Своими выходками она могла доводить до бешенства но в этом и была ее своеобразная прелесть
Унесенные ветром. Том 1
Скарлетт О’Хара не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно близнецам Тарлтонам, становились жертвами ее чар. Очень уж причудливо сочетались в ее лице утонченные черты матери, местной аристократки французского происхождения, и крупные, выразительные черты отца – пышущего здоровьем ирландца. Широкоскулое, с точеным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд. Особенно глаза – чуть раскосые, светло-зеленые, прозрачные, в оправе темных ресниц. На белом, как лепесток магнолии, лбу – ах эта белая кожа, которой так гордятся женщины американского Юга, бережно охраняя ее шляпками, вуалетками и митенками от жаркого солнца Джорджии! – две безукоризненно четкие линии бровей стремительно взлетали косо вверх – от переносицы к вискам.
Словом, она являла взору очаровательное зрелище, сидя в обществе Стюарта и Брента Тарлтонов в прохладной тени за колоннами просторного крыльца Тары – обширного поместья своего отца. Шел 1861 год, ясный апрельский день клонился к вечеру. Новое зеленое в цветочек платье Скарлетт, на которое пошло двенадцать ярдов муслина, воздушными волнами лежало на обручах кринолина, находясь в полной гармонии с зелеными сафьяновыми туфельками без каблуков, только что привезенными ей отцом из Атланты. Лиф платья как нельзя более выгодно обтягивал безупречную талию, бесспорно самую тонкую в трех графствах штата, и отлично сформировавшийся для шестнадцати лет бюст. Но ни чинно расправленные юбки, ни скромность прически – стянутых тугим узлом и запрятанных под сетку волос, – ни степенно сложенные на коленях маленькие белые ручки не могли ввести в обман: зеленые глаза – беспокойные, яркие (о, сколько в них было своенравия и огня!) – вступали в спор с учтивой светской сдержанностью манер, выдавая подлинную сущность этой натуры. Манеры были результатом нежных наставлений матери и более суровых нахлобучек Мамушки. Глаза дала ей природа.
По обе стороны от нее, небрежно развалившись в креслах, вытянув скрещенные в лодыжках, длинные, в сапогах до колен, мускулистые ноги первоклассных наездников, близнецы смеялись и болтали, солнце било им в лицо сквозь высокие, украшенные лепным орнаментом стекла, заставляя жмуриться. Высокие, крепкотелые и узкобедрые, загорелые, рыжеволосые, девятнадцатилетние, в одинаковых синих куртках и горчичного цвета бриджах, они были неотличимы друг от друга, как две коробочки хлопка.
На зеленом фоне молодой листвы белоснежные кроны цветущих кизиловых деревьев мерцали в косых лучах закатного солнца. Лошади близнецов, крупные животные, золотисто-гнедые, под стать шевелюрам своих хозяев, стояли у коновязи на подъездной аллее, а у ног лошадей переругивалась свора поджарых нервных гончих, неизменно сопровождавших Стюарта и Брента во всех их поездках. В некотором отдалении, как оно и подобает аристократу, возлежал, опустив морду на лапы, пятнистый далматский дог и терпеливо ждал, когда молодые люди отправятся домой ужинать.
Близнецы, лошади и гончие были не просто неразлучными товарищами – их роднили более крепкие узы. Молодые, здоровые, ловкие и грациозные, они были под стать друг другу – одинаково жизнерадостны и беззаботны, и юноши не менее горячи, чем их лошади, – горячи, а подчас и опасны, – но при всем том кротки и послушны в руках тех, кто знал, как ими управлять.
И хотя все трое, сидевшие на крыльце, были рождены для привольной жизни плантаторов и с пеленок воспитывались в довольстве и холе, окруженные сонмом слуг, лица их не казались ни безвольными, ни изнеженными. В этих мальчиках чувствовалась сила и решительность сельских жителей, привыкших проводить жизнь под открытым небом, не особенно обременяя свои мозги скучными книжными премудростями. Графство Клейтон в Северной Джорджии было еще молодо, и жизнь там, на взгляд жителей Чарльстона, Саванны и Огасты, пока что не утратила некоторого налета грубости. Более старые и степенные обитатели Юга смотрели сверху вниз на новопоселенцев, но здесь, на севере Джорджии, небольшой пробел по части тонкостей классического образования не ставился никому в вину, если это искупалось хорошей сноровкой в том, что имело подлинную цену. А цену имело умение вырастить хлопок, хорошо сидеть в седле, метко стрелять, не ударить в грязь лицом в танцах, галантно ухаживать за дамами и оставаться джентльменом даже во хмелю.
Как раз по этой причине Стюарт и Брент и бездельничали в эти апрельские послеполуденные часы на крыльце Тары. Их только что исключили из университета Джорджии – четвертого за последние два года университета, указавшего им на дверь, и их старшие братья, Том и Бойд, возвратились домой вместе с ними, не пожелав оставаться в стенах учебного заведения, где младшие пришлись не ко двору. Стюарт и Брент рассматривали свое последнее исключение из университета как весьма забавную шутку, и Скарлетт, ни разу за весь год – после окончания средней школы, Фейетвиллского пансиона для молодых девиц, – не взявшая по своей воле в руки книги, тоже находила это довольно забавным.
– Вам-то, я знаю, ни жарко ни холодно, что вас исключили, да и Тому тоже, – сказала она. – А вот как же Бойд? Ему как будто ужасно хочется стать образованным, а вы вытащили его и из Виргинского, и из Алабамского, и из Южно-Каролинского университетов, а теперь еще и из университета Джорджии. Если и дальше так пойдет, ему никогда не удастся ничего закончить.
– Ну, он прекрасно может изучить право в конторе судьи Пармали в Фейетвилле, – беспечно отвечал Брент. – К тому же наше исключение ничего, в сущности, не меняет. Нам все равно пришлось бы возвратиться домой еще до конца семестра.
– Так ведь война, глупышка! Война должна начаться со дня на день, и не станем же мы корпеть над книгами, когда другие воюют, как ты полагаешь?
– Вы оба прекрасно знаете, что никакой войны не будет, – досадливо отмахнулась Скарлетт. – Все это одни разговоры. Эшли Уилкс и его отец только на прошлой неделе говорили папе, что наши представители в Вашингтоне придут к этому самому… К обоюдоприемлемому соглашению с мистером Линкольном по поводу Конфедерации. Да и вообще янки слишком боятся нас, чтобы решиться с нами воевать. Не будет никакой войны, и мне надоело про нее слушать.
– Как это не будет войны! – возмущенно воскликнули близнецы, словно открыв бессовестный обман.
– Да нет же, прелесть моя, война будет непременно, – сказал Стюарт. – Конечно, янки боятся нас, но после того, как генерал Борегард выбил их позавчера из форта Самтер, им ничего не остается, как сражаться, ведь иначе их ославят трусами на весь свет. Ну а Конфедерация…
Но Скарлетт нетерпеливо прервала его, сделав скучающую гримасу:
Я уже говорил вам как-то, что большие деньги можно сделать в двух случаях: при созидании нового государства и при его крушении. При созидании это процесс более медленный, при крушении — быстрый. Запомните это. Быть может, когда-нибудь и пригодится. - Ретт Батлер в разговоре со Скарлетт
.
-. Но, Ретт, вы не должны привозить мне таких дорогих подарков. Вы ужасно добры, только я, право же, не могу больше ничего от вас принимать.
- В самом деле? Ну так вот: я буду привозить вам подарки до тех пор, пока это доставляет мне удовольствие и пока мне будут попадаться на глаза какие-нибудь предметы, способные придать вам еще больше очарования. Я привезу вам на платье темно-зеленого муара в тон этой шляпке. И предупреждаю вас — я вовсе не так добр. Я соблазняю вас шляпками и разными безделушками и толкаю в пропасть. Постарайтесь не забывать, что я ничего не делаю без умысла и всегда рассчитываю получить что-то взамен. И всегда беру свое. - Скарлетт и Ретт Батлер
.
Неизвестность страшнее всего. отсутствие вестей — это хорошая весть
.
-. Войны будут всегда, потому что так устроены люди. Женщины — нет. Но мужчинам нужна война — о да, не меньше, чем женская любовь. - Ретт Батлер в разговоре со Скарлетт после того, как в Атланту пришли первые списки убитых в Виргинии
.
-. Когда женщина не может плакать, это страшно. - Мелани Уилкс
.
