Мне нужен вирус спаси меня
I'm just a step away
I'm a just a breath away
Losin my faith today
(JEN: Fallin off the edge today)
I am just a man
Not superhuman
(JEN: I'm not superhuman)
Someone save me from the hate
It's just another war
Just another family torn
(JEN: Falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live
I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)
I gotta fight today
To live another day
Speakin my mind today
(JEN: My voice will be heard today)
I've gotta make a stand
But I am just a man
(JEN: I'm not superhuman)
My voice will be heard today
It's just another war
Just another family torn
(JEN: My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves
I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)
I need a Hero to save my life
I need a Hero just in time
Save me just in time
Save me just in time
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives
(JEN: And we're not ready to die)
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a Hero
(JEN: I've got a Hero)
Livin in me
I'm gonna fight for what's right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(JEN: I will be ready to die)
A Hero's not afraid to give his life
A Hero's gonna save me just in time
I'm just a step away
I'm a just a breath away
Losin my faith today
(JEN: Fallin off the edge today)
I am just a man
Not superhero man
(JEN: i'm not superhero man)
Someone save me from the hate
It's just another war
Just another family torn
(JEN: Falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live
I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)
I gotta fight today
To live another day
Speakin my mind today
(JEN: My voice will be heard today)
I've gotta make a stand
But i am just a man
(JEN: I'm not superhero man)
My voice will be heard today
It's just another war
Just another family torn
(JEN: My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves
I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)
I need a Hero to save my life
I need a Hero just in time
Save me just in time
Save me just in time
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives
(JEN: And we're not ready to die)
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a Hero
(JEN: I've got a Hero)
Livin in me
I'm gonna fight for what's right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(JEN: I will be ready to die)
A Hero's not afraid to give his life
A Hero's gonna save me just in time
I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)
I need a Hero
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
I need a Hero
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I need a Hero
I need a Hero
A Hero'll save me, just in time
Я всего лишь на расстоянии шага,
Я всего лишь на расстоянии выдоха -
Сегодня я потеряю веру.
(Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)
Я – просто человек,
Не сверхчеловек.
(Джен: Я не сверхчеловек)
Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!
Это просто еще одна война,
Еще одна разлучённая семья.
(Джен: Сегодня я утрачу веру. )
Всего лишь в шаге от обрыва –
Очередной обычный день в нашем мире.
Мне нужно, чтобы Герой спас меня,
Мне нужен Герой!
(Джен: Спаси меня!)
Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь,
Герой спасет меня
(Джен: Как раз вовремя)
Сегодня мне придётся драться,
Чтобы дожить до завтра.
Сегодня я выскажу то, о чём думаю
(Джен: Сегодня мой голос услышат.)
Мне придётся оказать сопротивление,
Но я – просто человек,
(Джен: Я не сверхчеловек)
Сегодня мой голос услышат.
Это просто еще одна война,
Еще одна разлучённая семья.
(Джен: Сегодня мой голос услышат.)
Ещё одно убийство,
Начинается обратный отсчёт до нашего саморазрушения.
Мне нужно, чтобы Герой спас меня,
Мне нужен Герой!
(Джен: Спаси меня!)
Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь,
Герой спасет меня
(Джен: Как раз вовремя)
Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь,
Мне нужен герой как раз вовремя,
Чтобы он спас меня как раз вовремя,
Спас меня как раз вовремя!
Кто будет бороться за справедливость?
Кто поможет нам выжить?
Это схватка всей нашей жизни
(Джен: И мы не готовы умереть)
Кто будет драться за слабых?
Кто заставит их поверить?
У меня есть Герой
(У меня есть Герой),
И он живет во мне.
Я буду бороться за справедливость,
Сегодня я говорю то, о чём думаю.
И если сегодня ночью это убьёт меня
(Джен: Я буду готова умереть)
Герой не боится отдать свою жизнь.
Герой спасет меня как раз вовремя.
Герой (перевод MaxBelikov из Минска)
До цели один шаг,
До цели один вздох.
Теряю Веру я.
(Джен: Я сегодня упаду).
Я лишь человек,
И я не супермен
(Джен: Я совсем не супермен).
Кто спасёт меня от зла?
Опять эта война,
Опять разрушена семья.
(Джен: Уже верить не могу).
Я стою на краю.
Как всегда обычны все наши дни.
Мне нужен Герой, чтоб спас меня.
Мне нужен Герой,
(Джен: Спаси меня).
Мне нужен Герой, чтоб спас мне жизнь.
Герой спасет меня
(Джен: И вовремя).
Сегодня я сражусь,
До завтра доживу,
Что на уме скажу
(Джен: Голос мой услышат все).
Я отстою свой бой,
Но я лишь человек,
(Я совсем не супермен).
Голос мой услышат все.
Опять эта война,
Опять разрушена семья.
(Джен: Голос мой услышат все).
Людская смерть опять.
Отсчет до погибели уже идёт.
Мне нужен Герой, чтоб спас меня.
Мне нужен Герой,
(Джен: Спаси меня).
Мне нужен Герой, чтоб спас мне жизнь.
Он меня спасёт
(Джен: Вовремя.)
Мне нужен Герой, чтоб спас мне жизнь.
Мне нужен Герой, как раз вовремя.
Спаси вовремя,
Спаси вовремя.
Кто справедливость спасет,
Кто нашу жизнь сбережет.
Мы боремся, чтобы жить,
(Джен: Мы умирать не хотим).
За слабых кто постоит,
Кто веру им сотворит.
Герой явился,
(Джен: Герой явился),
Живет во мне.
За справедливость борюсь,
Что на уме, я твержу.
И если даже умру,
(Джен: И я готов умирать).
Герой ведь не боится жизнь отдать
Герой спасет меня - и вовремя.
Мне нужен Герой, чтоб спас меня.
Мне нужен Герой,
(Джен: Спаси меня.)
Мне нужен Герой, чтоб спас мне жизнь.
Он меня спасёт
(Джен: Вовремя.)
Мне нужен Герой,
Кто истину защитит,
Кто нашу жизнь сбережет.
Мне нужен Герой,
За слабых кто постоит,
Кто веру им сотворит.
Герой
I'm just a step away
I'm a just a breath away
Losin my faith today
(JEN: Fallin off the edge today)
I am just a man
Not superhuman
(JEN: i'm not superhuman)
Someone save me from the hate
It's just another war
Just another family torn
(JEN: Falling from my faith today)
Just a step from the edge
Just another day in the world we live
I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)
I gotta fight today
To live another day
Speakin my mind today
(JEN: My voice will be heard today)
I've gotta make a stand
But i am just a man
(JEN: I'm not superhuman)
My voice will be heard today
It's just another war
Just another family torn
(JEN: My voice will be heard today)
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves
I need a Hero to save me now
I need a Hero
(JEN: Save me now)
I need a Hero to save my life
A Hero'll save me
(JEN: Just in time)
I need a Hero to save my life
I need a Hero just in time
Save me just in time
Save me just in time
Who's gonna fight for what's right
Who's gonna help us survive
We're in the fight of our lives
(JEN: And we're not ready to die)
Who's gonna fight for the weak
Who's gonna make 'em believe
I've got a Hero
(JEN: I've got a Hero)
Livin in me
I'm gonna fight for whats right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
(JEN: I will be ready to die)
A Hero's not afraid to give his life
A Hero's gonna save me just in time
Я – лишь шаг в сторону,
Я – лишь дыхание в воздухе,
Сегодня потеряю свою веру.
(Джен: Сегодня я не удержусь на краю.)
Я – просто человек,
Не сверхчеловек.
(Джен: Я не сверхчеловек)
Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!
Просто еще одна война,
Еще одна семья разделена.
(Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…)
Всего лишь один шаг с обрыва –
Очередной обычный день в нашем мире.
Мне нужен Герой, который спасет меня,
Мне нужен Герой!
(Джен: Спаси меня!)
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,
Герой спасет меня
(Джен: В нужное время)
Мне придется драться сегодня,
Чтобы дожить до завтра,
Говорит мне мой разум.
(Джен: Сегодня мой голос услышат.)
Мне придется выстоять,
Но я – просто человек,
(Джен: Я не сверхчеловек)
Сегодня мой голос будет услышан.
Просто еще одна война,
Еще одна семья разделена.
(Джен: Сегодня мой голос услышат.)
Ещё одно убийство,
Когда обратный отсчет закончится, нас не станет.
Мне нужен Герой, который спасет меня,
Мне нужен Герой!
(Джен: Спаси меня!)
Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь,
Герой спасет меня
(Джен: В нужное время)
Мне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь,
Мне нужен герой в трудные времена.
Спаси меня в нужное время,
Спаси меня в нужное время.
Герой, который будет бороться за справедливость,
Который поможет нам выжить.
Мы бьемся за наши жизни.
(Джен: И мы не готовы умереть).
Герой, который будет драться за слабых,
Который заставит их поверить…
У меня есть Герой
(У меня есть Герой),
И он живет во мне.
Я буду бороться за справедливость,
Сегодня я говорю это моему разуму,
И если он убьет меня сегодня
(Джен: Я буду готова умереть.)
Герой, который не боится отдать свою жизнь,
Герой спасет меня в трудное время.
– В связи с распространением нового вида коронавируса созвано экстренное заседание ВОЗ. Насколько это исторический момент? Когда последний раз такое было?
– Как быстро подобный вирус может распространяться по миру? Есть вероятность его попадания в Россию?
– По данным исследований Центра глобального анализа инфекционных заболеваний при Имперском колледже Лондона, число заболевших гораздо больше, чем говорится в официальных данных. Они применили математическую модель и посчитали, что их около 1700 человек. Но прошло слишком мало времени, чтобы говорить определенно. Важна точная клиническая картина. Пока инфекция изучается, необходимо определить ее контагиозность (заразность). Разные штаммы вирусов имеют разную контагиозность. Например, вирус кори – 96 процентов. То есть, если человек чувствителен к вирусу, то в 96 процентах случаев при встрече с ним он заболеет. Какой процент в случае этого вируса может заразиться – неизвестно. Возможно, у кого-то клинически заболевание не проявляется, но иммунная система сработала и идет репликация вируса в организме. Иногда бывает выраженная клиническая картина, иногда иногда маловыраженная от одной и той же дозы вируса
– Как себя обезопасить?
– Нужно опасаться близкого контакта с зараженным, поскольку коронавирус может передаваться как воздушно-капельным путем, так и контактным путем. Как это происходит в данном случае, мы пока не знаем. Но уже известно, что он передается от человека к человеку. В самолете лучше надеть маску. Стоит в принципе обращать внимание на признаки респираторного заболевания – повышение температуры, сухой кашель, насморк, боль в горле. На какое-то время лучше прекратить поездки с маленькими детьми, у них еще не полностью сформировалась иммунная система. Но все же коронавирус – это не ВИЧ. Человечество в состоянии бороться с ним и побеждать его.
– Когда начинать бояться? Сколько заболевших должно быть, чтобы говорить об эпидемии?
– Существует доэпидемический, предэпидемический, эпидемический пороги заболеваемости. Для каждой инфекции они свои. Все зависит от контагиозности. Чтобы определить число всех заболевших, должен быть точно поставлен диагноз. Пока диагностической системы конкретно к этому варианту коронавируса нет.
– Как вообще появляются новые штаммы вирусов? Первые случаи заражения были связаны с оптовым рынком морепродуктов в Ухане. Носителем коронавируса могли быть продающиеся на рынке морские млекопитающие.
– На самом деле новые виды вирусов не появляются, они просто открываются, потому что мир вирусов огромен.
Нам известно 8 процентов из существующего царства вирусов.
Нам известно около 8 процентов из существующего царства вирусов. Есть вирусы, которые имеют богатую историю – например, полиомиелит или натуральная оспа. Они были известны века назад. Постепенно мы узнаем новые виды. Кроме того происходят мутации вирусов, после чего возникают новые штаммы, генотипы и др. Так происходит с вирусом гриппа, кори, краснухи и др. Например, в случае SARS известно, что вирус находился в организмах летучих мышей и начал распространяться там, где их использовали в пищу. Такая же история с лихорадкой Эбола.
– Были заявления, что в течение месяца в России будет изготовлен экспресс-тест и с помощью него будут проверять людей на границе. Насколько это реально?
– На самом деле подобные методы известны уже давно. Это современные молекулярные или иммунологические методы. Ими наше здравоохранение владеет, поэтому это реально. У нас есть профессиональные кадры в стране, вирусология как наука на достаточно высоком уровне. Но самое главное сейчас – создать средства диагностики. И у нашей страны вполне достаточно ресурсов, чтобы экспресс-метод был.
– Из последних новых вирусов какие были наиболее опасны?
– Свиной, птичий грипп, лихорадка Эбола. Для особо опасных инфекций нужны вакцины. Вирусные инфекции тем и славятся, что главным методом борьбы с ними является вакцинация, и сейчас этим вопросом усиленно занимаются.
– У каждой страны – свои вакцины, или в случае серьезных инфекций страны обмениваются вакцинами?
– У каждой богатой страны – свои вакцины. Когда был свиной, птичий грипп, выяснилось, что помогает определенный препарат. Это французский препарат, но аналог производили несколько стран. Ясное дело, что нашей стране бы его никто не продал, потому что нужно спасать свое население. Поэтому это вопрос стратегической безопасности страны – наличие своих, отечественных вакцин. У нас созданы свои вакцины против свиного, птичьего гриппа, против лихорадки Эбола. Причем совсем недавно, в начале XXI века.
– Против всех опасных заболеваний в России разрабатываются вакцины?
– Против особо опасных, конечно. Бешенство (это стопроцентная смертность), натуральная оспа, чума, холера, детские инфекции – от них все вакцины есть. Сейчас очень редко в нашей стране что-то разрабатывается с нуля, ведь по уровню капитальных вложений эти разработки можно приравнять к космическим проектам. Как правило, уже существуют те или иные наработки в зависимости от инфекционного агента. По гриппу у нас было очень много наработок. Там, где есть уже какие-то технологии, вакцину можно создать за несколько месяцев. Создание же вакцины с чистого листа – это десятки миллионов долларов. Нужны доклинические испытания, три этапа клинических испытаний, а это годы.
– Какие вакцины у нас создавались с нуля?
– Детские вакцины от кори, паротита, краснухи – мы их создали сами, параллельно с американцами. Нас, кстати, обвиняли, что мы штамм коревой вакцины украли, но методы молекулярной вирусологии полностью показывают, откуда он взят. Все было создано здесь, в России, нашими отечественными учёными. У нас разработаны вакцины против клещевого энцефалита, полиомиелита, причем мы в своё время помогали многим странам. Так, в 60-е – 80-е годы ХХ века наша страна передала 8 млн доз вакцины против полиомиелита в разные страны и 2 млрд доз вакцины против натуральной оспы в 40 стран мира. История нашей вирусологии очень богатая.
Обмен стратегически важными вакцинами возможен. Но задача каждой страны – иметь свою, чтобы из-за политической нестабильности, эмбарго и прочего люди не лишились защиты.
– Как вы относитесь к фильмам про эпидемии, которые косят все человечество? Так может быть?
– Ну эпидемии возможны, но эти фильмы, конечно, страшилки. Все-таки человечество хорошо подготовлено к войне с вирусами.
– У нас в стране может быть создана вакцина против коронавируса?
– Если понадобится, да. Но не факт, что это будет нужно. Например, когда была вспышка атипичной пневмонии, вакцина не понадобилась. Пока все умершие люди от этой инфекции имели сопутствующие тяжелые заболевания.
Что известно
- Вирус 2019-nCoV– вариант коронавируса, который до сих пор не передавался людям.
- Исследователи считают, что, скорее всего, вирус распространился на людей от животных, но может также передаваться от человека к человеку.
- Среди симптомов заражения: повышенная температура, кашель, затрудненное дыхание.
- Людям советуют не прикасаться к животным, избегать недоваренного или недожаренного мяса и яиц, а также избегать контакта с людьми с симптомами простуды или гриппа.
Источник: Всемирная организация здравоохранения
| Просмотр: | 1 час |
| Сериал: | 16 серий |
| Год: | 2017 |
| Страна: | Южная Корея |
| Жанр: | Детектив, Мелодрама, Триллер |
| Перевод: | Русская озвучка |
| Озвучка: | STEPonee |
| В ролях: |
