Коронавирус перевод на азербайджанском языке

В Азербайджане находится 0.06% (1548 человек) от всех протестированных заболевших коронавирусом в мире. Из них 14 человек в тяжелом или критическом состоянии, 20 умерло, 948 выздоровело, а всего болеющих по последней информации 580 человек

По данным 23 апреля 2020 года, всего в мире заразились 2 701 484 человека, выздоровело 741 921, умерло 189 297, болеющих 1 770 266

Сколько заболевших коронавирусом в Азербайджане

График показывает статистику заболевших коронавирусом в регионе, можно проследить за ежедневными изменениями, в том числе по летальным исходам и выздоровлениям. Помните, что некоторые страны предоставляют данные за вчерашний день, то есть график будет показывать не заболевших в этот день, а за предыдущий. Жёлтая линия показывает текущих больных в Азербайджане, это важный параметр, чтобы определить идёт ли болезнь на убыль или наоборот в рост.

Карта распространения коронавируса в Азербайджане и мире в реальном времени

На данный момент летальность во всём мире составляет 7.01%. При этом большая часть это пожилые и люди имеющие хронические заболевания. Именно их призывают оградить от болезни в первую очередь, но чтобы это сделать, все остальные люди так же не должны быть переносчиками и относится к своему здоровью с большой ответственностью.

Сколько человек заразилось, выздоровело и умерло в Азербайджане от коронавируса по дням

В данном графике можно проследить за изменениями по дням. Показываются значения, либо произошедшие в это день, либо присланные в это день за предыдущий. Более подробные числа можно посмотреть в таблице ниже.

Статистика в таблице по зараженным на территории Азербайджана по дням

В данной таблице показана динамика активных заражений, спад и убыль по дням. Нужно учитывать, что цифры указанные по дням, не всегда означают произошедшее именно в этот день, это лишь показывает подтвержденные значения в эту дату, а само событие могло быть вчера или даже ранее. В столбиках указано общее количество случев с момента ведения статистики, плюс изменения с прошлыми данными.

Дата	Зараженных	Умерших	Выздоровевших	Осталось зараженных	Проведеных тестов
23 апр 2020	1548 +30 +2%	20	948 +41 +5%	▼ 580 -11	108 221
22 апр 2020	1518 +38 +3%	20	907 +42 +5%	▼ 591 -4	108 221 +5457
21 апр 2020	1480 +44 +3%	20 +1 +5%	865 +74 +9%	▼ 595 -31	102 764 +7017
20 апр 2020	1436 +38 +3%	19	791 +79 +11%	▼ 626 -41	95 747
19 апр 2020	1398 +25 +2%	19 +1 +6%	712 +122 +21%	▼ 667 -98	95 747 +9140
18 апр 2020	1373 +33 +2%	18 +3 +20%	590 +62 +12%	▼ 765 -32	86 607
17 апр 2020	1340 +57 +4%	15	528 +68 +15%	▼ 797 -11	86 607 +11210
16 апр 2020	1283 +30 +2%	15 +2 +15%	460 +56 +14%	▼ 808 -28	75 397
15 апр 2020	1253 +56 +5%	13	404 +53 +15%	▲ 836 +3	75 397 +3661
14 апр 2020	1197 +49 +4%	13 +1 +8%	351 +62 +21%	▼ 833 -14	71 736 +5059

* "0" или "—", могут означать, что данных нет

Динамика выздоровлений и смертей от коронавируса в Азербайджане по дням

Азербайджан и другие страны в сравнении на 23 апреля 2020

Сколько зараженных в соседних странах

Коронавирус является сложнейшим испытанием для всего мира. Появился он в Китае в городе Ухань провинции Хубэй в декабре 2019 года. Но в феврале 2020 года Китай заявил, что на территории страны вирус практически побеждён, на момент объявления болеющих было 37 162 человек, а зараженных за всё время, тем кому провели тест, было более 80 000 человек

11 марта 2020 года Всемирная Организация Здравоохранения (далее — ВОЗ) объявила о пандемии во всём мире, а уже 13 марта объявили, что Европа стала центром коронавирусной инфекции. Официальные названия у вируса: SARS-CoV-2, COVID-19 или 2019-nCoV. Одной из самых первых пострадавших стран, стала Италия, где процент летальности более 10%

Последние новости о коронавирусе в Азербайджане

Графики и таблицы с данными о зараженных построены на основе данных из разных источников, таких как: Johns Hopkins University, Worldometer, Стопкоронавирус.рф

ТБИЛИСИ, 25 мар — Sputnik. Официальный сайт stopcov.ge, созданный правительством Грузии для информирования населения о пандемии коронавируса, в скором времени будет доступен на языках этнических меньшинств – азербайджанском и армянском, сообщает администрация правительства.

Азербайджанская версия сайта уже находится в разработке и в ближайшие дни станет доступным. Ведутся активные работы по запуску версия сайта на армянском языке.

Кроме того, правительство Грузии активно сотрудничает с Общественным вещателем Грузии в распространении информации на языках этнических меньшинств.

Для информирования населения муниципалитетов Марнеули и Болниси на их родном языке местные органы власти активно работают с первых дней распространения коронавируса.

Все инструкции и рекомендации были переведены на азербайджанский и армянский языки. Кроме этого, были записаны видеообращения на грузинском, армянском и азербайджанском языках, которые освещались как местными СМИ, так и социальными сетями.

Население региона постоянно снабжается информационными материалами – флаерами, буклетами, напечатанными на языках этнических меньшинств.

Решением правительства Грузии два муниципалитета в Квемо Картли - Марнецули и Болниси - объявлены зонами карантина в связи с угрозой распространения коронавируса. Въезды и выезды в эти районы патрулирует полиция и армия.

Марнеульский район входит в регион Квемо Картли. Население по переписи 2014 года составляет 130,6 тысячи человек 83,77% которого составляют азербайджанцы.

Болнисский район входит в регион Квемо Картли. Население по переписи 2014 года составляет 78,9 тысячи человек, 63,38% которого составляют азербайджанцы.

На данный момент в Грузии зарегистрированы 73 инфицированных коронавирусом, одна из них - 62-летняя жительница Марнеули.

ТБИЛИСИ, 23 апр – Sputnik. Количество инфицированных коронавирусом в Грузии достигло 425 человек, информация появилась на правительственном сайте StopCov.

Из них выздоровели 107 человек, пять пациентов умерли. Еще трех пациентов доставили в Грузию из Турции и Армении, где у них и диагностировали коронавирус.

В карантине остаются 5 223 человека, еще 584 находятся в стационарах.

Первый случай заражения коронавирусом в Грузии был зафиксирован 26 февраля. Уже в конце марта власти страны ввели режим чрезвычайного положения из-за угрозы распространения инфекции. Он продлен до 22 мая. В стране действует ряд ограничений, объявлен комендантский час с 21:00 до 06:00.

ТБИЛИСИ, 23 апр - Sputnik. Парламент Грузии утвердил поправки в Кодекс административных правонарушений и Уголовный кодекс, которые предполагают введение штрафов и впоследствии уголовной ответственности на постоянной основе.

До сегодняшнего дня в законодательстве Грузии не существовало таких понятий, как нарушение карантина или самоизоляции или нарушение правил чрезвычайного положения. Наказание при введении в стране 21 марта ЧП пришлось вводить декретом президента Грузии: на первом этапе 3 тысячи лари для физических лиц и 15 тысяч лари – для юридических, а после лишение свободы на три года для физических лиц либо ликвидация или штраф и приостановление деятельности для юридических.

Уже со 2 мая эти нарушения будут действующими статьями уголовного и административного права.

Так, согласно внесенным в Кодекс административных нарушений поправкам, нарушение правил изоляции или карантина в Грузии будет караться штрафом в размере 2 тысяч лари для физических лиц и 10 тысяч лари для юридических.

Повторное же подобное нарушение будет предполагать уголовную ответственность и наказание в виде домашнего ареста на срок от шести месяцев до двух лет либо лишения свободы на срок до трех лет.

А вот штраф за нарушение правил военного или чрезвычайного положения будет таким же, как действующее. На первом этапе штрафы в размере 3 тысяч лари для физических лиц и 15 тысяч лари для юридических.

А вот повторное нарушение этих правил приведет к лишению свободы на срок до 6 лет для физических лиц либо к ликвидации или штрафу и приостановлению деятельности для юридических.

При этом в обоих случаях декрет президента Грузии и наказание, предусмотренное в нем, будут важнее, чем оба Кодекса, так как в статьях существует оговорка: "Если декретом президента не предусмотрено иное".

Что касается высоких по меркам Грузии размеров штрафов, то, как поясняют законодатели, они обеспечат предотвращения нарушений.

"Никто не рад насильно обеспечивать выплату штрафа в 3 тысячи лари, но все граждане должны понимать, что нарушение тех правил, которые установлены во время чрезвычайного положения, являются большим риском. Поэтому приняты превентивные меры сначала декретом, а теперь поправками", - сказал Мдинарадзе.

Согласно действующим в стране юридическим нормам, закон не имеет обратной силы и те, кто были уже оштрафованы, должны будут оплатить полагающийся штраф по декрету президента Грузии.

Взгляд в новостной ленте зацепился за слово coronavirus, пришлось провести небольшое лингво-семантическое расследование.

Подумал, почему он по английски называется CORONAvirus, а не CROWNvirus? Выглядит как будто это транслит с русского.

Заходим в википедию - "Название связано со строением вируса, шиповидные отростки которого напоминают солнечную корону". Ага, т.е. не корона на башке правителя, а солнечная корона.

Идём в статью о солнце. В русской нет этимологии термина, поэтому в английскую.

"Stellar corona" - внезапно))

Ну и в первом же предложении всё объясняется - "A corona (Latin for 'crown', in turn derived from Ancient Greek κορώνη, korṓnē, 'garland, wreath')". Т.е. это название произошло от древнегреческого "корона" - венок (очевидно, лавровый))).

Т.е. термин для обозначения хромосферы солнца попал почти во все языки без изменений, а термин для обозначения головного убора правителей довольно сильно трансформировался (англ.: corona -> crown). Кроме языков на основе кириллицы (спасибо византийскому культурологическому наследию).

Т.е. термин для обозначения хромосферы солнца попал почти во все языки без изменений

так же как и медицинские термины без изменения, как и химические, физические и т.д.

потому что слова не отправляются в свободное плавание, где они могли бы измениться со временем

Про химические - не точно. Водород, углерод, кислород, сера и т.д. не согласны с этим высказыванием.

но эти слова появились в химии практически в самом ее начале (формирование российской химии) и были кальками с западных (во всяком случае водород, кислород)

поэтому и устаканились

а некоторые жили в языке еще до появления химии как науки. та же сера, железо, медь. хотя "феррум чугуний" опять же - сложно это всё)

Побочный эффект наночипа

Ещё есть танец Мадонны на Евровидении 2019, где она с короной на голове и вокруг чуваки в противогазах, текст тоже прикольный!
Но всё это, конечно же, нелепые совпадения!

Это же конспирологии, им пофиг что не переводится, главное вкинуть

Но гугл переводчик переводит именно так

Коронавирус - медицинский термин. В медицине широко используется латынь. Соответственно, никаких удивлений, что термин не английский, по идее, не должно вызывать.

Непосредственно в самом английском языке с научными терминами часто так.

Например, Nuclear Energy, а не Corial Energy.

У них и буквы английские. Вот они и удивляются.

Мне нравится такой момент из Вики тут тебе и Corona и Crown

Автор, ну камон! Все названия болезней и лекарственных средств обозначаются по латыни! Чтобы на всех языках быть одинаково понятными медикам. А корона по-латински corona.

И по-испански корона (и королевская тоже) это corona. Наверно, ТС не в курсе латыни и латинских языков ;)

а вирус по-латински viridae.

Ну камон, я же дал вам этимологию! Вы разницу между древнегреческим и древнеримским понимаете? При чём тут латынь?

И при чём тут болезнь, если термин пошёл от солнечной короны?

Потому что латынь. Элементарно.

а по-латыни "coronaviridae", а по-английски "coronavirus".

что же тут элементарного?

Просто это не на английском название, а на латыни. Как и все видовые названия.

Да и происхождение термина "кесарево сечение" тоже оттуда

И никому не пришло в голову что корона это не русское слово, а заимствованное. Также как и множество других.

Все равно на русском правильно было бы коронОвирус

Кроме языков на основе кириллицы (спасибо византийскому культурологическому наследию).

По мнению Фасмера, корона заимствована от немецкого krone, который в свою очередь заимствован от латыни.

Впрочем, по мнению ряда исследователей, в домонгольский период среди инсигний княжеской власти не использовались короны, а были в основном разного рода шапки (клобуки).

С третьей стороны, классическая корона (конспирологически вспомним Sol Invictus) в Византии называлась стемма (στέμμα), поэтому оттуда она прийти не могла.

С другой стороны, русский язык и русская государственность именно в ключе строительства национальных государств возникли раньше, чем иные национальные и протонациональные государственные образования иных славян, по этой причине часть славянских языков проходила путь литературного строительства с оглядкой на русских.

Впрочем, как поклонник криптоконспирологии, считаю, что корона в россию пришла в процессе характерного для старых национальных государств заимствование римских принципов и римской символики.

Если вы собираетесь посетить Азербайджан, вам обязательно понадобиться хороший русско-азербайджанский разговорник. Ведь какая бы цель визита у вас не была, вам придется неоднократно сталкиваться с людьми на территории этой великолепной республики, которые не понимают русского языка. Кроме того, если у вас деловая встреча в этой стране нефтяных залежей, и разнообразных древностей, будет куда лучше, если вы сможете перевести то, что вам говорит ваш собеседник на своем родном языке, не утруждая его общаться на вашем. Ну а если вы турист, и просто путешествуете по Азербайджану, наш разговорник неоднократно пригодиться вам, а возможно даже выручит в экстренной ситуации.

Русско-азербайджанский разговорник состоит из нескольких тем, которые являются самыми распространенными в общении.

Общие выражения

Здравствуйте	Салам
До свидания	Саг олун
Как дела?	Натерсэн
Спасибо	Саг олун, тэс эккур (тэш эккур)
Пожалуйста	Зехмет олмаса
Извините	Хахиш эдирэм, багышлайын
Как вас зовут?	Адыныз нэдир?
Вы понимаете по-русски?	Сиз русджа башадушюрсюз?
Что вы посоветуете посмотреть в городе?	Сиз шэхэрдэ нэйэ бахмагы тёвсийе едэрдыниз?
Да	Бэли
Нет	Йох
Я	Мен
Ты	Сэн
Вы	Сиз
Мы	Биз
Как вас зовут	Адыныз нэдир
Хорошо	Яхшы
Плохо	Пис
Жена	Арвад
Муж	Эр
Дочь	Гэз
Сын	Огул
Мама	Ана
Папа	Ата

В транспорте

Сколько стоит билет?	Билет нечэдир?
Как мне добраться…?	Йолу сорушмаг
Я заблудился, мне нужно пройти …	Мэн азмышам, … нэджэ кьэдэ билэрэм?
Где ближайшая бензоколонка?	Эн йахын бензиндолдурма мэнтэгэси харададыр?
Где можно поставить машину?	Машыны харада сахламаг олар?
Где здесь хорошая дорога?	Бурада эн йахшы йол хансыдыр?
Где	Харададыр…?
Сколько стоит билет?	Билет нечэдир?
Поезд	Гатар
Автобус	Автобус
Метро	Метро
Аэропорт	Хава лиманы, аэропорт
Вокзал	Вагзал
Гостиница	Мэхмахана
Комната	Отаг
Мест нет	Ех йохдур (ер йохдур)
Паспорт	Паспорт
Как пройти	Йолу сорушмаг
Налево	Сол
Направо	Сах
Вверх	Юхария
Вниз	Ашагыя
Далеко	Узаг
Близко	Яхын
Карта	Хэритэ
Прямо	Дуз
Места общего пользования, достопримечательности	Файдалы вэ мараглы ерлэп
Почта	Почтхана
Музей	Музей
Банк	Банк
Милиция	Полис шебеси
Больница	Хэстэхана
Аптека	Аптек
Магазин	Магаза
Ресторан	Ресторан
Школа	Мэктэб
Церковь	Килсэ мэсчид
Туалет	Айяг йолу
Улица	Куче
Мост	Корпу
Даты и время	Саат вэ тарих
Который час?	Саат нечэдир?
День	Кун
Неделя	Хэфтэ
Месяц	Ай
Год	Ил
Сегодня	Бу кун
Вчера	Дунэн
Завтра	Сабах
Понедельник	Биринчи кун
Вторник	Иринчи кун
Среда	Учунчу кун
Четверг	Дордунчу кун
Пятница	Бешинчи кун
Суббота	Алтынчы кун
Воскресенье	Базар куну

Числительные

Нуль	Сыфыр, нол
Один	Бир
Два	Ики
Три	Юч
Четыре	Дорд
Пять	Бэш
Шесть	Алты
Семь	Йедди
Восемь	Секкиз
Девять	Доггуз
Десять	Он
Двадцать	Ижирми-йирми
Тридцать	Отуз
Сто	Юз
Тысяча	Мин

В магазине или ресторане

Сколько это стоит?	Бу, нечедир?
Я беру это	Алмаг истежирем
Где находится рынок?	Базар харададыр?
Покажите, пожалуйста, цветочный (ювелирный, антикварный, промтоварный) магазин	Хахыш эдирэм, бизэ кюл (зэркэрлик, антиг маллар, сэнайэ маллары) магазасынын йэрини гёстэрин
В каком ресторане можно попробовать только азербайджанскую (русскую) кухню?	Гансы ресторанда анджаг азербайджан (рус) хёрэклэри йэмэк олар?
Дайте, пожалуйста, меню	Зэгмэт олмаса, менйун гэтирин
Приятного аппетита	Нуш олсун
Ваше здоровье!	Афийет олсун
Я хочу предложить тост за господина …	Мэн бу бэдэни … бэйин саглыгына ичмейи тэклиф эдырэм
За дружбу народов россии и азербайджана!	Русья вэ азербайджан халгларынын достлугу саглыгына
Пожалуйста, счет	Зэгмэт олмаса, хэсабы гэтирин
Магазин	Магаза
Сколько это стоит	Бу, нечедир?
Что это такое	Бу, недир?
Я куплю это	Алмаг истежирем…
У вас есть	Сизде…вармы…?
Открыто	Ачыг
Закрыто	Бых(г)лы
Немного, мало	Бир аз
Много	Бир чох
Все	Бутун
В каком ресторане можно попробовать только азербайджанскую (русскую) кухню?	Гансы ресторанда анджаг азербайджан (рус) хёрэклэри йэмэк олар?
Дайте, пожалуйста, меню	Зэгмэт олмаса, менйун гэтирин
Приятного аппетита	Нуш олсун
Ваше здоровье!	Афийет олсун
Я хочу предложить тост за господина …	Мэн бу бэдэни … бэйин саглыгына ичмейи тэклиф эдырэм
За дружбу народов россии и азербайджана!	Русья вэ азербайджан халгларынын достлугу саглыгына
Пожалуйста, счет	Зэгмэт олмаса, хэсабы гэтирин
Завтрак	Сехер емейи
Обед	Нахар
Ужин	Шам емейи
Хлеб	Чорек
Напиток	Ички
Кофе	Гэхвэ
Чай	Чай
Сок	Межвэ ширеси
Вода	Су
Вино	Шэраб
Соль	Дуз
Перец	Истиот
Овощи	Тэрэвэз
Фрукты	Мэжвэ (мэйве)
Мороженное	Дондурма

Приветствия, общие выражения – слова, которые мы употребляем в повседневной жизни, общие фразы для свободного общения.

Цифры и числа – если вам придется совершать денежную сделку или просто рассчитываться в магазине, либо за проезд в общественном транспорте, вы просто обязаны знать как переводятся и произносятся числа и цифры, с русского на азербайджанский. Как раз перевод этих цифр и находиться в данной теме. Здесь представлены числа от 0 до 1000.

Магазины и рестораны – с помощью этой темы вы сможете узнать, где находиться лучший ресторан национальной кухни, сказать тост во время застолья, заказать любое блюдо и купить любой товар или продукт на рынке.

Транспорт – Здесь собраны фразы, которые всячески помогут вам с транспортом. Открыв этот список, вы сможете узнать, где находиться ближайшая остановка автобуса, как добраться до аэропорта, где поймать такси, где можно взять в аренду автомобиль, и много другое.

Coronavirus (Covid-19)

Коронавирус на 23.04.2020 в Азербайджане обнаружили у 1548 человек. По нашим данным, за сегодня, количество зараженных вирусом Covid-19 увеличилось на 30. Зафиксированных случаев смертей от коронавируса сегодня не изменилось и составляет 20. Выздоровевших и выписанных из больниц увеличилось на 41 и суммарно на сегодня равняется 948 человек.

Статистика заражений коронавирусом в Азербайджане обновляется каждый час, но как правило, основная масса данных приходит ближе к 13.00 по Москве, мы держим в курсе всех срочных обновлений.

Если у вас есть вопросы по распространению коронавируса в Азербайджане, возможным симптомам и развитию болезни, или вы хотите получить пропуск для передвижений во время карантина, звоните по телефонам, которые находятся внизу страницы.

Динамика заражений в Азербайджане

Количество зараженных на данный момент времени

Динамика новых случаев заражения коронавирусом в Азербайджане

Статистика случаев заражения коронавирусом в мире

Салам жители Азербайджана. Здоровья всем! И скорейшего выздоровления больным! Желаю вам скорейшего окончания карантина, очень хотим в гости)))))

Салам! Дайте знать, когда будете) - elchin.elar(@)gmail(.)com

Сижу читаю комментарии, просто в шоке, сколько оказывается ещё тупых людей. Сайт нужен для ознакомления и обсуждения о ситуации связанным с вирусом. Армяне и Азербайджанцы вы все люди и вирус не будет выбирать кто больше рвет жопу за Карабах

Кто нибудь знает сейчас возможно перейти пограничный пункт с Дагестана в Азербайджан? До какого карантин в Азербайджане?

Только граждане Азербайджана, которые возвращаются домой. И то, только после регистрации и получения разращения в специальном сайте:

Поздравляю граждане Азербайджана. У вас снижение АльхамдулиЛлах

Спасибо большое. Огромное уважение тебе

ты дурачок. Когда эти скоты придут убивать тебя, я посмотрю как ты запоёшь про "простой народ не виноват". Нет там никакого народа, есть тупые кочевые упыри, и чем больше их сдохнет, тем в большей безопасноти будут наши жены и дети

Здоровья тебе Карен.Я тоже не знаю кто придумал этот раздел с комментариями.Тоже считаю это лишним.Но думаю что это сделано было с хорошими побуждениями..Чтоб люди делились своими бедами, чтоб получить хоть какое то утешение.

ты чмо иди умирай дал..еп п..ор.аз

Люди совсем с ума посходили. Даже под такими новостями умудряются срач разводить. Неужели можно радоваться количеству заражённых или погибших от этого. Бог нас итак и этак наказывает, а мы всё никак угомониться не можем 🤦‍♀️

Тупые шмоньки даже здесь правоцируют армян , А и кстате спасибо что за нас переживаете, контролите статистику заражения в Армении, а то и так люди не знают видимо не каких ресурсов кроме вашей азер журналистики!

Ты написал два комментария, я отвечу одним, мне лень на тебя много времени тратить. Попробуй. Ты сказал, что внизу я оскорбил всю национальность. Во-первых я написал "Уважения лично тебе" Тебя походу в детстве врачи вместо попы по голове били. Я написал "Лично" ему, потому что он сказал правильные слова. Ты скащал, что я оскорбил внизу всю национальность. Где? Я написал внизу "а не вашу армянскую хуйню", где здесь оскорбление все нации? То, что писали внизу армяне - это и вправду хуйня, никому не нужная. И то, что ты несёшь тоже, кстати. Ты говоришь, что мы переживаем за вас и контролируем вашу статистику. Окей. Но скажи, почему на странице Азербайджана армянских комментариев больше чем азербайджанских? На странице Армении 8 комментариев и все от армянских пользователей и ни одного азербайджанского. Плюс здесь на нашей странице комментарий от армянского пользователя был вторым (первый был русским). Это вы зашли сюда и начали провокацию. Так что, не умничай тут. И напоследок, за своим ртом следи, оскорбления в свой адрес я ещё могу пропустить мимо ушей, а оскорбления в адрес моего народа нет. Уважение должно быть везде, даже между врагами.

Я Арменин, Желаю всем здаровья , мирние люди не при чем это все политика. мы все люди в конце концов и везде есть плохие и хорошие люди нация не при чем👊успехов

Я Азербайджанец. И уважение лично тебе за твои эти слова👌