Остистый отросток перевод на
1 apofisi spinosa
2 processo spinoso
3 отросток
4 остистый
5 appendice
6 barbato
7 falce
8 germoglio
9 messa
10 palmite
11 pollone
12 rampollo
13 rimessa
14 rimessiticcio
15 virgulto
16 ответвление
17 червеобразный
18 appendice
19 barbato
20 cecale
остистый отросток — (processus spinosus, PNA, BNA, JNA) непарный отросток позвонка, отходящий от задней поверхности его дуги по срединной линии … Большой медицинский словарь
Отросток (Acantha) — 1. Остистый отросток позвонка. 2. Позвоночник. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ОТРОСТОК — (acantha) 1. Остистый отросток позвонка. 2. Позвоночник … Толковый словарь по медицине
Строение и форма позвонков — Позвоночный столб (columna vertebralis) (рис. 3, 4) настоящая основа скелета, опора всего организма. Конструкция позвоночного столба позволяет ему, сохраняя гибкость и подвижность, выдерживать ту же нагрузку, которую может выдержать в 18 раз… … Атлас анатомии человека
Кости туловища — … Атлас анатомии человека
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез. 10G II. Анатомия. 111 III. Методы исследования. 125 IV. Патология П. 130 V. Операции на П. . . 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
Мышцы спины — располагаются в несколько слоев, поэтому их подразделяют на глубокие и поверхностные, которые, в свою очередь, также располагаются в два слоя. По средней линии спины проходит продольная борозда спины (sulcus dorsi). Вдоль нее располагаются легко… … Атлас анатомии человека
ПОЗВОНКИ — (vertebrae), костные или хрящевые (у акуловых рыб) элементы, составляющие позвоночник. В филогенезе и онтогенезе прослеживается множественное формирование П., идущее разл. путями у позвоночных разных групп. У круглоротых (миноги) развиваются 2… … Биологический энциклопедический словарь
Позвонки — (vertebrae) элементы осевого скелета, составляющие Позвоночник позвоночных животных и человека. П. (рис.) состоят из утолщённой вентральной (у человека передней) части тела и дорзальной дуги, срастающейся с телом и замыкающей… … Большая советская энциклопедия
СУБОКЦИПИТАЛЬНЫЙ ПРОКОЛ — предложен в 1916 г. Вестенгефером (Westenhofer) и разработан в 1917 г. Антоном и Шмиденом (Anton, Schmieden). От операции, предложенной указанными авторами (разрез на 2 см ниже ргос. occipitalis ext. до остистого отростка Си с последующим… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЗВОНКИ — костные или хрящевые элементы, составляющие осевой скелет позвоночник у позвоночных животных и человека. Состоят из тела, дуг и отростков. Верх. дуги П. окружают спинной мозг, отростки сочленяют П. между собой, к ним прикрепляются мышцы. Грудной… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Мышцы живота — По месту расположения мышцы живота (mm. abdominis) делятся на группы мышц передней, боковой и задней стенок живота. Мышцы передней стенки животаМышцы боковой стенки животаМышцы задней стенки животаФасции живот … Атлас анатомии человека
СКЕЛЕТ — (от греч. skeletos высушенный) животных представляет собой систему сравнительно плотных образований, составляющих более или менее прочный остов животного или его частей. С одной стороны, скелетные образования защищают более нежные ткани и органы… … Большая медицинская энциклопедия
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночник – основа скелета, выполняющая опорную функцию и характеризующаяся сложным строением. Второй его основной задачей является защита спинного мозга от травмирования. Остистый отросток — это элемент костной системы, благодаря которому ограничивается движение позвоночного столба в переднезаднем направлении. Благодаря этому сохраняется его целостность.
Что такое остистый отросток
Позвоночник состоит из 32-34 позвонков. Они имеют цилиндрическую форму, в их основе лежит костная губчатая масса. Каждый позвонок соединен с соседним. Одним из главных его элементов является костная дуга, которая при помощи двух ножек крепится сзади. Благодаря ему позвоночный столб остается подвижным, может скручиваться.
К дуге подсоединены отростки. У каждого позвонка их насчитывается 7 штук. Немного другое строение у самого верхнего шейного позвонка. Расположение остистых отростков позвоночника на схеме простое: с левой и правой стороны присутствуют поперечные ости, а сверху и снизу позвонка – 4 суставные. Истинные отростки размещаются сзади. Для их связки между собой используются межостистые связки.
Если никаких патологий позвоночника нет, отростки легко прощупываются рукой. Они не должны сильно смещаться в сторону. Угол направления зависит от того, в каком отделе они находятся. Например, самыми длинными и наклоненными вниз считаются остистые отростки L12 и L11 (грудные позвонки).
Основная функция наростов – ограничение подвижности позвоночного столба. Он может скручиваться, но ости предупреждают его вывихи и переломы.
Особенности строения
Отросток, который больше всего выступает, размещается на уровне 7-го шейного позвонка (на линии плеч). Он считается самым хрупким, поэтому больше сего подвержен повреждениям. От него начинается отсчет позвонков грудного отдела.
Для верхней части позвоночного столба характерна раздвоенность остистых отростков. Их образуют две костные пластинки. В самых верхних шейных позвонках они короткие и их длина постепенно увеличивается при опускании вниз. Для остистых отростков грудных позвонков характерна небольшая толщина. В поясничном — это выпирающий нераздвоенный костный элемент. Книзу он все больше расширяется и утолщается.
К 12-15 годам происходит сращение позвонков тазового сегмента позвоночника. Остистые отростки в этой части скелета выделить невозможно.
Методы обследования позвоночника
По остистым элементам специалисты могут диагностировать различные формы искривления позвоночника. Если патологий нет, все отростки выстраиваются в одну прямую линию.
Существует 2 основных метода исследования:
- Пальпация. В этом случае все ости прощупываются указательным пальцем. Специалист кладет ладонь на позвоночник так, чтобы палец локализовался на вершинах отростков. Если пациент стоит, фаланги нужно направлять вверх, если лежит – вниз. Ощупывать позвонки нужно от 4-5 шейного до крестца включительно. Движения не должны быть резкими и слишком давящими.
- Пальпация по Турнеру. При данном исследовании врач прикладывает ладонь к остистым отросткам под углом в 45 градусов. Далее он проводит по позвоночному столбу. При помощи такого метода можно определить выступающие отростки поврежденных позвонков. Во время обследования определяется расстояние между остями, расположенными по соседству. Между ними не должно быть больших перепадов, кроме 7 шейного и 2 поясничного позвонков.
Еще одним способом исследования является перкуссия (простукивание) остистых отростков. Она осуществляется пальцами или неврологическим молоточком. Удары наносятся по отростку. При этом обращается внимание на рефлекторный ответ мышц. Напряжение возникает при наличии боли.
Возможные патологии
Если в позвоночнике происходят дистрофические изменения, костная ткань в остях начинает перестраиваться. Она увеличивается в объеме, ограничивая подвижность скелета. Причиной этому становится искривление позвоночного столба кпереди. При этом остистые отростки будут находиться под постоянным давлением. Вследствие этого включается защитный механизм и костная ткань нарастает. Еще одна причина развития изменений – врожденное патологическое развитие остей или заболевание, вызывающее ненормальное их увеличение.
Сближение отростков происходит вследствие спондилита, врожденного вывиха бедра, ожирения, вывиха, перелома или расщепления позвонков. Иногда схема их расположения меняется постепенно, поэтому патология определяется уже при тяжелой степени нарушения структуры костной ткани. Для своевременной диагностики проблемы нужно периодически проходить обследование. Особенно при наличии указанных ранее болезней.
При таких изменениях может болеть область поясницы. Неприятные ощущения распространяются в ягодицу и бедро, если человек будет наклонять туловище. Если в состоянии покоя боль незначительная, то во время движения она усиливается.
Лечение на начальных стадиях развития патологии только консервативное. Оно направлено на устранение симптоматики, а также причин, приведших к заболеванию. Если нарушения слишком тяжелые, требуется оперативное вмешательство. Обычно осуществляется удаление отростка или его части.
Остистые отростки являются хрупкими структурами, поэтому они подвержены перелому. Этому способствует падение, прямой удар. Независимо от того, где они будут располагаться, травмироваться может любой фрагмент.
- ограничение подвижности позвоночного столба;
- боль в области травмы (обычно острая);
- отек тканей, которые будут соединять позвонки, мышц;
- смещение кости в сторону или ее патологическая подвижность.
Спровоцировать перелом может не только прямой удар, но и слишком интенсивные сгибания или разгибания позвоночника. Во время лечения пациенту назначается постельный режим, длительностью 1-2 недели. Лежать нужно на жесткой ровной поверхности неподвижно. Для фиксации поврежденной части используется корсет или бандаж. Если болевой синдром очень сильный, человеку назначаются обезболивающие средства.
Остистый отросток не всегда срастается с поврежденным позвонком. Он так и остается в мышце. С течением времени острый угол закругляется и перестает причинять дискомфорт. В этом случае терапия прекращается. После травмирования отростка подвижность позвоночника ухудшается. Если при наклонах или других движениях появляется боль, а лекарственные препараты не помогают, косточка удаляется оперативным путем.
Поддержание здоровья позвоночника позволит длительное время вести активную жизнь. Для этого нужно укреплять мышцы при помощи физкультуры, плаванья, массажа. Также важно осторожно выполнять любые физические работы. Следует избегать падений и других травм позвоночника.
Здоровый позвоночник обеспечивает человеку высокое качество жизни. В нем находится огромное количество нервных окончаний и костный мозг, поэтому травмы позвоночника могут привести к полной потере чувствительности той части тела, которая находится ниже места травмы.
Что такое остистый отросток
Позвоночный столб человека состоит из 32-34 отдельных позвонков. Внутри него находятся спинной мозг и нервные окончания. Позвонки соединены между собой связками, хрящами и суставами.
Размер позвонков зависит от их местонахождения: самые маленькие и хрупкие находятся в области шеи, а самые большие – в поясничном отделе, на них приходится основная нагрузка.
Каждый из них состоит из:
- тела;
- дуги;
- отростков позвонка.
Тело позвонка представляет собой губчатую костную массу цилиндрической формы. Именно эти тела, соединенные между собой, формируют позвоночник.
Дуга крепится к телу позвонка при помощи двух ножек сзади. Она обеспечивает подвижность позвоночника, именно к ней присоединены отростки.
Всего у позвонка есть семь отростков, иначе их еще называют остями. Исключение составляет верхний шейный позвонок – атлант. Он состоит из передней и задней дуг, соединенных между собой особыми утолщениями, и имеет форму круга.
По бокам справа и слева находятся поперечные ости. Вверху и внизу – четыре суставные ости. Остистыми отростками называют те из них, которые находятся позади позвоночника и связаны между собой межостистыми связками.
В норме они легко прощупываются рукой. Ни один из них не должен иметь сильного смещения в сторону.
Справка. Остистые отростки выполняют важную функцию в позвоночнике. С одной стороны, они позволяют ему скручиваться и сгибаться, а с другой – ограничивают его подвижность, чтобы предотвратить вывихи и переломы.
Самый выступающий остистый отросток находится на седьмом позвонке примерно на линии плеч. Это самый нижний позвонок шейного отдела, от него начинают считать позвонки.
Пациенты, самостоятельно обследующие свой позвоночник, задаются вопросом: остистый отросток шейного позвонка – что это такое и почему его сложно прощупать? В верхнем отделе позвоночника остистые отростки раздвоенные. Они образуются из двух костных пластинок. Их длина в шейных позвонках увеличивается от второго к седьмому позвонку.
В грудном отделе позвоночника они уже, чем в поясничном. Остистый отросток поясничного отдела позвоночника – это нераздвоенная выпирающая кость. Чем ниже он расположен, тем он длиннее и шире.
Справка. Позвонки тазового сегмента позвоночника срастаются к 12-15 годам у каждого человека. Поэтому выделить остистые отростки в этом отделе невозможно.
Обследование позвоночника по остистым отросткам
Все остистые отростки в норме образуют прямую вертикальную линию. Они различаются по форме и длине, поэтому и расстояние между ними разное.
Существует два основных метода обследования позвоночника по отросткам:
Первый подразумевает прощупывание всех остей указательным пальцем. Осмотр начинают сверху вниз от седьмого позвонка до крестца.- Второй метод носит имя Турнера. Во время обследования позвоночника пациент лежит на животе на ровной поверхности. Рука сгибается на 45 градусов и прикладывается к противоположной лопатке ладонью вверх, то есть правую руку кладут на левую лопатку, а левую руку – на правую лопатку. Отростки при этом прощупывают всей ладонью, продвигаясь сверху вниз и снизу вверх вдоль линии позвоночника.
Справка. В норме ни один из описанных способов обследования позвоночника не сопровождается болевыми ощущениями. Может быть лишь щекотно при пальпации мест крепления мышц.
Наиболее частые заболевания
Из-за своей хрупкости ости подвержены переломам: они могут быть изолированными со смещением или без, а также совмещенными с другими переломами. Перелом представляет собой отрыв костного фрагмента от позвонка.
Его основные признаки:
- ограниченная подвижность позвоночника;
- болевые ощущения в месте травмы;
- патологическая подвижность костной ткани;
- при пальпации возникает резкая боль;
- кость смещена в сторону;
- в месте перелома развивается отек.
Подозрение на перелом подтверждают при помощи рентгенографического исследования или магнитно-резонансной томографии (МРТ).
Причиной перелома становится не только прямой удар во время занятий спортом или ДТП, но и чрезмерное сгибание и разгибание шеи.
Например, резкие движения при копании земли лопатой, во время которых позвоночник постоянно сгибается и разгибается, могут стать причиной перелома остистого отростка. Пока позвоночник согнут, на него оказывается дополнительная нагрузка.
Для лечения перелома рекомендуют постельный режим в течение одной-двух недель. При этом лежать требуется неподвижно на ровной жесткой поверхности. Поврежденную область фиксируют при помощи бандажей, повязок или корсетов. При сильных болевых ощущениях назначают обезболивающие препараты.
После этого пациенту необходимо пройти курс физиотерапии, массажа или ЛФК для укрепления мышц в области перелома.
Внимание! Не всегда такая терапия приводит к сращиванию кости с позвонком. В некоторых случаях она так и остается изолированной в мышечной ткани. Со временем ее края закругляются, она перестает причинять боль. Если это не доставляет дискомфорта пациенту, то его больше не лечат.
Даже если подобный перелом не вызывает боли, подвижность поврежденного участка позвоночника ограничена. При наклонах и поворотах могут появляться болевые ощущения. Если местные обезболивающие препараты не помогают, то кость удаляют хирургическим путем.
Заключение
Поддержание позвоночника в хорошем состоянии – залог активной жизни на долгие годы. Укреплению мышечного корсета способствуют физические упражнения, массаж и плавание. А соблюдение техники безопасности во время работы и в повседневной жизни убережет позвоночник от травм и переломов.
Русско-английский перевод ОСТИСТЫЙ ОТРОСТОК ПОЗВОНКА
Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. Новый Русско-Английский биологический словарь. New Russian-English biological dictionary . 2003
- ОТРОСТОК — m. branch; twig (graph theory)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ОТРОСТОК — Outgrowth
Русско-Американский Английский словарь - ОСТИСТЫЙ — Spinous
Русско-Американский Английский словарь - ОСТИСТЫЙ — Spinose
Русско-Американский Английский словарь - ОТРОСТОК — 1. бот. shoot, sprout 2. анат. appendix 3. тех. branch piece
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - ОСТИСТЫЙ — awned, aristate, bearded
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - ОТРОСТОК — 1. shoot, branch; 2. (ответвление) branch;
слепой кишки appendix
Русско-Английский словарь общей тематики
Русско-Английский словарь общей тематики
Новый Русско-Английский биологический словарь
Новый Русско-Английский биологический словарь
Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
слепой кишки appendix
Русско-Английский словарь - QD
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Большой Русско-Английский словарь
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
Русский словарь Colier
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Позвоночник, характеризующийся достаточно сложным строением, является основой скелета и служит опорой для всего организма. В его функции входит также защита спинного мозга, к нему крепятся другие структуры опорно-двигательного аппарата.
У позвоночника есть изгибы, которые помогают смягчить удары при ходьбе, беге или прыжках. За счет этого снижается давление на позвонки, а также это помогает защитить мозг от сотрясения. А остистые отростки позвоночника ограничивают его движение переднезаднего направления, благодаря чему сохраняется его целостность.
Строение позвонков
В позвоночном столбе человека, который разделен на пять отделов, насчитывается до тридцати четырех позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками. Шейные позвонки самые хрупкие, поясничные - самые массивные, так как несут максимальную нагрузку. Все они имеют общее строение: тело (губчатое вещество цилиндрической формы), дуга, на которой расположены отростки. Дуга крепится к телу с помощью ножек. В образованном отверстии находится спинной мозг. Остистые отростки позвоночника обеспечивают голове, шее и туловищу немалую амплитуду сгибательных и вращательных движений.
Особенности строения отростков
На каждом из позвонков имеется семь отростков. Справа и слева от дуги размещается пара поперечных остей, соединяющихся межпоперечными связками. Вверху и внизу есть также по два суставных отростка. Посредством их позвонки скрепляются и образуют фасеточные суставы.
Остистый отросток, расположенный на седьмом шейном позвонке, значительно длинее остальных, поэтому выступает вперед.
Прощупав все отростки, определяют строение столба позвоночника.
Обследование позвоночника по отросткам
Как говорилось выше, остистый отросток, отходящий от седьмого шейного позвонка, выступает вперед. Именно от него начинают отсчет всех остальных позвонков.
Благодаря ему можно определить место повреждения.
Все ости здорового позвоночника образуют вертикальную линию. Изменения в строении столба позвоночника можно определить при помощи пальпации спины (общупывание тела пациента). Для проверки используют два способа.
Первый способ заключается в ощупывании остистого отростка указательным пальцем, начиная с шейных позвонков и двигаясь вниз к крестцу.
Второй способ основывается на методе Турнера. Ладонь руки под углом 45 градусов прикладывают к спине. Движениями ладони по направлению позвоночника ощупывают отростки. При этом обращают внимание на расстояние между ними. Для определения болезненности проводят пальпацию с компрессией (силовым воздействием на тело).
При осмотре здорового человека пальпация и компрессия не сопровождаются болью. Если же боль или какое-либо напряжение все же есть, то следует провести обследование, так как это может говорить о наличии патологий в позвоночнике.
Перелом остистого отростка
Перелом остистого отростка позвонка встречается изолированно или вместе с другими переломами, можеть быть без смещения либо с ним. Изолированный проходит без нарушения функций спинного мозга.
Может возникнуть под действием прямых ударов или при слишком сильном разгибании оси позвоночника, то есть шеи. Такие переломы встречаются при спортивных травмах и дорожно-транспортных происшествиях.
Данный перелом называют переломом шахтеров и землекопов, потому что чаще всего встречается у людей данных профессий.
Диагностика и лечение
Клиническая картина проявляется болевым синдромом в месте травмы. При проведении пальпации боль усиливается. Наличие перелома остистого отростка определяют по следующим признакам: он смещается от срединной линии, расстояние между отростками меняется, затрудняются или ограничиваются движения. В области травмы ощущается болезненность и напряженность мышц, появляется кровоизлияние. На месте повреждения появляется отек.
Место повреждения определяют путем отсчета от седьмого шейного позвонка, а также с помощью рентгенограммы (боковая проекция).
Чаще встречается перелом остистого отростка шейного позвонка. Это объясняется хрупкостью позвонков шейного отдела. Чаще возникают в шестом-седьмом позвонке. Характер перелома - отрывной. Болезненность усиливается при наклонах и поворотах головы. Затрудняются движения в области шеи.
Остистые отростки грудных позвонков отличаются черепицеобразным расположением, поясничные - перпендикулярным к телу позвонка. Переломы в верхнегрудном отделе не всегда можно определить с помощью рентгена. В этом случае диагноз подтверждают томограммой.
Область перелома обезболивают раствором новокаина или лидокаина. При переломе в шейном отделе используют ватно-марлевую повязку, корсет или воротник Шанца. При переломе в грудном и поясничном отделе назначается постельный режим, бандаж, корсет. Лежать нужно на ровной твердой поверхности. После сращивания назначают ЛФК, физиотерапию, массаж. Во время реабилитационного периода полезно заниматься плаванием.
Читайте также: