Лекарство от дисбактериоза в турции

Многие из нас сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарств и их Российские аналоги.

Ниже представлены лекарства сгруппированные по назначению.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ - турецкие аналоги лекарств

Minoset - парацетамол
Minoset Plus - парацетамол и кофеин(в таблетках)
Actifed - детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
Apranax, Apranax Forte - обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
Advil Liqui-Gels - обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
Anestol - мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
Nurofen - Сильные обезболивающие легких болях
Diklomek - капсулы при очень сильных болях
Artril - обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
Voltaren Im Ampul - Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ - аналоги лекарств в аптеках Турции

Dikloron jel - гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
Profenid jel - Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ - турецкие аналоги лекарств

Buscopan - (антиспазматическое средство)

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

Calpol - детский парацетамол/сироп
Paranox - свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
Aferin-forte - Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
Peditus - профилактика гриппа и простуды для детей
Tylol - есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола)

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ - аналоги лекарств в аптеках Турции

Parol - средство от боли, в том числе во время беременности и от головной
Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
ГРИПП профилактические лекарственные средства
- Tylolhot - (порошки для чая)
- Deflu - (таблетки)

БОЛЬ В ГОРЛЕ - аналоги лекарств в аптеках Турции

Tantum verde, Heksoral - антисептики для горла - ополаскиватель
Strepsis - пастилки от боли в горле
Oroheks Plus - (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле
Klorhex - антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ - аналоги лекарств в аптеках Турции

Asist - для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
Vicks vaposyrup - при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
Sudafed или Peditus - При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
Bricanyl, Perebron - детям от бронхиального кашля

НАСМОРК - аналоги лекарств в аптеках Турции

ПОНОС - аналоги лекарств в аптеках Турции

Reflor - при диарее очень хорошая вещь
Ercefuryl - при диарее у детей (сироп)
Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) - аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
Eucabon - уголь активированный с добавками трав
Tatli Badem Yagi - сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах
Duphalac - Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА

Emedur - при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
Metpamid - при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ

Ketoral - при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
Zolax - при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
Fluzole - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
Candidin - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
Urfamysin - при воспалений мочевой системы
Majezik - Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
Cipro - от циститов, аналог нашего ципролета
Preven - от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ

Rynset, Cetrin - При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
Vicks Vapodry - (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
Sudafed - противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
Dexa sine - при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

БОЛЬ В УШАХ

Otomisin - противовоспалительные капли в уши

ЗУБНАЯ БОЛЬ

Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
Apranax - отменное лекарство от зубной боли
Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

Exocin - при глазной инфекции (капли)
Tobrased - капли в глаза, детям для очистки
Thilomaxine - при глазной инфекции (капли)
Terramycin - при глазной инфекции (мазь)
Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin - это помада от чирья на глазу.

АНТИСЕПТИКИ

Fitokrem - крем-антисептик, заживляет раны
Travazol - антигрибковый крем
Batikon, Baktroban - это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем
Tantum verde, Heksoral - Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея
Travazol krem - антигрибковый крем

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

ТЕRRAMYCİN - (мазь при не больших ранах, порезах)
HİPOKORT - мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
PSORKURTAN - мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ

THERMO-RHEUMON - Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)

ГЕРПЕС

Vectavir - анти Герпес
Terramycinе - желтая мазь против герпеса

ОЖОГ

Silvirdin - очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

Priorin - При выпадении волос капсулы
Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ

Fitokrem - Крем антисептик заживляет раны
Lasonil Gel - аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
CLAMİNE-T - лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
ZinCream Medinova - крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
Bepanthen - (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен

"Гепариновая мазь" LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

Фестал - Festal N
Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
камфорное масло – kafur yağ
солидол – gris yağ
касторка – hint yağ
типа горчичников – yakı
грелка – su tandırı
эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
ромашка – papatya
шалфей – adaçayı
мать-и-мачеха – öksürük otu
горчица – hardal
гвоздичное масло – karanfil yağ
ноготки – aynısafa
крапива – ısırgan otu
мята – nane
акация – akasya
рябина – üvez
черёмуха – kuşkirazı
шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
щавель – kuzukulağı
зверобой – kılıcotu
чистотел – kırlangıç otu
кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
суспензия (нистатин)- Mikostatin
перекись водорода Oksijenli su
марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
йод Tentirdiyot
йод – Battikon

При необходимости, вы можете подобрать себе тур в нашем поисковике туров по все туроператорам ниже.

Кулинария (26469)
Пирожки (3304)
Пироги несладкие (3096)
Второе (2848)
Заготовки (2781)
Торты (1972)
Салаты и закуски (1516)
Пироги сладкие (1456)
Печенье, пончики (1127)
Без выпечки (857)
Хлеб Хлебопечка (816)
Консервация (758)
Блины и оладьи (721)
Напитки (583)
Кремы глазури и т.д. (514)
Первое (421)
Мультиварка (396)
Варенья.Компоты и т.д. (361)
Кексы (361)
Меню (338)
Микроволновка (319)
Рыба (297)
Сушка.Заморозка. (274)
Коржики Лепешки (219)
Соления (218)
Из кабачков (178)
Соусы (177)
Из молока и творога (176)
Выпечка из слоеного теста (158)
Дрожжевое тесто (150)
Из фарша (146)
Из капусты (126)
Рулеты (42)
Уикенд (13)
Из лаваша (8)
Из тыквы (7)
Чебуреки (6)
В горшочках (4)
Вязание (16249)
Вязание спицами кофточки (4051)
Вязание спицами (1915)
Вязание крючком (1661)
Вязание спицами носки и тапочки (1177)
Вязаные головные уборы (1169)
Вязание крючком кофточки (1114)
Платки, шали, палантины (1036)
Вязание спицами кардиганы (1015)
Вязание крючком скатерти, салфетки (878)
Хочу связать (687)
Плед (413)
Вязание крючком платья (324)
Вязание спицами платья (279)
Вязание крючком хотелки (219)
Вязание крючком носочки и тапочки (185)
Вязание крючком коврики (172)
Для девочек (165)
Для малышей (143)
Сумки (124)
Вязание крючком кардиганы (96)
Вязание крючком юбки (87)
Вязание крючком топы (84)
Вязание спицами юбки (47)
Вязание спицами топы (44)
Вязание спицами носочки и тапочки (17)
Дача Сад Огород (14986)
Многолетники (776)
Агротехника (737)
Томаты (579)
Дом.Своими руками (572)
Комнатные растения (534)
Розы (502)
Огурцы (494)
Болезни и вредители (375)
Удобрения (324)
Ландшафтный дизайн (298)
Малина Смородина Крыжовник итд (277)
Однолетники (230)
Цветники (229)
Лук.Чеснок (191)
Клубника.Земляника (178)
Работы по месяцам (105)
Прививки и обрезка (103)
Морковь Свекла Редька Репа Редис (94)
Зелень.Душистые травы. (82)
Семечковые (81)
Капуста (75)
Косточковые (66)
Кабачки патиссоны тыква арбузы дыни (60)
Перец Баклажаны (52)
Животноводство (17)
Бобы Горох (16)
Здоровье (6676)
Зарядка (1230)
Диета (912)
Лекарственные травы (675)
Лекарства (509)
Диагностика (409)
Инсульт Инфаркт Давление (218)
Диабет (90)
Шитье (6644)
Женское (1570)
Выкройки (1097)
Техника шитья (679)
Пэчворк (430)
Детское (408)
Сумки (337)
Скатерти Подушки Постельное (135)
Мужское (46)
Вышивка (6542)
Хотелки (960)
Пейзажи (852)
Миниатюры (825)
Цветы (785)
Скатерти. Салфетки.Кайма. (479)
Подушки (298)
Игрушки НГ (238)
Птицы (208)
Программы и др. (203)
Стежка. (181)
Бискорню и кривульки (177)
Вышивка лентами (89)
Сапожки НГ (87)
Алфавиты (63)
Хардангер (8)
Полезности (5366)
Компьютер (49)
Вышивка до 1000 (4182)
Пейзажи Натюрморты Люди (1356)
Хотелки (1222)
Миниатюры (1109)
Скатерти салфетки кайма подушки (826)
Цветы (665)
Бискорню и кривульки (97)
Стежка (45)
Куклы (3374)
Вязаные игрушки (1031)
Тильды (339)
Большеножки (285)
Имидж (1705)
Уход за телом (762)
Косметика своими руками (285)
Гардероб (148)
Косметика (115)
Духи и туалетная вода (58)
Картины и фотографии (1669)
Психология (1602)
Домоводство (1506)
Уборка (316)
Flay Ledi (119)
Стирка.Глажка. (99)
Языки (983)
Плетение из газет (557)
Интерьер (543)
История (502)
Книги (429)
Цитаты Стихи (392)
Музыка (368)
Поделки из бумаги (228)
Кино (211)
Холодный фарфор Соленое тесто Пластилин (172)
Бисер (78)
Рыбалка (22)
Игры (12)

