID-19 распространяется эффективнее сезонного гриппа и свиного гриппа

Новый коронавирус также распространяется эффективнее, чем сезонный грипп. При гриппе инфицированный заражает в среднем 1,5 человека, в случае с коронавирусом эта цифра равняется 2-2,5.

К примеру, свиной грипп распространялся намного медленнее. Первые случаи в мире были зафиксированы в апреле 2009 года, а в Финляндии в мае. Однако эпидемия началась лишь в октябре-ноябре.

Как отмечает профессор кафедры вирусологии Университета Турку Илкка Юлкунен, отчасти распространение вируса замедлило теплое время года. Школы закрылись на каникулы, люди вышли в отпуска и количество тесных контактов уменьшилось само собой.

О новом коронавирусе пока мало известно

Пока что мало известно о возбудителе и свойствах коронавирусной инфекции. Однако, по словам профессора Пекки Нуорти, постоянно поступает новая информация, в частности, о том, как вирус передается и распространяется.

С другой стороны, если учитывать, что эпидемия началась лишь несколько месяцев назад, то информации уже собрано довольно много. Например, геном вируса раскрыли всего за несколько недель. В результате этого был разработан тест на COVID-19.

Однако пока неизвестно, как долго инфицированный может распространять вирус. Также сложно определить уровень смертности. Многие инфицированные люди имеют слабые симптомы и не обращаются за медицинской помощью. Таким образом, они нигде не диагностируются и не регистрируются, и не фигурируют в статистике.

Нуорти говорит, что уровень смертности в Италии выше, чем во многих других странах, а в Южной Корее он является самым низким. Это, вероятно, связано с тем, что в Южной Корее проверяли и людей с легкими симптомами. В Китае более 10 процентов случаев заражения случились до того, как инфекционный имел какие-либо существенные симптомы.

Коронавирус может перегрузить систему здравоохранения

Жесткие ограничительные меры в первую очередь направлены на две цели: уменьшение близких контактов между людьми и избежание перегрузки системы здравоохранения. Последнее связано с наиболее тревожными последствиями вспышки эпидемии коронавируса.

В Иране и Италии это уже реальность. Там потенциал здравоохранения тает из-за большого количества тяжелобольных людей. По словам Нуорти, доведение системы здравоохранения до крайности является совершенно исключительной ситуацией.

"Тогда можем попасть в ситуацию, когда придется выбирать, кому в первую очередь предоставлять жизненно важную помощь".

Меры контроля продлевают продолжительность эпидемии, но другой вариант намного хуже. Тогда эпидемия будет бесконтрольно распространяться среди населения, поясняет Нуорти.

"Следовательно, ограничительные меры необходимы".

Cейчас многие страны разрабатывают вакцину от COVID-19, но на рынке она может появиться только через 12-18 месяцев.

Все новости

Говорят, коронавирус не так опасен, как обычный грипп или туберкулез. Это бред

Скептики считают принимаемые меры излишними — разбираемся, кто прав

Типичный аргумент скептиков: от туберкулеза и даже обычного гриппа умирает гораздо больше людей

Фото: Илья Бархатов / 74.RU

Как это было раньше?

ВОЗ констатирует, что хотя бы одно-два новых заболевания или возбудителя в год да появляются. Не все они получают такое распространение, как известные многим вирусы, но это еще не значит, что их нет. И не от всех удалось полностью избавиться. Просто они стали меньше появляться на слуху.

— В 1997 году, Гонконг — H5N1. С высочайшей летальностью, и случаи продолжают регистрировать. Летальность , — приводит пример главный эпидемиолог Минздрава РФ Николай Брико. — Новые варианты вируса в и последующих годах — H7N9, опять-таки Китай. И продолжают выделяться новые варианты птичьего вируса, который циркулирует среди птиц и которым заболевает и человек. Слава богу, что нет передачи от человека к человеку — он обрывается.

Одна из последних (до появления китайского коронавируса в декабре ) вирусных вспышек появилась в Мексике весной . Это свиной грипп, который до этого у людей не диагностировали. Вирус H1N1 передавался человеку, как понятно из названия, от свиньи, и за считаные месяцы его выявили у пациентов в Америке, Канаде, Мексике и Китае. А уже в июне того же года ВОЗ объявила первую в этом столетии пандемию: подтвержденных диагнозов в . Особенно страдали регионы с низким контролем за продуктами питания и те, где были проблемы с эпиднадзором, а в ВОЗ заявляли, что правильно приготовленная свинина не опасна для здоровья.

Корректно сравнивать коронавирус с другими заболеваниями?

Чаще всего коронавирус привыкли сравнивать с вирусом гриппа. Даже приводят статистику, что от всех штаммов гриппа во время сезонных эпидемий каждый год умирают от 250 до человек. На этом фоне выглядит малоопасным, так почему же объявляют пандемию и вводят особый режим? Дело в расчетах. Для того чтобы приводить статистические данные, нужно наблюдать за инфекцией не несколько месяцев, а хотя бы год.

— Можно взять для примера туберкулез. Конечно, ежегодная смертность от него будет гораздо выше. Сейчас мы видим то, чего не понимаем, и еще не знаем, как будет вести себя вирус. При этом сразу заболевает очень много людей, сразу тяжелые формы, — говорит представитель ВОЗ в России Мелита Вуйнович.

Сравнивать можно что угодно. По основным механизмам передачи — аэрозольному и воздушно-капельному — похож на многие инфекции. Вместе с тем он не относится к вирусам с высокой устойчивостью, не может долго выживать вне организма. Но он гораздо устойчивее вируса кори.

— Вирус кори быстро погибает во взвешенном состоянии, для него губителен ультрафиолет. В то же время индекс репродуктивности при кори выше, — рассказывает Николай Брико. — Один пациент с корью может заразить . Не обязательно, чтобы был тесный контакт с человеком. Контактный импульс коронавируса — 2,5. Это выше, чем у сезонного гриппа (1,5), поэтому он быстрее распространяется.

Вообще коронавирус — это большая семья микроорганизмов. Несколько обычных сезонных респираторных заболеваний, таких как насморк, — это тоже коронавирус, но другой.

Почему все стали бояться коронавируса?

— Почему коронавирус вызвал такой страх? Это потому, что он стал переноситься с человека на человека достаточно быстро. И потому, что люди пока не встречались с этим микроорганизмом, у людей нет иммунитета, — объясняет Мелита Вуйнович.

Если раньше считалось, что заражению коронавирусом и тяжелым последствиям подвержены старики, то со временем статистика повернулась в сторону других возрастных групп. Пожилые люди всё еще в группе риска, но их догоняет молодежь от 18 до . Всё дело в том, что первыми страдают люди с нарушениями иммунитета. Это могут быть даже дети. Да, сейчас статистику составляют преимущественно европейские пенсионеры. Италия, например, закрепилась в лидерах по числу погибших пациентов с коронавирусом.

— Итальянские и мировые эпидемиологи разбираются, как вышло, что в одном регионе заболело сразу много людей. При этом надо учитывать демографическую структуру населения. Там медицина очень хорошая, но опять же много людей с хроническими заболеваниями, и поэтому они сразу попали в больницу, — говорит Мелита Вуйнович. — Больницы переполнены, никто не был готов к такому сценарию.

Сейчас главная цель у врачей и других специалистов, которые занимаются проблемой , — замедлить вирус и не позволить ему пачками поражать уязвимых людей. Нехватка коек в больницах, по словам экспертов, стала, как ни странно, следствием качественной медицины: медикам удается продлить жизнь пациентов, но это ничего не значит, если человек продолжает жить с инвалидностью или тяжелыми хроническими заболеваниями. Именно поэтому остро встает другой вопрос: как популяризировать здоровый образ жизни, чтобы хронические заболевания начинались у людей гораздо позднее.

После начала эпидемии коронавируса NCP в Китае многие люди по всему миру стали с подозрением относиться к китайцам, видя в них переносчиков болезни. Иногда граждане КНР сталкиваются и с открытой дискриминацией. В социальных сетях и СМИ бурно обсуждалось закрытие для китайских туристов магазина в японском городе Хакон, даже московские таксисты якобы отказывались перевозить пассажиров из Китая. Журналист и писатель Марио Каволо на своей странице в LinkedIn сравнивает реакцию мирового сообщества на пандемию вируса H1N1 в США в 2009 году и вспышку коронавируса в Китае.

В 2009 году эпидемия свиного гриппа в США была объявлена международной чрезвычайной ситуацией и глобальной пандемией. Вирусом H1N1 заразились 60 млн человек. Минимум 18449 тыс. случаев заболевания в тот год закончились летальным исходом. Но в конечном счете пандемия вируса имела гораздо более серьезные последствия. Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США за 2012 год, свиной грипп унес почти 300 тыс. жизней.

Именно поэтому многие чешут затылок в недоумении, когда до странности деструктивные комментарии сыплются на Китай и китайцев, которые ведут активную борьбу со вспышкой коронавируса в Ухане. Такая реакция мирового сообщества вызывает некоторые вопросы.

Во время вспышки вируса H1N1 в 2009 году по всему миру в адрес США не звучало никаких антиамериканских ксенофобских высказываний. Помните ли вы, что Соединенным Штатам потребовалось шесть месяцев, чтобы объявить чрезвычайное положение в стране? Разве правительство хоть одной страны уведомило своих граждан о необходимости покинуть США в период с начала апреля 2009 года по конец апреля 2010? Включая июнь, когда вспышка вируса H1N1 была объявлена пандемией? Хоть одна страна закрыла границу для путешественников из Штатов? Нет, никто даже не пискнул.

Ребят, что-то тут не так. В интернете плодятся полные ненависти злобные высказывания в адрес китайского правительства за их предполагаемый заговор, целью которого является занижение реальных данных о числе инфицированных. Но ведь именно это всегда и происходит во время подобных вспышек гриппа вне зависимости от того, в какой стране они начались. Доклады Центров по контролю и профилактике заболеваний США предельно ясно это показывают.

В данных по эпидемии вируса H1N1 в США были сделаны значительные ошибки. Они были обновлены спустя три года, потому что такова природа подобных вирусных вспышек. Им все равно, в какой стране начинаться. Всегда не хватает людей, всегда не хватает комплектов для проверки на заражение, всегда не хватает лекарств или оборудования. Китай не пытается скрыть эти трудности. Они хорошо известны, о них сообщают китайские СМИ. Всегда есть погибшие, тысячи погибших. Мы никогда не узнаем, действительно ли все они умерли от конкретного вируса. Это не проблемы, характерные исключительно для системы здравоохранения Китая, а простые факты.

Это не теория заговора. Это трагедия.

27 июня 2012 года, спустя три года после эпидемии свиного гриппа, Центры по контролю и профилактике заболеваний США опубликовали новый доклад. После ознакомления с оценками числа погибших от вируса H1N1 возникает чувство тревоги:

Так обвинял ли кто-нибудь американские власти и органы здравоохранения в сокрытии данных? Пробирались ли американцы в клинику Мэйо, чтобы доказать, сколько людей на самом деле умирает?

Абсурдность подобных злостных нападок заключается в том, что независимо от того, болен человек коронавирусом или другим вирусом с симптомами пневмонии, в обоих случаях пациентам будет проводиться поддерживающая терапия.

Ребята, что-то тут не так. Мир должен аплодировать беспрецедентной, широкой и активной реакции Китая на вспышку коронавируса (по крайней мере, ВОЗ и органы здравоохранения по всему миру так и делают).

Вместо того, чтобы обратить внимание на желание китайского правительства действовать быстрее любого другого правительства на планете, мы мусолим события прошлого месяца. Мы все еще закидываем обвинениями администрацию Уханя за то, что они должны были рассказать обо всем на несколько недель раньше. И да, местные власти действительно облажались. И между прочим, у чиновников из Уханя уже большие проблемы из-за этого. Такие же, как у пуэрториканских политиков, которые получили экстренную помощь и не доставили ее населению во время ужасного урагана в прошлом году.

Позор. Отдельные личности постоянно делают ошибки. Будем надеяться, что справедливость в итоге восторжествует, но все же этот текст не обвинение в адрес правительства целой страны. Во-вторых, все провинциальные правительства предупредили своих чиновников, что если они так же глупы и повторят эту ошибку, то будут подвергнуты суровому наказанию. Я нисколько в этом не сомневаюсь.

Итого умерло: 284 тыс. Шокирует, не так ли?

Существовал ли запрет на въезд и выезд из США на какой-либо период? Закрывали ли Китай, Германия, Япония или любая другая страна границу со Штатами?

Вслед за рекомендацией Госдепартамента США американским гражданам покинуть Китай, посольство Великобритании опубликовало такую же рекомендацию для своих подданных.

Получали ли в 2009 году подданные Великобритании рекомендацию покинуть США? Нет. Предлагало ли международное сообщество изолировать США? Закрыть границу со Штатами? Нет. Становились ли американцы мишенью для ксенофобской критики, какой сейчас являются китайцы? Хм, нет.

Это поражает и вызывает беспокойство одновременно. Если вы иностранный гражданин в Китае (если только вы находитесь не в Ухане), то вы будете в большей безопасности, никуда не уезжая. Здесь все сидят дома и сознательно изолируют себя. Не говоря уже о том, что решение китайского правительства защитить общество, семьи, людей обойдется стране экономической катастрофой стоимостью в сотни миллиардов.

Люди в городе Меса (штат Аризона) говорят, что в довольно популярной закусочной в китайском квартале нет посетителей. В этом есть хоть какой-то смысл? Давайте проверим наши способности рассуждать и мыслить рационально.

Если бы вы находились в Майями и услышали о вспышке вируса в Милане, отменили бы вы бронь в итальянском ресторане в Саут-Бич? Нет. А пошли бы есть пиццу на следующей неделе?

Если бы вы находились в Сингапуре и услышали о вспышке вируса в городе Даллас, штат Техас, прекратили бы вы посещать любимый южнотехасский барбекю-ресторан, владелец которого — уроженец Хьюстона (крупный город в штате Техас — прим. ЭКД)?

Стали бы вы избегать на улицах Чикаго темноволосых людей с оливковым оттенком кожи? Стали бы вы избегать парней в ковбойских шляпах, потому что они, очевидно, приехали в Сингапур из Техаса и приземлились только что?

В современном обществе существует бессмысленный экстремизм, частью которого является травля. Вы должны делать все, чтобы избегать этого и не стать его частью. Травлю разжигает небольшая группа экстремистов. Но они определенно не поддерживаются среднестатистическим человеком, которому откровенно надоели их возмутительные выходки.

Через две недели, а может через два месяца, сезонная вспышка гриппа закончится и наступит радостная весенняя пора. Как и после каждой сезонной вспышки.

Но не поймите меня превратно. Дополнительная осторожность и действия китайских властей и народа в подавлении распространения коронавируса оправданы. Да, этот вирус действительно серьезнее, чем обычная вспышка гриппа, какой была эпидемия вируса H1N1 в 2009 году.

На данный момент можно с уверенностью отметить следующее в отношении коронавируса 2019-nCoV:

Коронавирус NCP чрезвычайно заразен и легко распространяется. Он проникает в легочную ткань и вызывает пневмонию. Это гораздо серьезнее, чем обычное респираторное заболевание, очаг которого находится в горле или бронхах.
Уровень смертности от коронавируса составляет 2%. Это в 20 раз выше, чем смертность от обычного гриппа. Но все же это гораздо меньше по сравнению с вирусами SARS и MERS, процент летальных исходов которых составлял 9% и 37% соответственно.
Коронавирус вызывает тяжелые симптомы в 10-15% случаев. От 80% до 90% смертей приходятся не на молодых людей, а на население старше 60 лет преимущественно с сопутствующими заболеваниями. Это идет вразрез со свиным гриппом, уровень смертности которого среди молодого населения и детей был выше, чем среди остальных возрастных групп.
Китай всего за несколько дней изучил геном коронавируса и передал его международным организациям здравоохранения. Медики уже выяснили, что определенные антивирусные препараты достаточно эффективны в борьбе с коронавирусом.
Невозможно не восхищаться активными действиями местных китайских властей вкупе с добровольным сотрудничеством 1,4 млрд людей. Были ограничены транспортное сообщение, деятельность предприятий, в то время как люди в большинстве своем спокойно сидят дома и ждут спада эпидемии. Международное сообщество уже оценило подобный ответ Китая на эпидемию как беспрецедентный случай, подающий пример борьбы со вспышкой заболевания независимо от страны его происхождения. Это неудобно и дорого. Можете не сомневаться.

Что-то не так с реакцией человечества на происходящее в Китае. В мире много сложных вещей, понять которые нельзя, не написав толстую книгу на закате лет.

Но я знаю одно: это необходимо прекратить. Необходимо прекратить злобные, ксенофобские, расистские выпады в адрес Китая. Это не поможет ни в коридорах Белого дома, ни рядовому гражданину, который беспокоится о своей семье.

Будь то КНР или США, у правительств обеих стран есть свои положительные и отрицательные стороны. Ксенофобии необходимо немедленно положить конец. Через пару недель (или через пару месяцев) эпидемия коронавируса пойдет на спад. Если не можете сказать что-то хорошее в адрес Китая или выразить поддержку китайскому народу, то лучше вам держать язык за зубами.

Марио Каволо – итальяно-американский писатель и консультант по коммуникациям, 20 лет проработавший в Китае. Живет в городе Шэньян, провинция Ляонин.

Подготовила Полина Андреянова

Читайте также: