Вирус ой вот ведь незадача

это вообще нормально так переводить?

нормально, если оригинал такой же

Некоторые обороты впиваются в слух, думаю им стоило составить более простой и информативный текст. Хотя, может новые пользователи слово "ошибка" считают более не модным? :)

Какая версия? 3.6?

Не знал что он умеет восстанавливать закладки выборочно. Это к лучшему)

это ещё ерунда, а вот за "куки" нужно оторвать яйца.

с версии 3.0 как-то снизилось качество перевод файрфокса

Тоже такое видел. Может они решили пример с хрома брать, с его oops?

>а вот за "куки" нужно оторвать яйца.

предлагаешь сделать кашу из русского и английского, как в опере?

>предлагаешь сделать кашу из русского и английского, как в опере?
Нет, он хочет чтобы в его "обозревателе" были "печеньки" и "писмена явы". Вот тогда это будет нормальная локализация.

а чего, вполне доставляет :)

Перевод, между прочим, правильный.

> это вообще нормально так переводить?

"Опаньки" от гуглохрома уже есть. Ждём "Ужас, как страшно жить" от Opera.

>а вот за "куки" нужно оторвать яйца.

по-татарски "кукей" как раз яйцо и означает

>это вообще нормально так переводить?

Что оно хочет донести понятно? Понятно. Так какие проблемы?

Я за то чтоб все программы так переводились

не знаю, какие то дефолтные в бубунте стояли, на два размера уменьшил просто

Опанькофилов на костёр!

>"Опаньки" от гуглохрома уже есть. Ждём "Ужас, как страшно жить" от Opera.

В Opera Mini давным давно есть Ooops

а ты предлагаешь не перевод, а транслитерацию латиница -> кириллица?

> Нет, он хочет чтобы в его "обозревателе" были "печеньки" и "писмена явы".

а вы хотите в вашем "бровзере" видеть "мену" - "опен" - "филе"?

>а ты предлагаешь не перевод, а транслитерацию латиница -> кириллица?

Еще мне не нравится слово "обозреватель"

>а вы хотите в вашем "бровзере" видеть "мену" - "опен" - "филе"?

думать над проблемой "дословный перевод или транслит" следует тогда, когда для слова нет прямого аналога в русском языке с аналогичный значением. Для "menu", "open" и "file" такие аналоги есть. А вот для "cookies" уже нет, ибо дословный перевод имеет абсолютно другое значение. Конечно, если усиленно насаждать именно дословный перевод, то лет через 10-20 слово станет многозначным официально.

Надо было как с плеча, чисто по-русски:

"Обана, облом.
При реанимация всея ваших интернетов в целом и кусочками, Огнелис не к слову, помянул своего брата, северного песца.
Причина сего, ваше последнее топтание мышки на безымянной высоте просторов всемирной паутины.

Закройте то ушко или всю гирлянду, где особенно свистит, пердит и переливается, вызывая у вас недобрые ощущения.

Устройте полностью новые посиделки в нетах, без предисторий, голышом."

После перезагрузки компьютера открывается Firefox

После перезагрузки компьютера открывается Firefox с прошлыми вкладками и отключается Adblock. Тоже самое если перезапустить Firefox, отключается Adblock. И еще, если открыта хоть одна вкладка, после перезапуска браузера, выбивает:
"Ой, вот ведь незадача

При восстановлении ваших окон и вкладок у Firefox возникла проблема. Обычно это вызвано недавно открытой веб-страницей.

Вы можете попытаться:

Удалить одну или несколько вкладок, которые, по вашему мнению, могут вызывать проблемы
Начать совершенно новую сессию"
И еще, компьютер начинает устанавливать разные программы: Crossbrowse, AnyProtect. Поудалял все лишнее + понаходил в диспетчере куча левых приложений, тоже из папки Local, Roaming поудалял. Вроде бы сейчас нормально, а вот с браузером проблема.
Не понял как сделать логи " virusinfo_syscure.zip "

Последний раз редактировалось Onrike; 08.09.2015 в 20:59 .

Надоело быть жертвой? Стань профи по информационной безопасности, получай самую свежую информацию об угрозах и средствах защиты от ведущего российского аналитического центра Anti-Malware.ru:

Уважаемый(ая) Onrike, спасибо за обращение на наш форум!

Удаление вирусов - абсолютно бесплатная услуга на VirusInfo.Info. Хелперы в самое ближайшее время ответят на Ваш запрос. Для оказания помощи необходимо предоставить логи сканирования утилитами АВЗ и HiJackThis, подробнее можно прочитать в правилах оформления запроса о помощи.

Если вы хотите получить персональную гарантированную помощь в приоритетном режиме, то воспользуйтесь платным сервисом Помогите+.

Если наш сайт окажется полезен Вам и у Вас будет такая возможность - пожалуйста поддержите проект.

Скачайте AdwCleaner (by Xplode) и сохраните его на Рабочем столе.

Запустите его (в ОС Windows Vista/Seven необходимо запускать через правую кн. мыши от имени администратора), нажмите кнопку "Scan" и дождитесь окончания сканирования.

Когда сканирование будет завершено, отчет будет сохранен в следующем расположении: C:\AdwCleaner\AdwCleaner[S1].txt .

Прикрепите отчет к своему следующему сообщению.

Скачайте Check Browsers' LNK и сохраните архив с утилитой на Рабочем столе
Распакуйте архив с утилитой в отдельную папку
Запустите Check Browsers LNK.exe

После окончания работы программы в папке Log будет сохранен отчет Check_Browsers_LNK.log

Прикрепите этот отчет в вашей теме.

Скачайте ClearLNK и сохраните архив с утилитой на рабочем столе.

Распакуйте архив с утилитой в отдельную папку.

Перенесите Check_Browsers_LNK.log на ClearLNK как показано на рисунке

Удалите в AdwCleaner всё, кроме папок с названиями программ которыми вы пользуетесь (если ничем из перечисленного в логе не пользуетесь, то удалите всё). Отчет после удаления прикрепите.

Скачайте Farbar Recovery Scan Tool
и сохраните на Рабочем столе.

Примечание: необходимо выбрать версию, совместимую с Вашей операционной системой. Если Вы не уверены, какая версия подойдет для Вашей системы, скачайте обе и попробуйте запустить. Только одна из них запустится на Вашей системе.

Запустите программу двойным щелчком. Когда программа запустится, нажмите Yes для соглашения с предупреждением.
Убедитесь, что под окном Optional Scan отмечены "List BCD", "Driver MD5" и "90 Days Files".
Нажмите кнопку Scan.
После окончания сканирования будет создан отчет (FRST.txt) в той же папке, откуда была запущена программа. Пожалуйста, прикрепите отчет в следующем сообщении.
Если программа была запущена в первый раз, будет создан отчет (Addition.txt). Пожалуйста, прикрепите его в следующем сообщении.

Содержание

Плашки

Для удобства весь список разбит на несколько подкатегорий.

В данном разделе нашли своё место плашки, в былые времена бывшие официальными, но впоследствии удалённые администрацией.

Здесь покоятся плашки, созданные исключительно для какой-либо одной или нескольких страниц и за пределами вышеупомянутых не используемые.

БАССЕЙН ЗАКРЫТ! ПИЗДУЙТЕ НА СВОЮ ПЛАНЕТУ, ЧЕЛОВЕКИ!

5%: не соваться в обсуждение — получите дерьма в лицо.

95%: сунуться в обсуждение и попытаться что-то доказать. Потом придёт лесник и опять всех разгонит.

Тайное движенье в небе без конца.
Вижу отраженье твоего лица.

Ты далеко от меня за пеленой другого дня.
Но даже время мне не сможет помешать
Перелететь океан и, разогнав крылом туман,

Из заголовка ясно, что эта подкатегория включает в себя плашки, являющиеся разновидностью уже существующих.

В этом разделе размещены труды плашкоделов-любителей, присутствующие также на личных страницах оных, но не использующиеся в статьях и основном пространстве.

Эта статья несёт в себе вирус тотальногоэкстерминатуса всему живому, а посему должна быть удалена НЕМЕДЛЕННО!

РАК НЕ ПРОЙДЁТ!

Эту статью или раздел следует раздраматифицировать.
Эта статья выглядит как или даже является чистым переводом из Encyclopedia Dramatica. Необходимо срочно привести статью в удобоваримый вид в соответствии со здешней атмосферой, пока не случилось страшное.

Плашкофаги набигают! Галактеко в опасносте!
Место для ~~автографа~~ эпиграфа зачеркали фломастерами с упорством, достойным лучшего применения. Есть некоторая вероятность, что побочные эффекты и показания ярко выражены на странице обсуждения.

Эта статья выглядит как или даже является копипастой из педивикии.
А это означает, что она лишена лулзов, зато полна википидорскими фак-тами.
Автору: быстрее, как можно быстрее, переделать статью. Иначе. ну вы понели.

Осторожно! Срач в плашках!

Плашки к данной статье противоречат сами себе, поскольку кто-то использовал их в полемических целях.

Этот участник покинул проект!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. In est libero, tristique vel, vestibulum a, aliquam sit amet, nisl. Curabitur suscipit euismod sapien. Nullam ligula.

This user has not banhammer.

Этот участник — хуй.

ИЗЫДИ Всескверный и богопротивный сквернаго мудрования учитель, лжепророк демонский, сын сатанин, ОП-кун адов пес, нукротимый волк, ругатель Христов, разоритель христианский, змий безглавный, душепагубный зверь, души и телеса вкупе погубляющий и в пропасть адову предпосылающий, имже несть возникновения; со всеми восприемники и сотаинники своими лжеучителями, бесовскими слугами и с блядивыми христианохульными его писании, и душепагубными его злокозноположении и злохульных его уставов, сиречь повелений держатели и защитницы, яко Богомерзцыи сосуды сатанины, ведомыя тати, неукротимыя разбойники, тираны христианския, слуги всякаго нечестиа, глаголю тартарары вся, яко Дафан и Авирон; от всея церковныя полноты Христова стада да будут прокляти в сий век и в будущий.

Свали отсюда быстро, блядь!

LET THE BATTLE BEGIN.

ДОБАВЬТЕ ТЕМУ СНИЗУ

Специальный раздел для всего, что нагло спизжено невозбранно позаимствовано из других вики-энциклопедий.

Испанец по имени Паоло очень любил Халка. На очередном карнавале Паоло не раздумывая решил преобразиться и выглядеть как любимый герой комиксов. Паоло покрыл все тело зеленой краской - Халк получился просто замечательный. Только вот незадача. прошли часы дни, прошла неделя, а краска так и не смывается.

КАК ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ С ПЕРВОГО РАЗА?

Вот незадача какая, зараза!
Ищут профессоры-гинекологи,
Ищут зоологи, ищут биологи.
До государства добралась забота,
И у науки большая работа:
Вводят пилюли и делают клизмы,
Засуррогатничал весь шоубизнес.
Женщинам ломят свои экстра цены
Знахари, ведьмы да экстрасены.
Но и они не проходят проверку.

ВПАДЛУ СПРОСИТЬ ПЯТИКЛАССНИЦУ ВЕРКУ?!

Офигеваю: сейчас еду в метро, рядом стоит парень. О чем-то усердно думает, потом достает мобильник, запускает на нем калькулятор, делит 36 на 6, удивляется результату, расстроенно убирает мобильник. Вот стою и размышляю: что он там ожидал увидеть? Может, он в мозгу расписал и просчитал теорию возникновения вселенной? Но вот незадача: 36/6=6. И всё, — теории пизда

Достиг апогея бюрократии:
Лег в больницу на обследование, уже пора выписываться, но незадача - исполнилось 20 лет и замена паспорта( а без нового не выпишут), чтобы его получить в паспортном столе заявили что надо взять справку из военкомата, пошел в военкомат, там чтобы взять справку для паспорта надо взять справку из универа что я еще учусь, пошел в универ, а там из-за больницы образовался долг в виде физ-ры, чтобы его закрыть надо принести выписку из больницы.

Когда–то у меня была коллега — тургеневская барышня. Когда программисты начинали матерится — она писала гневные письма в общеконторскую рассылку.

При этом барышня по молодости училась на курсах автослесарей, и проходила практику на честно СТО, в ремзоне.

На мой вопрос, "Что ты говоришь, когда тебе на ногу с подъемника падает 15–е колесо" она искренне ответила: "Ой–ой–ой, какая незадача".

Хотела обучить папенькину таксу команде "сидеть", но вот незадача: совершенно невозможно определить — села такса или еще стоит.

Незадача. Первый раз привел девушку домой. Для демонстрации страсти решил подбросить ее на руках. Влетела головой в работающий потолочный вентилятор. Секса не было.

dandamaze: многие линуксоиды в глубине души любят макось
polenos: с чего это?))
dandamaze: ну в глубине души они хотят такую систему, где не надо ничего постоянно настраивать. включил, и работает
dandamaze: но вот незадача: купив заветный яблочный комп, они в первую очередь полезут в настройки.

Не летят в Оман арабы,
Ни в Израиль - демократы.

На удачу мы на дачу
В пятницу поехали
Вышла в общем незадача
В пробках сутки проторчали
К выходным приехали

Поллюбил я зря гимнастку
Гуттаперчевую.
Третий день ей
Руки-ноги разверчиваю.

ххх: зачееем? этож выходной - отоспаться надобно..
ууу: а я с собакой в 8 гулять хожу и потом ужо не сплю
ххх: ахххахаха)) незадача)
света с ней не гуляет?
с ним
ууу: гуляет, когда выходная, а она завтра на работу рано
xxx: приучи его к унитазу! только чтоб смывал самостоятельно!
yyy: не, не пойдет так. вот ты представь, захотелось тебе срать, ты ломишься в толчок, а там пес заперся.
xxx: аааааааааааааа)))
xxx: и гавкает!
yyy: типа пошел нахуй, занято )))
ххх: заходишь после него - бля, мартин, опять в толчке накурил - зайти невозможно!
ууу: :-D

Сижу на работе, покодил, до конца рабочего дня час с лишним остался: решил, что на сегодня хватит трудиться, откинулся на спинку кресла, потянулся. Тут спам от МТС на мобилку: "БУДЬ В КУРСЕ: Медведев постановил работать. " о_О вот ведь незадача.

Последние дни было тоскливо и как-то стремно. Сегодня понял в чем
причина - сессия на носу! Раньше в таких случаях помогала пара часов
зубрежки, но вот незадача - институт я уже год как окончил.

Вот незадача: чем ярче и выше поставишь фары, чтобы казаться круче - тем
больше встречных назовут тебя мудаком.

xxx:
Последние дни было тоскливо и как-то стремно.
Сегодня понял в чем причина - сессия на носу!

xxx:
Раньше в таких случаях помогала пара часов зубрежки, но вот незадача - институт я уже год как окончил.

xxx:
Последние дни было тоскливо и как-то стремно.
Сегодня понял в чем причина - сессия на носу!

xxx:
Раньше в таких случаях помогала пара часов зубрежки, но вот незадача - институт я уже год как окончил.

Последние дни было тоскливо и как-то стремно.
Сегодня понял в чем причина - сессия на носу!
Раньше в таких случаях помогала пара часов зубрежки, но вот незадача - институт я уже год как окончил.
Выхода нет!11

. вот например реклама "Актимель" по телеку. Там этот "рекламный" сюжет сделан а-ля "Ромео и Джульетта" Шекспира. И вот показывают, как в одной семье все жуют чеснок, и им мол плохо, а другие пьют этот йогурт, и им типа хорошо.
Только вот незадача. ведь по сюжету Шекспира и Ромео, и Джульетта в итоге отравились.

Мужик на почте.
- Там мне перевод не пришел?
- А как вас зовут?
- Жопкин Эраст Петрович!
- Тут пришли деньги на Полужопкина Эраста Петровича!
- Как же так?!
- Ничего не знаем!
- Вот незадача?! Ну тогда дайте хоть половину!

Сейчас демонстрируют очередной сериал про Питер, кажется "Терминал"
называется. Очень понравилась сцена отправки барышни в Тюмень. Красивый
вагон, вот только незадача, на скатерти написано "Калевала"! Калевала -
это помимо карело-финского эпоса и города в Карелии еще и фирменный
поезд на маршруте Петрозаводск-Санкт-Петербург. Удачной им поездки в
Тюмень.

Ах,какая незадача!
Я тебя. люблю и плачу.
Нежная какая,
Но до чего ж худая.
/Диме/

О точках зрения.

Вот ведь незадача-дожить он не успел.
Всю жизнь он вел удачу,а тут не доглядел.
Сказал:"-Привет,родная!Я здесь!Я снова цел!"
А жизнь смеясь смотрела в оптический прицел.
Он круто развернулся,ей помохал рукой,
А та,от смеха плача,прочла "За упокой".
Потом хлопок внезапный и на асфальте мел.
Смешная точка зрения-оптический прицел.

Питерская зарисовка. Пролетаем на машине по набережной Невы. Стоят вдоль
дороги огромные рекламные постеры. Реклама самая разная, в том числе и
"социальная" и, так сказать, "идеологическая".
Огромная надпись: " МЫ ВСЕ - ПАТРИОТЫ РОССИИ!". Все ничего, да вот
незадача - стоит этот постер в аккурат около "Крестов".
Как говорил Хрюн Моржов: "Мощно задвинули. Внушает!". Надо будет
питерских знакомых попросить сфотографировать. На память. Да и в Москве
глянуть - что там возле "Матросской Тишины" и "Лефортово".

Сходил, блин, к девушкам нетяжелого поведения. Ну, бывают ситуации
острого дефицита. Пришел в салон, выбрал очень милую и хорошую девушку.
Вообщем, сначала все путем. ;))

Но вот незадача. заразился. =8-0 Что делать теперь не знаю. Толком
ничего не работает. И так жалею, что сходил..