Воспаление мышц на латинском

БИБЛИОТЕКА SE@RCHER
БИБЛИОТЕКА SE@RCHER

Латинские наименования заболеваний и их симптомов

ablepsia,ae f слепота

abscessus,us m абсцесс - скопление гноя вследствие воспаления

acetonaemia,ае f ацетонемия - наличие в крови кетоновых тел

acetonuria,ае f ацетонурия - выделение ацетона с мочой

acholia,ае f ахолия - отсутствие желчной секреции при тяжелых формах гепатогенной желтухи

acrodermatitis,tidis f акродерматит - поражение кожи на конечностях

adenitis,tidis f аденит - воспаление лимфатического узла (железы)

adenocarcinoma,atis n аденокарцинома - рак желез

adenophlegmone,es f флегмонозное воспаление желез

aerophobia,ае f аэрофобия - навязчивый страх движений воздуха, сквозняков, открытых окон в жилищах

aerosinusitis,tidis f аэросинуит - воспалительное состояние слизистой оболочки околоносовых полостей

agalactia,ае f агалактия - отсутствие молока, полное отсутствие секреции молока у роженицы

agenesia,ae f агенезия - врожденное отсутствие или недоразвитость органа, части органа или части тела

agnosia,ae f агнозия-расстройство распознавания предметов при помощи зрения, осязания, слуха

agonia, ae f агония - состояние, предшествующее наступлению смерти, предсмертное мучение

agrypnia, ae f бессонница

akinesia,ae f акинезия, акинез - потеря, отсутствие движений (паралич), неподвижность

albuminuria, ae f альбуминурия - выделение белка с мочой

alcalosis,is f алкалоз - повышенная щелочность крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови .

alymphocytosis,is f алимфоцитоз - исчезновение лимфоцитов из крови

amaurosis, is f амавроз - полная слепота, слепота центрального происхождения без объективных изменений в самом глазу

amblyopia,ae f амблиопия - ослабление зрения без объективных патологических данных в самом глазу

amnesia,ae f амнезия - частичная или полная потеря памяти

amphiarthrosis,is f амфиартроз - малоподвижный сустав

amyotrophia,ae f мышечная атрофия

anaemia,ae f анемия, малокровие

anarthria,ae f анартрия-неспособность к членораздельной речи

anasarca,ae f анасарка - водянка кожи

angina,ae f ангина, острое воспалительное заболевание миндалин

angiitis,tidis f ангиит - воспаление кровеносного сосуда, артерии

angioma,atis n ангиома - сосудистая (доброкачественная) опухоль

angioneurosis,is f ангионевроз - сосудистый невроз

ankylosis,is f анкилоз - неподвижность сустава

anonychia,ae f анонихия, анонихоз - отсутствие ногтей на пальцах рук и ног

anopsia, ae f анопсия - отсутствие зрения в одном глазу

anoxia,ae f аноксия - значительное понижение содержания кислорода в тканях

aphasia,ae f афазия-расстройство речи вследствие поражения головного мозга

aphonia,ae f афония - неспособность говорить звучно при сохранении способности говорить шепотом

apoplexia, ae f апоплексия мозга, инсульт

appendicitis, tidis f аппендицит - воспаление червеобразного отростка слепой кишки

arteriosclerosis,is f артериосклероз - хроническое поражение самых маленьких артерий

arthritis,tidis f артрит - заболевание суставов различного происхождения

ascites,ae m асцит - брюшная водянка

asthma,atis n астма - удушье, возникающее приступами

asphyxia,ae f асфиксия-тяжелое расстройство дыхания и кровообращения

atheroma,atis n атерома - ретенционная киста сальной железы вследствие закупорки ее выходного канала

atherosclerosis,is f атеросклероз - хроническое заболевание артерий, выражающееся в отложении липоидов на их стенках

atrichosis,is f атрихоз, атрихия - отсутствие роста волоc

avitaminosis,is f авитаминоз - витаминная недостаточность

blastomycosis,is f бластомикоз - заболевание кожи и внутренних органов
B

blennorhinitis,tidis f катар слизистой оболочки носа

blennophthalmia,ae f воспаление слизистой оболочки глазного яблока

blepharitis,tidis f блефарит-воспаление края века

blepharoedema,atis m отек века

bronchitis,tidis f бронхит- воспаление слизистой оболочки бронхов

bronchorrhoea,ae f бронхорея - приступы кашля с отхаркиванием больших количеств мокроты
C

cachexia,ae f кахексия - синдром, характеризующийся сильным истощением, физической слабостью

calculi renis f почечный камень

calculosis,is f калькулез - образование камней (в почечной лоханке, в желчном или мочевом пузыре и т. д.)

calor,oris m теплота, жар

cancer,cri m злокачественная опухоль, в частности рак

carbunculus,i m карбункул - группа из нескольких густо расположенных фурункулов

carcinoma,atis n злокачественная опухоль, рак

caries,ei f кариес, костоеда

catarrhus,i m катар - воспаление слизистой оболочки

cellulltis,tidis f целлюлит - воспаление рыхлой соединительной ткани

chirarthritis,tidis f воспаление суставов руки

chiroreuma,atis n ревматизм суставов руки

cholecystitis,tidis f холецистит - воспаление желчного пузыря

cholelithlasis,is f холелитиаз - желчнокаменная болезнь, наличие или образование камней в желчном пузыре

cholera,ae f холера

chondritis,tidis f хондрит - воспаление хряща

cirrhosis,is f цирроз - заболевание, заканчивающееся сморщиванием органа

coelitis,tidis f воспаление брюшной полости

colitis, tidis f колит - воспаление толстой кишки

colotyphus,i m брюшной тиф с поражением толстой кишки

collapsus,us m коллапс - острая сосудистая недостаточность

coma,atis n глубокий обморок

combustio,onis f ожог

condyloma,atis n кондилома - закругленное разращение слизистой оболочки воспалительного происхождения

congelatio,onis f конгеляция - местное отморожение, отмороженное место

coniunctivitis,tidis f конъюнктивит - воспаление соединительной оболочки глаза

contusio,onis f контузия, ушиб

convulsio,onis f конвульсия, судороги

coryza,ae f острый насморк, возникающий вследствие простуды при наличии вирусной инфекции

coxitis,tidis f коксит - воспалительное заболевание тазобедренного сустава

crampus,i m болезненная тоническая судорога отдельных мышц

cyanosis,is f цианоз - синюшность

cyclitis,tidis f циклит - воспаление ресничного тела глаза

cyclokeratitis,tidis f воспаление роговицы и ресничного тела

cysta,ae f пузырь, в частности мочевой пузырь

cystalgia,ae f невралгическая боль в мочевом пузыре

cystitis,tidis f цистит - воспаление мочевого пузыря

cystoplegia,ae f паралич мочевого пузыря
D

dacryadenalgia,ae f боль в слезной железе

dacryadenitis,tidis f воспаление слезной железы

dacryorrhoea,ae f хроническое слезотечение

dactylalgia,ae f боль в пальцах

dactylitis,tidis f воспаление пальца

daltonismus,i m дальтонизм - цветовая слепота, слепота по отношению к красному и зеленому цвету

delirium,ii n делирий - болезненный бред

dementia,ae f слабоумие (приобретенное вследствие органического заболевания мозга)

dermatitis,tidis f дерматит - воспаление кожи

dermatoma,atis n дерматома - кожная опухоль

dermatopathia,ae f болезнь кожи

diabetes,ae m диабет, мочеизнурение

diathesis,is f диатез, особое предрасположение организма к некоторым заболеваниям

diastrophe,es f вывих

diphtheria,ae f дифтерия - острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в горле

dolor,oris m боль

dorsalgia,ae f боль в спине

duodenitis, tidis f воспаление двенадцатиперстной кишки

dysbasia,ae f прихрамывание

dysenteria,ae f дизентерия - воспаление толстых кишок с кровавым поносом

dysphaqia,ae f затрудненное глотание

dyspepsia,ae f диспепсия - ослабленное пищеварение

dyspnoe,es f одышка, затрудненное дыхание

dystrophia,ae f дистрофия - расстройство питания тканей, органов или всего организма
E

eclampsia,ae f эклампсия - приступы судорог, протекающих при потере сознания у беременных

eczema,atis n экзема - незаразительное воспалительное заболевание кожи

elephantiasis,is f элефантиаз - "слоновая болезнь"

emesis, is f emphysema,ais n эмфизема - патологическое состояние, при котором в органе повышено содержание воздуха

empyesis,is f нагноение

encephalitis,tidis f энцефалит - воспаление головного мозга

encephalocele,es f мозговая грыжа

encephalorrhagia,ae f кровотечение в мозгу

endaortitis,tidis f эндаортит - воспаление внутренней оболочки аорты

endocarditis,tidis f эндокардит - воспаление внутренней оболочки сердца

enteritis,tidis f энтерит - воспаление слизистой оболочки кишок

epilepsia,ae f эпилепсия - падучая болезнь

epithelioma,atis n эпителиальный рак

erysipelas,atis n рожа - заболевание, протекающее с воспалением кожи

erythema,atis n эритема - покраснение кожи

exanthema,atis n экзантема - кожная сыпь

exarthrosis,is f вывих в суставе
F

fabismus,i m фабизм, острая анемия

favus,i m фавус - парша, хронический дерматомикоз

febris,is f лихорадка

fistula,ae f свищ

folliculltis,tidis f фолликулит -воспаление волосяного фолликула

fractura,ae f перелом

furuncullis,i m фурункул, чирей
G

galactocele,es f галактоцеле - молочная киста

galactorrhoea,ae f вытекание молока из грудных желез во время пауз между кормлениями грудью

gangraena,ae f гангрена - один из видов некроза

gastralgia, ae f желудочная боль, желудочная невралгия

gastritis,tidis f воспаление желудка

gingivitis,tidis f воспаление десен

glaucoma,atis n глаукома - болезненное повышение глазного давления

glossalgia,ae f глоссальгия - боль в языке

glossitis,tidis f глоссит - воспаление языка

glossoplegia,ae f глоссоплегия - паралич языка

glycaemia,ae f гликемия - содержание сахара в крови

gonitis,tidis f гонит - воспаление коленного сустава

granulosis,is f трахома
H

haematoma,atis n гематома - кровяная опухоль

haematorrhoe,es f сильное кровотечение

haemophilia,ae f гемофилия - кровоточивость

haemophthalmia,ae f кровоизлияние в глазное яблоко

haemorrhagia,ae f кровотечение

helminthiasis,is f гельминтоз - заболевания вызванные кишечными паразитами

hemicrania,ae f мигрень - головная боль, возникающая периодически в виде приступов

hepatitis,tidis f гепатит-воспалительное заболевание печени

hernia,ae f грыжа

herpes,etis m герпес - пузырьковый лишай

hordeolum,i n ячмень

hyalitis,tidis f гиалит - воспаление стекловидного тела глаза

hydrarthrosis,is f водянка сустава

hydrocardia,ae f водянка сердца

hydrops,opis m водянка, общий отек

hypaesthesia,ae f пониженная чувствительность

hyperaciditas,atis f повышенная кислотность желудочного сока

hyperaemia,ae f гиперемия - местное переполнение кровью

hyperaesthesia,ae f повышенная чувствительность по отношению к различным видам раздражений

hypertonia,ae f повышенное артериальное давление

hypotonia, ae f пониженное артериальное давление

hypoxaemia, ae f гипоксемия - пониженное содержание кислорода в крови

hysteria, ae f истерия - одна из трех основных форм невроза
I

ichthyismus,i m ихтиизм - отравление рыбой

icterus,i m желтуха

idradenoma,atis n аденома потовых желез

idrocystoma,atis n киста, опухоль потовых желез

infarctus, us m инфаркт - омертвение ткани вследствие закупорки питающего сосуда

iflammatio,onis f воспаление

influenza, ae f грипп

iridalgia, ae f боль в радужной оболочке

iridocyclitis,tidis f воспаление радужной оболочки и ресничного тела

ischialgia,ae f невралгия седалищного нерва
K

kephalomyositis,tidis f воспаление мышц головы

kephaloncus,i m опухоль головы

keratitis,tidis f воспаление роговицы глаза
L

labyrinihitis,tidis f воспаление лабиринта (в ухе)

lacrimatio,onis f слезотечение

laryngitis,tidis f воспаление гортани

laryngophthisis,is f туберкулез гортани

laryngotracheitis,tidis f воспаление гортани и трахеи

laryngoxerosis,is f сухость гортани

lethargia,ае f летаргия, мнимая смерть, продолжительная потеря сознания

leukaemia,ае f lichen,enis m лишай

lipoma,ais n липома, опухоль доброкачественная

lues,is f сифилис

lupus,i m волчанка (заболевание), дерматит

luxatio,onis f вывих

lymphadenitis,tidis f воспаление или припухание лимфатических узлов

lymphatitis,tidis f воспаление лимфатических желез и сосудов
M

malaria,ае f малярия, болотная лихорадка

mastitis,tidis f воспаление грудной железы

mastorrhagia,ае f кровотечение из грудной железы

megalosplenia,ае f увеличение селезенки

meningitis,tidis f менингит - воспаление мозговых оболочек головного (и спинного) мозга

mercurialismus,i m хроническое отравление ртутью

morbilli,orum m корь

morphinismus,i m морфинизм, хроническое отравление морфином

mucoenteritis,tidis f воспаление слизистой оболочки кишок

myelitis,tidis f воспаление спинного (и костного) мозга

myocarditis,tidis f воспаление сердечной мышцы

myoma,utis n мышечная опухоль

myxoedema,atis n слизистый отек

N
necrosis,is f некроз, омертвение (кожи, хряща)

nephritis,tidis f нефрит-воспаление почек

nephrocirrhosis,is f сморщивание почки

nephroma,atis n нефрома - опухоль почки

neuralgia,ае f невралгия - нервная летучая боль

neurrasthenia,ае f неврастения - одна из трех основных форм невроза

neuroparalysis,is f паралич нервного происхождения
O

odontalgia,ае f одонталгия - зубная боль

odontitis,tidis f одонтит - воспаление зуба

oedema,atis n отек

oesophagitis,tidis f эзофагит-воспаление пищевода

omphalocele,es f пупочная грыжа

ophthalmitis,tidis f воспаление глаза

osteoarthritis,tidis f одновременное воспаление сустава и суставных концов костей

osteochondritis,tidis f одновременное воспаление кости и ее хряща

osteoma,atis n остеома - доброкачественная опухоль, состоящая из новообразований костной ткани

osteomyelitis,tidis f инфекционный воспалительный процесс в костном мозгу

othydrops,opis m водянка уха

otorrhagia,ае f кровотечение из уха

oxyaesthesia,ае f повышенная чувствительность

P
pachyarachnitis,tidis f воспаление твердой и паутинной мозговых оболочек

panaritium,ii n панариций, ногтоеда - гнойное воспаление пальца

panarthritis,tidis f воспаление всех суставов

panphlebitis,tidis f воспаление всех оболочек вены

paralysis,is f паралич

paratyphus,i m паратиф

parotitis,tidis f паротит - воспаление околоушной железы

parulis,is f флюс - абсцесс десны

periarthritis,tidis f периартрит - воспаление мягких тканей, окружающих сустав

pericarditis,tidis f перикардит - воспаление околосердечной сумки

periostitis,tidis f периостит - воспаление надкостницы

pertussis,is f коклюш

pestis,is f чума

pharyngitis,tidis f фарингит - воспаление глотки

pharyngorrhagia,ае f кровотечение из глотки

phlebitis,tidis f флебит - воспаление вен

phlebothrombosis,is f тромбоз вен

phlegmone,es f флегмона - разлитое гнойное воспаление подкожной клетчатки

phosphorismus,i m отравление фосфором

phthisis,is f туберкулез

pleuritis,tidis f плеврит - воспаление грудной плевры

pneumonia,ае f пневмония - воспаление легких

pneumohaemorrhagia,ае легочное кровотечение .

podarthritis,tidis f воспаление сустава ноги

podoedema,atis n отек стопы

poliomyelitis,tidis f полиомиелит - воспаление серого вещества спинного мозга

polyarthritis,tidis f одновременное воспаление нескольких суставов

prurigo,inis f зудящая сыпь, почесуха

pruritus, us m зуд

psora,ае f чесотка

psychosis,is f психоз (психическое заболевание)

pulpitis,tidis f пульпит - воспаление зубной мякоти

pus, puris n гной

pyarthrosis,is f гнойное воспаление сустава

pyesis,is f нагноение

pyodermitis,tidis f гнойное воспаление кожи

pyonephritis,tidis f гнойное воспаление почек
R

rabies,ei f бешенство

rheumatismus,i m ревматизм

rhinitis,tidis f ринит - воспаление слизистой оболочки носа

rhimoedema,atis n отек носа

rhinopharyngitis,tidis f воспаление слизистой оболочки носоглотки

rhinorrhagia,ае f носовое кровотечение

rubeola,ае f краснуха

rubor,oris m краснота, покраснение

S
sanies,ei f кровь с гноем, сукровица

sarcoma,atis n саркома - злокачественная опухоль

scabies,ei f чесотка, вызываемая клещом

scarlatina,ае f скарлатина

schizophrenia,ае f шизофрения (правильнее схизофрения) - психическое заболевание

sclerosis,is f склероз

scoliosis,is f сколиоз - боковое искривление позвоночника

scorbutus,i m скорбут - цинга

sepsis,is f сепсис - заражение крови гноеродными микроорганизмами

spasmus,i n спазм, тоническая судорога

stenocardia,ае f стенокардия, грудная жаба

struma,ае f зоб,струма - увеличение щитовидной железы

surditas,atis f глухота

syncope,es f синкопа - обморок

syndesmitis,tidis f воспаление связок

syphilis,is f сифилис, люэс
T

tabes,is f сухотка

tachypnoe,es f учащенное дыхание

tetanus,i m столбняк

thrombosis,is f образование тромба

tracheitis,tidis f трахеит - воспаление трахеи

trachoma,atis n хроническое инфекционное заболевание конъюнктивы

tuberculosis,is f туберкулез

tumor,oris m опухоль

tussis,is f кашель

typhlosis,is f слепота

U
ulatrophia,ae f атрофия десны

ulcus,eris n язва

ulitis,tidis f воспаление десны

uraemia,ae f уремия - мочекровие

ureteritis,tidis f уретерит - воспаление мочеточника

kephalo-, cephalo-,

- cephalia (kephale)

caput, itis n

oto-, -otia (us, otos ухо )

auris, is f

ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos)

oculus, i m

phaco-, -phakia (phakos чечевица)

lens, lentis f (чечевица)

kerato- (keras рог)

cornea, ae f

роговица (глаза); ороговение (кожи)

blepharo- (blepharon)

palpebra, ae f

-op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos глаз , зрение )

visus, us m; visio, onis f; oculus, i m

глаз; зрительное восприятие, зрение

somato-, -soma

(soma, atos)

corpus, oris n

osteo- (osteon)

os, ossis n

chondro - (chondros зерно, хрящ)

cartilago, inis f

myo-

musculus, i m

stetho- (stethos)

pectus, oris n

thorax, acis m ( греч .)

spondylo- (spondylis)

vertebra, ae f

cardio-, -cardium

(kardia)

cor, cordis n

ostium cardiacum (PNA)

arthro- (arthron)

articulatio, onis f

cheiro-, chiro-, -cheiria,

-chiria (cheir)

manus, us f

r(h)achi- (rhachis)

с olumna vertebralis

podo-, -podia (pus, podos)

pes, pedis m

rhino- (rhis, rhinos)

nasus, i m

stomato- (stoma, stomatos устье )

os, oris n

glosso-, -glossia

(glossa)

lingua, ae f

odonto-, odontia

(odus, odontos)

dens, dentis m

cheilo-, cheilia (cheilos)

labium, i n

staphylo- (staphylon)

palatum molle

небо (мягкое); язычок мягкого неба

urano (uranos)

palatum, i n (durum)

ul-, ulo- (ulon)

gingiva, ae f

melo- (melon)

bucca, ae f

gnatho-, -gnathia

(gnatos)

maxilla, ae f

-genia (genys, genyos)

mandibula, ae f

-genia (geneion)

mentum, i n

splanchno ( splanchna , pl .)

viscera pl

внутренние органы, внутренности

gastro-, -gastria

ventriculus, i m

enter- (enteron; entera, pl.)

intestinum, i n

intestina pl

intestinum tenue

laparo- (lapare пах , бок ; pl. живот )

abdomen, inis n

venter, ntris m

живот , чрево , брюхо

procto- (proktos)

anus, i m

rectum, n

pneum-,pneumono- ( pneumon)

pulmo, onis m

nephro- (nephros)

ren, renis m

spleno- (splen)

lien, enis m

pyelo- (pyelos)

pelvis renalis

cysto- (kystis пузырь ;

мочевой пузырь )

vesica, ae f

vesica urinaria

cholecysto- (chole желчь + kystis пузырь )

vesica fellea seu v. biliaris

metro-, -metra, -metrium (metra)

hystero- (histera)

uterus, i m

omphalo (omphalos)

umbilicus, i m

funiculus umbilis

typhlo- (typhlon)

c(a)ecum, i n

cholangio- (angeion сосуд )

ductus biliferi

dacryocysto- (dacryon слеза )

saccus lacrimalis

colpo- (kolpos)

vagina, ae f

oophoro- (oophoron)

ovarium, i n

salpingo- (salpinx, salpingos труба ;

маточная труба )

tuba uterina

trachelo- (trachelos)

cervix, icis f (uteri)

orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia

(orchis, orchidion)

testis, is m

- aden-

glandula, ae f

angio- (angeion)

vas, vasis n; vasculum, i n

phlebo- (phleps, phlebos жила , вена )

vena, ae f

neuro -, neuri - ( neuron жила, сухожилие; волокно, нерв)

nervus, i m

blasto-, -blastus

germen, itis n

зачаток; зародышевая клетка или ранняя эмбриональная стадия

histo-, histio (histos, histion)

textus, us m

dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos)

cutis, is f

cyto-, -cytus (kytos сосуд , полость )

cellula, ae f

- cele (kele вздутие)

hernia, ae f

грыжа; вздутие, набухание

haemo-, haemato-, -aemia

sanguis, inis m

uro-, -uria, -uresis (uron)

urina, ae f

-sialia, -sial

saliva, ae f

chole-, -cholia (chole)

bilis, is f

chylo-, -chylia (chylos сок , млечный сок )

lympha, ae f

относящийся к лимфе, к хилусу (хилус – обогащенная капельками жира лимфа, содержащаяся в лимфатических (млечных) сосудах кишечника

pyo- (pyon)

pus, puris n

hidro- (hidros)

sudor, oris m

hydro- (hydor вода, жидкость)

aqua, ae f

вода; жидкость; в сочетании с наименованиями органа или болезни – скопление серозной жидкости, жидкого содержимого

lipo- (lipos)

adeps, ipis m

dacryo- (dacryon)

lacrima, ae f

myelo -, - myelia ( myelos костный мозг)

medulla spinalis

medulla ossium

спинной или костный мозг

masto - ( mastos жен. грудь, сосок)

mamma, ae f

жен. грудь; молочная железа

galacto- (gala, galactos)

lac, lactis n

copro- (kopros)

faeces, ium f (plur.)

sphygmo-, -sphygmia

pulsus, us m ( удар , толчок )

phono-, -phonia (phone)

vox, vocis f

tricho-, -trichia (thrix, trichos)

capillus, i m

anthrop- (anthropos)

homo, inis m

gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos)

femina, ae f

femininus, a um

andro-, -andria (aner, andros)

mas, maris m; vir, i m

masculinus, a um

paedio-, paedo (pais, paidos, paedion)

-paedia (paideia воспитание)

infans, ntis m, f; puer, eri m

методы исправления нарушений

geri-, gero-, geronto (geron

senex, senis m

senilis, e

pharmaco- (pharmakon)

medicamentum, i n

toxo -, toxico -, toxi - ( toxon лук, стрела; toxicon яд)

venenum, i n

thanato - ( thanatos )

mors , mortis f

bio- (bios)

vita, ae f

noso- (nosos болезнь )

morbus, i m

patho - - pathia ( pathos чувствование, страсть, непристойность, распутство, страдание )

sensus , us m (чувственное восприятие)

pathos (перешло в лат. язык со значением страсть)

страдание, заболевание; настроение

carcino- (karkinos рак, краб)

с ancer, с ri m

alg -, - algia , - algesia ( algos боль; algesis ощущение боли, боль)

-odynia (odyne боль )

malum , i n (зло, страдание, наказание, вред; болезнь)

болезненная чувствительность; боль

- logia ( logos слово, речь, понятие,

учение, наука )

disciplina , ae f

наука, раздел научной дисциплины

geno -, - genesis , - genesia , - genia ( genos род, рождение; genesis происхождение, развитие)

origo , inis f (происхождение, начало)

рождение, порождение, происхождение, развитие

До Галена слово karkinos употреблялось в качестве метафоры (перенос характеристики поведения краба: цепкость, раздражительность, проворность, приспособляемость, боязливость) для обозначения страшной болезни, которая цепко захватывала человека, распространяя свои ядовитые соки на все тело, в результате чего человек умирал в жестоких муках. В переносном смысле это слово использовалось для обозначения учения лжеучителей, а также для создания яркости образа равнодушия, например, К.П. Паустовский говорил, что невежество делает человека равнодушным, а равнодушие растет медленно, но необратимо, как раковая опухоль.

Начальный ТЭ haemo -, haemato - сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. В сочетании с названием выделений этот ТЭ указывает на наличие крови в них: haematuria наличие крови в моче. Конечный ТЭ - aemia указывает на содержание в крови того, что обозначено начальным ТЭ: uraemia моча в крови. При этом наименование органа употребляется в именительном падеже ед. числа без суффикса. Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости органа. Например: hydrometra наличие жидкости в матке.

М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

• 
  
• 
  
• 
  
• 
  

Миозитом называют воспаление мышц. Это состояние может быть вызвано разными причинами: инфекционным процессом, травмами, аутоиммунными процессами, побочными эффектами лекарств. Наиболее распространенные проявления заболевания – боли, припухлость и ослабление пораженных мышц. Лечение зависит от причины.

Отдельные разновидности миозитов

Существуют две специфические разновидности миозита, которые вызываются особыми причинами – дерматомиозит и полимиозит.

Дерматомиозит – идиопатическое (чаще всего возникает самопроизвольно, причина не известна) воспалительное заболевание, которое характеризуется поражением кожи и мышц. Также в более редких случаях патологический процесс может поражать суставы, легкие, пищевод. Болеют дети и взрослые.

Полимиозит – довольно редкое воспалительное заболевание, при котором страдают мышцы пояса верхних и нижних конечностей, шеи. Симптомы нарастают постепенно, больному становится сложно подниматься по лестнице, вставать из положения сидя, поднимать руками предметы, особенно выше головы. Чаще всего болеют люди в возрасте 30-50 лет.

Каждый пациент требует индивидуального подхода. Для того чтобы получить наиболее эффективное лечение, необходимо обратиться к врачу-неврологу.

Лечение миозита мышц

Лечение заболевания зависит от его причин.

Для борьбы с воспалительным процессом в мышцах применяют нестероидные противовоспалительные средства (НПВС), обычно в виде мазей. Чаще всего используют препараты диклофенак и кетопрофен. При необходимости врач назначает более мощные препараты, подавляющие иммунную систему: глюкокортикостероиды (препараты гормонов коры надпочечников), метотрексат.

Для борьбы с мышечными болями используют обезболивающие препараты.

Инфекционные миозиты чаще всего бывают вызваны вирусами. В этом случае специального лечения, как правило, не требуется. Значительно реже встречаются бактериальные инфекции, в этом случае врач назначает антибактериальные препараты.

Помимо лекарственных препаратов, невролог может назначить вам физиотерапию, специальные физические упражнения, тепловые процедуры.

Если воспаление в мышцах возникло в качестве побочного эффекта при приеме некоторых лекарственных препаратов, их отменяют. Обычно спустя некоторое время симптомы заболевания стихают.

Можно ли вылечить миозит?

Это зависит от причины заболевания. В большинстве случаев прогноз благоприятный. Для отдельных форм заболевания, таких как полимиозит, не существует эффективного лечения. Однако, правильно назначенная медикаментозная терапия и физиотерапия могут улучшить работу мышц.

В редких случаях миозит приводит к рабдомиолизу – разрушению мышечной ткани. Продукты распада поступают в кровь, в результате возникает острая почечная недостаточность. В этом случае необходима госпитализация в стационар и инфузионная терапия.

Врачи клиники неврологии нашего медицинского центра имеют богатый опыт лечения миозитов разного происхождения. Вы можете записаться на консультацию к специалисту по телефону +7 (495) 230-00-01.

Основной признак миозита – мышечная слабость. Она бывает выражена в разной степени, иногда сильно заметна и мешает выполнять повседневные дела, а иногда её можно обнаружить только при помощи специальных тестов. Также пациента могут беспокоить боли в мышцах, но они возникают не всегда.

Симптомы миозита при разных формах заболевания

При дерматомиозите, полимиозите и других системных воспалительных заболеваниях симптомы нарастают, как правило, в течение длительного времени, нескольких недель или месяцев. Поражение охватывает большие группы мышц, например, плечевого, тазового пояса, шеи, спины, бедер. Обычно поражаются мышцы с обеих сторон тела.

• Мышечная слабость. Из-за нее нарушается походка. Человек часто падает, испытывает сложности, когда нужно встать из положения сидя.
• Повышенная утомляемость, чувство усталости.
• Высыпания на коже.
• Утолщение, огрубение кожи на руках.
• Затрудненное дыхание.
• Затрудненное глотание.

При вирусных миозитах симптомы, сопутствующие слабости и болям в мышцах, отличаются. Повышается температура тела, возникает общее недомогание, кашель, насморк, либо рвота, диарея. Признаки воспаления в мышцах могут возникнуть спустя несколько дней или даже недель после того, как пройдет вирусная инфекция.

Некоторых, но далеко не всех, людей, страдающих миозитом, беспокоят болевые ощущения. Зачастую мышечные боли бывают вызваны острой травмой или являются одним из симптомов вирусных заболеваний. В этом случае их называют миалгиями, к истинному миозиту они не имеют отношения.

Если вас стала беспокоить слабость, боль в мышцах, и они долго не проходят, обратитесь к врачу. Наши высококвалифицированные неврологи готовы вас проконсультировать.

Как лечение миозита зависит от симптомов болезни?

Тактика лечения во многом определяется симптоматикой и причинами заболевания. При системных воспалительных заболеваниях симптомы миозита зачастую постоянно прогрессируют, иногда купируются с большим трудом. Поэтому лечение миозита длительное. Применяют сильные препараты, подавляющие активность иммунной системы. Для улучшения функций пораженных мышц врач назначает физиотерапию.

При вирусных инфекциях специального лечения не требуется, меры направлены на борьбу с проявлениями заболевания. Но если выясняется, что воспаление вызвано бактериями (что бывает редко), врач назначает антибиотики.

Если воспалительный процесс возникает в результате рабдомиолиза (распада мышц), к симптомам миозита могут присоединиться признаки острой почечной недостаточности. Это опасное состояние, которое требует госпитализации в стационар.

В одних случаях воспалительный процесс в мышцах носит временный характер и быстро проходит, а в других заболевание протекает в хронической форме, симптомы прогрессируют со временем, состояние больного ухудшается. Для того чтобы не допустить тяжелых осложнений, лучше вовремя обратиться к врачу. Чтобы записаться к врачу в нашей неврологической клинике в удобное для вас время, свяжитесь с нами по телефону: +7 (495) 230-00-01.

Оставьте свой номер телефона

Заболевание миозит может быть вызвано любыми причинами, которые приводят к воспалительному процессу в мышцах. Их условно делят на следующие группы: системные воспалительные процессы в организме (нередко они носят аутоиммунный характер), инфекции, травмы, побочные эффекты лекарств, рабдомиолиз (разрушение мышечной ткани).

Основные группы причин миозита

Системные воспалительные процессы в организме.

В основе многих этих болезней лежит аутоиммунный процесс. Иммунитет начинает атаковать ткани собственного тела, как будто они являются чужеродными. Развивается воспаление.

Заболевания, которые способны приводить к развитию миозита:

• Дерматомиозит. Тяжелая прогрессирующая патология, которая, как правило, возникает сама по себе, её причины обнаружить не удается. Могут поражаться разные органы, чаще всего – кожа и мышцы.
• Полимиозит – системное заболевание, при котором, как правило, симптомы усиливаются постепенно, страдают преимущественно мышцы плечевого и тазового пояса, шеи. Эффективного лечения не существует.
• Миозит с включениями – заболевание, которое относится к группе воспалительных миопатий. Характеризуется мышечной слабостью. Эффективного лечения не существует, препараты, подавляющие иммунитет, не приводят к улучшению состояния.
• Системная красная волчанка – аутоиммунное поражение соединительной ткани. Может сопровождаться воспалением в мышечной ткани.
• Склеродермия – аутоиммунная патология, при которой происходит повреждение соединительной ткани. При этом поражается кожа, опорно-двигательный аппарат, сосуды, сердце, почки, органы пищеварения, легкие.
• Ревматоидный артрит – системное заболевание соединительной ткани, при котором главным образом страдают мелкие суставы, но может развиваться и воспаление в мышцах.

Перечисленные причины являются наиболее серьезными. Они требуют длительного лечения.

Чаще всего миозит вызывают вирусные инфекции (например, грипп, ОРЗ, ВИЧ). Болезнетворные бактерии и грибки являются причиной значительно реже. Возбудитель может непосредственно проникать в мышцы или выделять токсины, которые приводят к развитию воспалительного процесса.

После интенсивных физических упражнений могут беспокоить мышечные боли, отечность, слабость. Эти симптомы связаны с развитием воспаления в результате травмы от чрезмерных нагрузок и обычно проходят самостоятельно в течение нескольких часов или дней. Специального лечения не требуется, достаточно отдыха.

Прием многих лекарственных препаратов может приводить к временному повреждению мышц. Симптомы могут возникать сразу после приема препарата или после того, как человек принимает его в течение достаточно длительного времени. Иногда к патологии приводит взаимодействие между разными лекарствами. Препараты, способные вызывать миозит:

• колхицин;
• статины;
• альфа-интерферон;
• гидроксихлорохин;
• алкоголь;
• кокаин.

Как правило, симптомы носят временный характер и проходят после того, как прекращен прием вызвавшего их препарата.

Состояние, которое характеризуется разрушением мышечной ткани, может быть вызвано разными причинами. Оно представляет опасность, так как продукты распада мышц поступают в кровоток и могут вызывать острую почечную недостаточность.

Острый и хронический миозит

Интенсивность воспаления в мышцах и симптомы могут нарастать с разной скоростью, в зависимости от этого выделяют две формы заболевания:

• Острый миозит. Проявления нарастают в течение короткого времени. Такая картина наиболее характерна для травм, острых инфекционных заболеваний.
• Хронический миозит. Проявления нарастают медленно, в течение недель, месяцев. Так часто происходит, если патологические изменения в мышцах связаны с системными воспалительными заболеваниями.

Только четкое понимание причины миозита позволяет назначить наиболее эффективное лечение. Посетите врача и пройдите обследование. Записаться на прием к доктору в нашем центре неврологии "Медицина 24/7" можно по телефону: +7 (495) 230-00-01

Некоторые разновидности миозита довольно быстро проходят самостоятельно и даже не требуют специального лечения. Другие бывают вызваны серьезными причинами, прогрессируют со временем, с их симптомами не всегда удается справиться, даже применяя сильные медикаментозные препараты.

Кроме того, под клиникой миозита могут скрываться другие заболевания, иногда более серьезные. Поэтому для врача важно разобраться, чем обусловлены жалобы пациента, который пришел к нему на прием. Это помогает назначить наиболее эффективное лечение миозита.

Беседа и осмотр в кабинете врача

Во время беседы врач может задать вам следующие вопросы:

• Что вас беспокоит? Есть ли у вас другие жалобы, помимо болей в мышцах и нарушения движений?
• Когда появились первые симптомы?
• Была ли незадолго до этого у вас травма? Инфекционное заболевание?
• Чем вы болели в течение жизни? Есть ли у вас хронические заболевания?

Это поможет доктору получить необходимую информацию. Постарайтесь отвечать максимально подробно.

Затем врач проводит осмотр. Он осматривает область мышц, в которых пациента беспокоят боли, ощупывает их, определяет болезненность. Также может быть проведен неврологический осмотр, во время которого проверяют тонус и движения мышц, чувствительность кожи, рефлексы, чувство равновесия, координацию движений.

Диагностика миозита на основе инструментальных исследований и лабораторных анализов

Врач может установить правильный диагноз на основе осмотра и оценки клиники миозита. Но для того чтобы лучше разобраться в его причинах и оценить степень поражения мышц, зачастую необходимо дополнительное обследование, которое может включать следующие методы:

• Анализы крови. О наличии воспаления в мышечной ткани будет свидетельствовать повышение уровня некоторых ферментов, таких как креатинкиназа. Другие анализы помогают обнаружить аномальные антитела, что свидетельствует об аутоиммунном состоянии.
• Магнитно-резонансная томография. При помощи МРТ можно создать трехмерное изображение или послойные срезы мышц. Это помогает оценить патологические изменения, вызванные воспалительным процессом.
• Электромиография. В мышцы погружают специальные игольчатые электроды и проверяют, как они реагируют на электрические импульсы, которые поступают от нервов.
• Биопсия мышцы. Это наиболее точный метод диагностики, который бывает необходим в некоторых случаях. Врач делает надрез, получает небольшой фрагмент мышечной ткани и отправляет на анализ в лабораторию. Обычно это помогает установить окончательный диагноз.

Иногда правильный диагноз удается установить сразу, а в других случаях процесс диагностики миозита долгий и сложный.