Турецкие аналоги российских лекарств. Бесценный список!

Многие сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарства и их российские аналоги
Лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.

Последнее обновление - 4 февраля 2020 в 20:00

Кому хоть раз пришлось покупать в Турции лекарства, тот покупает их и в следующий свой приезд. Потому что качество лекарственных препаратов здесь на очень высоком уровне. Поэтому нужно знать какие из турецких лекарств – аналоги привычных российских препаратов.

Советы по общению с фармацевтами

В Турции многие говорят на английском и русском языке. Учитывая, что точки по продаже медикаментов расположены вблизи отеля или торгового места с большим количеством российских туристов, то языкового барьера в общении с фармацевтом не возникнет. Здание с вывеской ECZANE и есть аптека.

ECZANE работают, как правило, по будням с 8.00 до 18.00 в зимний период и до 19.00 – в летний.

Круглосуточно и без выходных – работают дежурные аптеки. Найти дежурную аптеку просто. Подходите к ближайшей аптеке, на двери всегда весит список с адресами и телефонами, ближайших дежурных ECZANE, где можно купить препараты 24/7.

В крайнем случае обратитесь к таксисту, произнеся фразу “nöbetçi eczane” (нобетчи экзане), что в переводе означает дежурная аптека.

Также можно посмотреть в интернете ближайшую дежурную аптеку. Пишите в поиске “nöbetçi eczane” и название города, где в отдыхаете.

В аптеках Кемера, Бодрума, Анталии к оплате принимают не только лиры, но и доллары и евро.

Некоторые названия капсул, сиропов, которые часто используются одинаково звучат на многих языках, например, Аспирин, Прозак.

Цены в фармацевтических организациях строго регламентируются, искать, где подешевле бессмысленно. Но при покупке на крупную сумму возможно получить ощутимую скидку.

По местным законам у одного специалиста может быть одна ECZANE . Спрашивать о скидочной карте, которая будет действовать во всей сети не стоит, потому что в стране нет аптечных сетей.

Средства, которые в России продаются свободно в Турции отпускаются по рецепту. Это относиться ко всем антибиотикам. Если приобретенный рецептурный препарат не вскрывался, упаковка не повреждена его можно вернуть.

Аналоги лекарств в аптеках Турции

Аналоги лекарственных препаратов – это медикаменты с разными действующими веществами, но используемые для терапии одних и тех же патологических состояний. В аптеках Турции продают, как средства местного производства, так и лекарства мировых фармацевтических компаний.

От боли любого характера обычно принимают НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты). Большинство лекарств данной группы содержат парацетамол и ибупрофен.

Самое известное нестероидное противовоспалительное средство Gripen . Его даже продают в некоторых крупных супермаркетах.
A-Per – можно давать детям от месяца.
Minoset.
Brufen (ибупрофен).
Ibufen.

Digoxin – сердечный гликозид.
Fibrocard – таблетки с антиаритмическим, антигипертензивным действием.

Bi-Profenid – применяется при головной, мышечной, зубной боли. Активная фармацевтическая субстанция кетопрофен.
Esodax – активное вещество этодолак.
Proflam – ребенку рекомендуется назначать суппозитории ректальные.
Cafergot – для лечения мигрени, артериальной гепатонии.

Aleve – НПВС (таблетки).
Tilak – пьют во время еды утром и вечером по 200-300 мг, максимальная доза в сутки 2 г.
Dolarit .

Allergodil – капли конъюнктивальные.
Burnil ( Tetryzoline ) – капают при раздражении глаз от дыма, косметики, контактных линз.
Eye – Visol – антикогнестивное противовоспалительное средство.
Clamine – T – применяют при инфекции глаз и их придатков.

Naprosyn (Напроксен) назначают для уменьшения отеков и снятия напряжения в мышцах.
Recoside миорелаксант для снятия напряжении, спазмах в мышцах.
Thiospa .
Muscoflex (0,25%) – мазь для терапии мышечных спазмов.

Otimisin – ушные капли противоспалительные, разрешены с рождения.

Butopan – суппозитории от желудочной, кишечной колики.
Xemol .
Molit .

Грипп в Турции – профилактические лекарственные средства

Tylolhol – растворимый порошок в состав которого входят анальгетики и антипиретики.
Reditus – сироп с апельсиновым вкусом, разрешен детям.
Deflu – детям от 12 лет, не использовать свыше 5 дней.

Лечение простудных заболеваний – аналоги лекарств в аптеках Турции

Remidon – порошок для приготовления раствора. Применяют для облегчения состояния при простуде.
Medafein – капсулы, драже, порошок для улучшения самочувствия при гриппе, ангине.

Projezik – таблетки для рассасывания, устраняющие першение, неприятные ощущения в горле. Разрешены с 12 лет.
Fiera .
Klorhex – спрей-антисептик.

Tusebron – сироп от кашля, вызванного воспалительными патологиями верхних дыхательных путей.
Acetylcystein Adeka – отхаркивающее, муколитическое средство в таблетках.
Alles -600 – для разжижения мокроты. Выпускается в виде драже, растворе для приема внутрь и ингаляций.

Mometix AQ – глюкокортикоид антиаллергенного и противовоспалительного действия (спрей назальный).
Nazoster – для лечения сезонного и круглогодичного ринита.
Nasonex Aquous .
Dalman AQ .

Naponal – жаропонижающее средство в таблетках.
Opraks – снимает лихорадку, анальгезирует.
Synnax Fort – суспензия, таблетки. Действующее вещество напроксен.
Geralgin – в составе привычный парацетамол.

Лечение диспепсических расстройств – аналоги лекарств в аптеках Турции

Расстройства кишечника – проблема не только курортов Турции.

Наиболее эффективные препараты:

Magnezi Kalsine – суспензия от изжоги, запоров, метеоризма.
Magcar – жевательные таблетки для терапии кислой отрыжки, чувства тяжести в животе, диспепсии.

Emedur – применяют при утренней тошноте, рвоте (суппозитории).
Metpamid – при диспепсиях, вызванных нарушением моторики ЖКТ.
Emend ( Aprepitant ) – капсулы противорвотные

Ercefuryl – капсулы от 3 лет. Интервал между приемами 8 часов.
N ϋ fro – от острой и хронической диареи. Детям от 2 месяцев до 6 лет рекомендована суспензия.
Normix – с 12 лет.

Picocap – капли слабительные от запора, обусловленного дисбактериозом, нарушением диеты.
Lactulac – сироп для размягчения стула, принимают 3-4 раза в день по 45 мл.
Osmolak – сироп.

Кожные заболевания

Asmanex – (мазь, крем, лосьон) для устранения воспаления и зуда при дерматозах. Разрешен с 2 лет.
Risonel – выпускается в спреи, растворе.
Cutivate – мазь от экземы, псориаза, зуда.

Аллергия– турецкие аналоги лекарств

Alores – антигестаминный препарат (жевательные пластинки, лиофизилат, сироп).
Allerset – сироп от 2 лет .
Cetryn
Setiral

Герпес

Polimisin – мазь при герпетической патологии глаз.
Vectavir – противовирусный крем при герпесе губ.
Zovirax – порошок для приготовления раствора инъекций, глазная мазь для лечения инфекций, вызванных простым герпесом.

Ожоги

Silvadiazin 1% – крем при ожогах и ранах.
Silvamed .
Anestol – спрей, гель.

Раны, укусы, порезы, ушибы

Bepanthol – крем при мелких повреждениях кожи, солнечных ожогах.
Pantebiol .
ZinCream Medinova – при царапинах, ссадинах, а также пеленочном дерматите.
Lasonil gel – нестероидный противовоспалительный гель.

Антисептики

Batiodin – порошок для приготовления раствора.
Protagent – раствор , пластырь .
Perimex.
Oroheks.
Poviiodex .