-О, Эшли, да я готова…
- Я готова все для вас сделать! - Скарлетт Эшли
.
-. Никогда не упускайте случая испытать нечто новое, Скарлетт. Это расширяет кругозор. - Ретт Батлер в разговоре со Скарлетт
.
- Я не нуждаюсь в том, чтобы вы меня спасали. Я сумею сама позаботиться о себе, мерси.
- Кошечка моя, я уже был у черта, и он оказался невероятно скучным. Больше я к нему не пойду, даже чтобы вам угодить. - Скарлетт О’Хара и Ретт Батлер
.
Помогать людям, которые умеют помочь сами себе, — это даже увлекательно. - Ретт Батлер
.
Ее буквально распирало от желания рассказать об этом во всех подробностях, чтобы, напугав других, самой избавиться от страха.
.
Коньяк приятно обжег внутренности. Ничто не сравнится с коньяком, когда нужно себя взбодрить! Да и вообще он всегда хорош — куда лучше, чем безвкусное вино. Какого черта, почему женщине можно пить вино и нельзя — более крепкие напитки?
.
- Я боюсь, что умру и прямиком отправлюсь в ад.
Если он станет над ней смеяться, она тут же умрет. Но он не рассмеялся.
- На здоровье вам вроде бы жаловаться не приходится… ну, а что до ада, так его, может, и нет.
- Ах, нет, Ретт, он есть. Вы знаете, что есть!
- Да, жаль, потому что вы такое дитя, Скарлетт. Дитя, которое плачет оттого, что не может получить луну. А что бы стало дитя делать с луной? И что бы вы стали делать с Эшли? Да, мне жаль вас — жаль, что вы обеими руками отталкиваете от себя счастье и тянетесь к чему-то, что никогда не сделает вас счастливой. Жаль, что вы такая дурочка и не понимаете, что счастье возможно лишь там, где схожие люди любят друг друга. - Ретт Батлер в разговоре со Скарлетт О’Хара
.
Я начинаю вновь верить в человека, когда узнаю, что благодарность еще существует. - Ретт Батлер в разговоре со Скарлетт О’Хара
.
Можете называть это суеверием, но я не убежден, что деньги, нажитые на страданиях, могут принести счастье. - Эшли Уилкс
.
от добра добра не ищут
…
политика укладывает очень разных людей в одну постель - Ретт Батлер
…
А когда слишком долго откладываешь признание, его все труднее и труднее сделать, и наконец наступает такой момент, когда оно просто становится невозможным.
…
Если я был когда-либо сильный, то лишь потому, что она стояла за моей спиной - Эшли Уилкс во время смерти Мелани Уилкс (Гамильтон)
…
Я любила образ, который сама себе создала - Скарлетт О’Хара об Эшли Уилксе
…
Я любил вас, но не мог дать вам это понять. Вы так жестоки к тем, кто любит вас, Скарлетт. Вы принимаете любовь и держите ее как хлыст над головой человека. - Ретт Батлер
…
- Значит… значит, я все уничтожила… и вы не любите меня больше?
- Но, — упрямо продолжала она, словно ребенок, считающий, что достаточно высказать желание, чтобы оно осуществилось, — но я же люблю вас!
- Это ваша беда. - Скарлетт О’Хара и Ретт Батлер
.
- Скарлетт, я никогда не принадлежал к числу тех, кто терпеливо собирает обломки, склеивает их, а потом говорит себе, что починенная вещь ничуть не хуже новой. Что разбито, то разбито. И уж лучше я буду вспоминать о том, как это выглядело, когда было целым, чем склею, а потом до конца жизни буду лицезреть трещины. Возможно, если бы я был моложе… — Он вздохнул. — Но мне не так мало лет, чтобы верить сентиментальному суждению, будто жизнь — как аспидная доска: с нее можно все стереть и начать сначала. Мне не так мало лет, чтобы я мог взвалить на себя бремя вечного обмана, который сопровождает жизнь без иллюзий. Я не мог бы жить с вами и лгать вам — и, уж конечно, не мог бы лгать самому себе. Я даже вам теперь не могу лгать. Мне хотелось бы волноваться по поводу того, что вы делаете и куда едете, но я не могу. — Он перевел дух и сказал небрежно, но мягко: — Дорогая моя, мне теперь на это наплевать. - Ретт Батлер
- Жизнь (5)
- Я и ОН (2)
- Школа (0)
- Шоппинг (0)
У меня второй месяц идет практика - я устала.
Сегодня решила быть плохой девочкой, позвонила и сказала что заболела, и врятли приду в последние полторы недели.. Позвонила доктору, записалась, чтоб справку потом принести
За этот гребаный февраль, с моей машиной второй раз происходит шняга, за прошлый ремонт отдала 240 евро, и опять надо 215 евро
Буду копить :)))) Через пару месяцев придется делать ремонт
Села на диету.. Немного не соблюдав ее за 2 дня уже ушло 1.5 кг
Это конечно мало, но все равно радует :)
В идеале хочу 45! Надо стараться.
| |
Понравилось: 11 пользователям
Всего через несколько часов новый год.
А настроения НОЛЬ. Мне на работу 1 января. В 6 утра вставать
Девушка которая согласилась меня подменить на этот день, в последний момент меня подвела, сказала что не выйдет.
Начальница сказала, договор у меня, что я в графике, мои проблемы. Я выхожу
И это при том, что я ей говорила за месяц вперед, чтоб мне сделали вабапяев.
Вообщем, ребятушки, в полном шоке.
Идти сидеть со своей компанией совершенно нет желания.
Сказать что я разачерована, растроена, и поймала большущий стресс - это не сказать ничего.
Когда ты нужен рядом, когда нужна твоя поддержка. Тебя нет рядом
А все потому что ты возомнил, что ты король, и я тебя никогда не брошу.
А также.. снова эта гордость.
Делать первый шаг - нет спасибо.
Хватит. Если тебе нужны вот эти, наши отношения.
Шевели булками.
Декабрь - а у нас ливни.
А у меня все равно праздинчное настроение.. Нашла уже все подарки..
Несколько надо еще докупить, как придет зарплата!
Курсовая у меня готова, осталось только пару деталей добавить, и в среду она в распечатаном виде, в переплете, у класухи на столе.
Купила пару ваучеров себе на гелишь, теперь еще надо найти кто хорошо делает ресницы
А то к кому не приду, мне всегда фигово их делают. Всегда склеивают их ужасно.
А так, жизнь кипит. Осталось до каникул 20 дней.
А у меня 9 долгов. Но это пустяки. Их я сдам за неделю!
Я благополучно заболела еще с четверга. Ни куда не хожу, лежу дома как овощ.
Приятно иногда поболеть, и лежать сколько тебе влезет в кровати, наконец-то выспаться.
Слава богу, сейчас от моей болезни остался только кашель и иногда жар.
Сегодня мое семейство уезжает в Питер. Остаюсь я дома одна со своей собакой
К сожалению маленького брать с собой был не вариант, а оставить с любимым теперь тоже не как..
После того как у него дома тоже появилась собака, мы много раз пробывали, чтобы они спали вместе.. Не выходит.
Поэтому с сегодняшнего дня, любимый перебирается ко мне. Будем жить вместе еще 4 дня.
Так кайфово жить с ним. Просыпаться, видеть его рядом, с радостью вставать и идти делать ему завтрак.
Готовить ему обеды и ужины. Смотреть как он кушает. Я безумно люблю его.
3 февраля у нас будет 5 лет вместе. А я уже придумываю, чтобы ему такова подарить.
На новый год кстати, почти все подарки куплены. А я прям переживала.
За время болезни минус 1 кг. Радует.
Живу как белка в колесе. Все куда-то бегу, что-то делаю
Ни на что ни хватает ни времени, ни сил, не терпения а также этих чертовых денег
Уже скоро новый год, надо покупать кучу подарков. Что, кому дарить не понятно.
Хотела уволиться с работы, да работа ресниц что-то все также тихо. Пока нельзя
С правами уже чуть больше месяца. Потихоньку привыкаю, запоминаю дороги.
Стараюсь ездить одна. А если любимый рядом, то стараемся чтобы он не подсказывал.
За время учебы и работы, набрала лишних 3-4 кг, которые хочется скинуть быстрее
А сил сидеть на диете неету. Все собираюсь дойти до зала, записаться на аэробику
Но как же ЛЕНЬ. Мне нужен отдых, каникулы. И много сил..
Вот и наступили мои 18 лет!
Теперь отвечаю сама за себя, могу делать впринципе что хочу.
Вроде праздник.. а как-то все равно что-то не то.
Надеюсь положение поправлю в пятницу.
Через 6 дней мое 18 летие. Настроение не какова.
С любимым опять начали по всякой ерунде ссориться, слишком часто. Надоело.
Я ненавижу ссориться, что-то выеснять. Меня это напригает. Прям на изнанку выворачивает.
Какая-то черная полоса пошла, блять.
Экзамен провалила, эти ссоры, денег на себя вообще почти нету.
Много всего еще надо купить. Тетрадок осталось на пару новых предметов.
Сапоги только на каблуках. Куртке бляха уже 3 год =\
Начала ходить в солярий - надо до дня рожденья стать шоколадной.
С сегоднешнего дня у меня началось 8 дней работы подрят.
Время изза работы до экзамена, ну просто пролетит. Уже становится так страшно.
Моя мативация стоит под окном.. Но что-то я как-то блин сомневаюсь, что с первого раза сдам.
Ездить я езжу, круги, односторонние движение.. все как надо делаю.
Но особенность моего характера, то что я очень эмоциональная. И я думаю я очень сильно начну нервничать, буду что-то не замечать, буду тупить, руки трястись будут, и все тогда.
Уже подумываю зайти на днях в аптеку, за валерьяночкой. Ведь так глупо будет не сдать, изза того что тупо перенервничала.
А вообще..у моей сестры есть такая "подружка" которая меня ну тааааак обсуждает, что я думаю сто раз она меня сглазит.
Она когда узнала что я машину купила, аж язык проглотила. А потом посмотрела фотку машины, и начала сестре говорить.. ой, мне ее машина вообще внешне не нравится. Она еще и 2000 года.. ой она еще так много стоит.. да ьона ваще на это не выглядит..
А ей типа мама сказала купить машинку максимум за 1000-1200 евро. Ну какже.. теперь ныть мамочке будет своей, чтоб машину ей подороже купили..Хотела то она тачку за 11.000 евро. А тут ей говорят, 1000-1200.
Фу злит она меня.
А еще она к чему-то сестре говорит, вот у Вики длинные волосы, но они мне вообще не нравятся.
Пойду повешусь блин теперь, а то королева Коплей не оценила не мою тачку, не мои волосы. =\\
Работаю я, да работаю. Устаю немного, прихожу домой, ложусь поспать на пару часов, и опять работа - ресницыы
08.08 - меня вызвали на работу вечером, помочь девочкам, и это в папин день рожедения.. Не ну а что делать? Пришлось идти. Работала всего 4 часа.. но устала сильно.
Пока убирала посуду после клиентов, перед закрытием, нашла на стуле чехол с мыльницей, ну и отнесла на ресепшен.
Прибежала потом бабушка немка, начала про него говорить, я ей сказала что на ресепшене, и она ушла.
09.08 - у меня был выходной. Сегодня вызвали опять на работу, потому что моя Н. сломала палец, и не может работать. Пришла значит.. а меня туда на ресепшен зовут. Прихожу, мне суют деньги, что-то непонятное говорят по эстонски, и уходят. Ну думаю, ладно, узнаю потом у начальницы.
Когда она пришла, я спросила, она узнала. И вообщем меня поблогодарили вот эти пожилые немцы, за то что их фотик на месте, все на месте, нечего не пропало. Мое вознагрождение 10 евро! Так приятно :)
Папик сегодня, все утро ездил по автосалонам, магазинаам. Всякое разное в машину покупал.
Сменил мне колпаки на машине, а то стояли почему-то от Ситраена.. Сменил лампочки на более яркие. Купил новые свечи и воздушный фильтр, обещал сегодня ночью на работе установить.
Завтра хочет поехать на дачу, полазить под машиной, чтобы в субботу я могла сама поехать на ней на дачу, чтобы по пути вся семья в машине за городом не застряла.
А то странный звук есть, когда скорость набираю. Как буд-то глушитель плохо висит, или пробит где-то слегка. Ехать можно, но звук напригает. Сделать все сразу надо.
Вот и моя обещеная фотография, моей малышки.
Она могла довести своими выходками до бешенства.
Но в этом и была её своеобразная прелесть.
|