Гинекология аналоги лекарств в аптеках Турции

Jerbera – гормональные противозачаточные драже.
Ketoral – противогребковое средство, в том числе от кандидоза (молочница).
Candidin – от молочницы.
Fluzol – капсулы для лечения и профилактики грибковых инфекций (вагинальный, генитальный кандидоз).

Ревматизм

Apranax – НПВП от болей при ревматических заболеваниях, артрозах, бурсите.
Eccoxolac – НПВП, используемое для облегчения болей и воспаления при ревматоидном артрите, остеоартрозе.
Etopan – капсулы с действующим веществом этодолак.
Thermo – Rheumon – крем от немецкой фармацевтической компании Bayer .

Проблемы с волосами

Priorin – капсулы от выпадения волос.
Otaci hair repair tonic – спрей на травах против выпадения волос.
Thalia – маски для волос с маслами арганы, макадамии, жажоба.
Bioblas – шампунь для укрепления волос.

Варикозное расширение вен

Varikosette – крем на основе троксерутина и растительных экстрактов.
Hirudoid Forte – гель .
Venoclean krem .

Разное

Раствор йода – Batticon,
Марганцовка – Permasol (таблетка содержит 250 мг перманганата калия).
Перекись водорода – O ksijenli su.
E ucarbon – абсорбент на основе растительного углерода, очищенной серы, листьев сенны (дженерик активированного угля).
Касторовое масло – Кafur yağ.

Лекарственные травы:

ромашка – papatya;
шиповник – köpek gülü;
мята – nane;
чистотел – kırlangıçotu;
шалфей – adaçayı.

Из часто применяемых медикаментов также можно отметить но-шпу, ее можно заменить на Buskopan.

Какие лекарства привезти из Турции

Мои аптечные маст хэвы:

Спреи в нос – Rinoclenil и İliadin. Оба эти спрея мне когда-то давно, посоветовал мой давний знакомый хирург – доктор Шафак. Ринокленил используют, если вы вдруг заболели, этот спрей очень мягкий, к нему нет привыкания и он не раздражает сосуды. Ринокленил при простуде и заложенности носа моя любовь номер один.

Илиадин спрей термоядерный, если вы уже конкретно заболели и нос вообще не дышит, то это чудо.

Важно! Из-за своей высокой эффективности спреем Илиадин нужно пользоваться только в течении 3-х дней подряд. Затем повторить можно не ранее, чем через 2 месяца.

После Иллиадина, если насморк ещё есть смело переходите на Ринокленил и пользуйтесь им сколько хотите.

Горячий напиток в порошке Tylolhot. Это просто король всех лекарств от гриппа. Ставит на ноги моментально. Мои друзья, знакомые всегда везут его пачками домой. Не сравнить с российскими и украинскими аналогами а-ля терафлю, колдфлю и тд.
Витамины Pharmaton. Полный комплекс всех необходимых витаминов и микроэлементов. Отлично помогают оставаться в энергии и укрепляют иммунитет, особенно если у вас режим 3-4 часа сна в сутки.
Таблетки Co-Diovan Novartis. Для тех, кто страдает хроническим повышенными давлением. У меня их стабильно заказывает передать известная преподаватель вокала в Киеве. И говорит, что круче турецких лекарств ничего нет.

Заключение

К сожалению, у патологий нет отпусков и выходных, проблемы со здоровьем могут возникнуть у каждого. Определенные симптомы: головную, зубную боль, нарушение стула можно устранить с помощью медикаментов.

Но не стоит забывать, что даже лучший препарат при неправильном применении способен нанести вред.

Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле, чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами впрок, ибо в Турции очень маленький процент поддельных лекарств, что обусловлено строгим наказанием за их изготовление и распространение (50 лет тюрьмы). Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции.

В Турции Вы не купите поддельные лекарства и их аналоги, так как ответственность и наказание за подделку медикаментов в Турции очень существенная, но внимательно смотрите на сроки хранения!

Турецкие лекарства и их Российские аналоги. Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ
Minoset парацетамол
Minoset Plus парацетамол и кофеин (в таблетках)
Actifed детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
Advil Liqui-Gels обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
Anestol мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
Nurofen Сильные обезболивающие
Diklomek капсулы при очень сильных болях
Artril обезболивающий гель для втираний в кожу в области суставов
Voltaren Im Ampul – Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ
Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ
Buscopan (антиспазматическое средство).

Для микрофлоры кишечника
reflor и maflor - оба аналоги линекса

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ
Calpol детский парацетамол/сироп
Paranox свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
Aferin-forte Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
Peditus профилактика гриппа и простуды для детей
Tylol есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не
рекомендую (там убойная доля парацетамола).

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ
Parol средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает

ГРИПП
Tylolhot (порошки для чая),
Deflu (таблетки)

БОЛЬ В ГОРЛЕ
Tantum verde, Heksoral антисептики для горла - ополаскиватель
Strepsis пастилки от боли в горле
Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) - спрей, при болях в горле.
Klorhex антисептики для горла в виде спрея

КАШЕЛЬ
Asist - для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
Vicks vaposyrup - при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
Sudafed или Peditus - при заболеваниях носа и бронхов детям сироп
Bricanyl, Perebron - детям от бронхиального кашля

ПОНОС
Reflor -при диарее очень хорошая вещь
Ercefuryl - при диарее у детей (сироп)
Ors paketi oral rehidratasyon sıvısı - аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

ЗАПОР
Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
Eucabon - уголь активированный с добавками трав
Tatli Badem Yagi - сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
Duphalac - Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА
Emedur - при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
Metpamid - при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ
Ketoral - при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
Zolax - при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
Fluzole - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
Candidin - при молочнице, противогрибковое (капсулы)
Urfamysin - при воспалений мочевой системы
Majezik - хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
Cipro - от циститов, аналог нашего ципролета
Preven - от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ
Rynset, Cetrin - при сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп)
Vicks Vapodry (сироп) - при лающем, аллергическом кашле (сироп)
Sudafed - противоаллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
Dexa sine - при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
Visine - при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

БОЛЬ В УШАХ
Otomisin - противовоспалительные капли в уши

ЗУБНАЯ БОЛЬ
Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
Apranax - отменное лекарство от зубной боли.
Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ
Exocin - при глазной инфекции (капли)
Tobrased - капли в глаза, детям для очистки
Thilomaxine - при глазной инфекции (капли)
TERRAMYCIN - при глазной инфекции (мазь)
Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin - это помада от чирья на глазу.

АНТИСЕПТИКИ
Fitokrem - крем-антисептик, заживляет раны
Travazol - антигрибковый крем
Batikon, Baktroban - это мазь и антисептик (типа нашего спасателя) Батикон - это йод, а бактробан крем.
Tantum verde, Heksoral - Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея.
Travazol krem - антигрибковый крем

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ТЕRRAMYCİN - мазь при не больших ранах, порезах
HİPOKORT - мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
PSORKURTAN - мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ
THERMO-RHEUMON -крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных
болях, втирать)

ГЕРПЕС
Vectavir - анти Герпес
Asiviral - таблетки
Terramycinе - желтая мазь против герпеса

ОЖОГ
silvirdin - очень помогает при ожогах, боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
Priorin - при выпадении волос капсулы
Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
Fitokrem - крем антисептик заживляет раны
Lasonil Gel - аналог Троксевазин, его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
CLAMİNE-T - лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов
насекомых
ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:
раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам, так как он спазмовызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
LASONIL GEL или RELAXSAN - Гепариновая мазь. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме, так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ
GIDROKSIZIN - Валидол
PASSİFLORA - аналог корвалола, валокордина.

РАЗНОЕ
Festal N - фестал
Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
камфорное масло – kafur yağ
солидол – gris yağ
касторка – hint yağ
типа горчичников – yakı
грелка – su tandırı
эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
ромашка – papatya
шалфей – adaçayı
мать-и-мачеха – öksürük otu
горчица – hardal
гвоздичное масло – karanfil yağ
ноготки – aynısafa
крапива – ısırgan otu
мята – nane
акация – akasya
рябина – üvez
черёмуха – kuşkirazı
шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
щавель – kuzukulağı
зверобой – kılıcotu
чистотел – kırlangıç otu
кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
суспензия (нистатин)- Mikostatin
перекись водорода Oksijenli su
марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
йод Tentirdiyot
йод – Battikon

Постараюсь по мере болезней добавлять названия лекарств)))

Читайте также: